Englisch | Swedisch |
---|---|
free [freed, freeing, frees] (make free) verb [UK: friː] [US: ˈfriː] | frigöra [~gjorde, ~gjort, ~gjord ~gjort, pres. ~gör]verb frita [~tog, ~tagit, ~tagen ~taget ~tagna, pres. ~tar]verbJohn freed the hostages. = John fritog gisslan. |
freedom [freedoms] (lack of a specific constraint) noun [UK: ˈfriː.dəm] [US: ˈfriː.dəm] | frihetsgrad [~en ~er]substantiv |
freedom [freedoms] (state of not being imprisoned or enslaved) noun [UK: ˈfriː.dəm] [US: ˈfriː.dəm] | frihet [~en ~er]substantiv |
Freedom Day (annual commemorative) proper noun | Frihetsdagenproper noun |
freedom fighter (fighter) noun [UK: ˈfriː.dəm ˈfaɪ.tə(r)] [US: ˈfriː.dəm ˈfaɪ.tər] | frihetskämpe [~n ~kämpar]substantiv |
freedom of assembly (right of citizens to freely congregate or assemble) noun [UK: ˈfriː.dəm əv ə.ˈsem.bli] [US: ˈfriː.dəm əv ə.ˈsem.bli] | mötesfrihet [~en]substantiv |
freedom of association (right) noun | föreningsfrihet [~en]substantiv organisationsfrihet [~en]substantiv |
freedom of information (right to obtain government information) noun [UK: ˈfriː.dəm əv ˌɪn.fə.ˈmeɪʃ.n̩] [US: ˈfriː.dəm əv ˌɪn.fər.ˈmeɪʃ.n̩] | offentlighetsprincip [~en ~er]substantiv |
freedom of movement (the right of a citizen to travel within a state, and to leave and return to that state) noun [UK: ˈfriː.dəm əv ˈmuːv.mənt] [US: ˈfriː.dəm əv ˈmuːv.mənt] | rörelsefrihet [~en]substantiv |
freedom of religion (the right to hold any religious beliefs) noun [UK: ˈfriː.dəm əv rɪ.ˈlɪ.dʒən] [US: ˈfriː.dəm əv rə.ˈlɪ.dʒən] | religionsfrihet [~en]substantiv trosfrihet [~en]substantiv |
freedom of the press (right of media to disseminate ideas and opinions) noun [UK: ˈfriː.dəm əv ðə pres] [US: ˈfriː.dəm əv ðə ˈpres] | pressfrihet [~en]substantiv tryckfrihet [~en]substantiv |
freedom to roam (right to access public or privately owned land) noun | allemansrättensubstantiv |
great reed warbler (Acrocephalus arundinaceus) noun | trastsångaresubstantiv |
greed (selfish desire for more than is needed) noun [UK: ɡriːd] [US: ˈɡriːd] | girighet [~en]substantiv |
greedy [greedier, greediest] (having greed; consumed by selfish desires) adjective [UK: ˈɡriː.di] [US: ˈɡriː.di] | girig [~t ~a]adjektivHe's greedy. = Han är girig. |
inbreeding (breeding between members of small population) noun [UK: ˌɪn.ˈbriːd.ɪŋ] [US: ˌɪn.ˈbriːd.ɪŋ] | inavel [~n]substantiv |
Nicene Creed (official creed of the early Christian church stating tenets of the Christian faith) proper noun | Nicaenska trosbekännelsenproper noun |
referee [refereed, refereeing, referees] (to act as a judge of a game or contest) verb [UK: ˌre.fə.ˈriː] [US: ˌre.fə.ˈriː] | döma [dömde dömt]verb |