time bedeutet auf Swedisch
| Englisch | Swedisch |
|---|---|
| peacetime (period of peace) noun [UK: ˈpiː.staɪm] [US: ˈpiː.ˌstaɪm] | fredstid [~en ~er]substantiv |
| point in time (moment) noun | tidpunkt [~en ~er]substantiv |
| prime time (block of television programming) noun [UK: praɪm ˈtaɪm] [US: ˈpraɪm ˈtaɪm] | bästa sändningstidsubstantiv |
| Question Time (Q&A session in parliament) proper noun | frågestund ~en ~erproper noun |
| real time (time duration) noun | realtid [~en]substantiv |
| real-time (computer term) adjective [UK: rɪəl ˈtaɪm] [US: riː.l̩ ˈtaɪm] | realtids-adjektiv |
| run-time (Of, relating to, or happening during run time) adjective [UK: rʌn ˈtaɪm] [US: ˈrən ˈtaɪm] | exekverings-adjektiv exekveringstidadjektiv kör-adjektiv |
| running time (duration of recorded work) noun | speltid [~en ~er]substantiv |
| screen time (time spent using a screen) noun | skärmtid [~en]substantiv |
| sentimental (characterized by sentiment, sentimentality or excess emotion) adjective [UK: ˌsen.tɪ.ˈmen.tl̩] [US: ˌsen.tə.ˈmen.tl̩] | känslig [~t ~a]adjektiv känslosam [~t ~ma]adjektiv lättrörd [~rört ~a]adjektiv sentimental [~t ~a]adjektivDon't be so sentimental. = Var inte så sentimental. |
| sentimental value (value of something from associated personal memories) noun | affektionsvärde [~t ~n]substantiv |
| sign of the times (symbol of an era) noun [UK: saɪn əv ðə ˈtaɪmz] [US: ˈsaɪn əv ðə ˈtaɪmz] | tidstecken [~tecknet ~, ~tecknen]substantiv |
| sometime (at an indefinite but stated time in the past or future) adverb [UK: ˈsʌm.taɪm] [US: ˈsʌm.ˌtaɪm] | någon gångadverb |
| sometimes (on certain occasions, but not always) adverb [UK: ˈsʌm.taɪmz] [US: səm.ˈtaɪmz] | av och tilladverb då och dåadverb emellanåtadverb iblandadverbIt sometimes helps. = Ibland hjälper det. stundomadverb till och frånadverb |
| spacetime (four dimensional continuum) noun [UK: spˈeɪstaɪm] [US: spˈeɪstaɪm] | rumtid [~en]substantiv |
| square centimeter (unit of area) noun [UK: skweə(r) ˈsen.tə.ˌmi.tə(r)] [US: ˈskwer ˈsen.tə.ˌmi.tər] | kvadratcentimeter [~n ~ ibl. ~centimetrar]substantiv |
| standard time (synchronized clock time in each graphical locations) noun [UK: ˈstæn.dəd.ˈtaɪm] [US: ˈstæn.dəd.ˈtaɪm] | normaltid [~en]substantiv |
| summertime (the period or season of summer) noun [UK: ˈsʌ.mə.taɪm] [US: ˈsʌ.mər.ˌtaɪm] | sommartid [~en ~er]substantiv |
| test of time noun | tidens tandsubstantiv |
| third time's a charm phrase | tredje gången gilltphrase |
| this time (now, today, on this occasion) noun [UK: ðɪs ˈtaɪm] [US: ðɪs ˈtaɪm] | denna gångsubstantiv |
| this time (on or near the same date (in the past or in the future)) noun [UK: ðɪs ˈtaɪm] [US: ðɪs ˈtaɪm] | vid den här tidensubstantiv |
| two-time [two-timed, two-timing, two-times] (to be unfaithful to one's partner) verb [UK: ˈtuː.taɪm] [US: taɪm] | bedragaverb vara otrogenverb |
| two-time (twice over) adjective [UK: ˈtuː.taɪm] [US: taɪm] | tvåfaldig [~t ~a]adjektiv |
| untimely (taking place at an inopportune time) adjective [UK: ʌn.ˈtaɪm.li] [US: ʌn.ˈtaɪm.li] | oläglig [~t ~a]adjektiv |
| wartime (period of a war) noun [UK: ˈwɔː.taɪm] [US: ˈwɔːr.ˌtaɪm] | krigstid [~en ~er]substantiv ofredstid [~en ~er]substantiv |
| waste of time (pointless or unproductive activity) noun [UK: weɪst əv ˈtaɪm] [US: ˈweɪst əv ˈtaɪm] | slöseri med tidsubstantiv |
| waste time (allow time to elapse in an unproductive manner) verb [UK: weɪst ˈtaɪm] [US: ˈweɪst ˈtaɪm] | förspilla tidverb |
