Swedisch | Englisch |
---|---|
frihet [~en ~er] substantiv {c} | freedom [freedoms](state of not being imprisoned or enslaved) liberty [liberties](condition of being free) |
Frihetsdagen proper noun {c} | Freedom Day(annual commemorative) |
frihetsgrad [~en ~er] substantiv {c} | degree of freedom(minimum number of coordinates usable to describe a mechanical system) freedom [freedoms](lack of a specific constraint) |
Frihetsgudinnan proper noun {c} | Statue of Liberty(large statue in New York harbor) |
frihetskämpe [~n ~kämpar] substantiv {c} | freedom fighter(fighter) |
frihetsmössa substantiv {c} | Phrygian cap(conical close-fitting cap with the top bent forward) |
föreningsfrihet [~en] substantiv {c} | freedom of association(right) |
gästfrihet [~en] substantiv {c} | hospitableness(quality of being hospitable, see also: hospitality) hospitality(act or service of welcoming, receiving, hosting, or entertaining guests) |
handlingsfrihet [~en] substantiv {c} | latitude [latitudes](freedom from restrictions) |
konstnärlig frihet substantiv {c} | artistic licence(any departure from fact or convention by an artist) |
mötesfrihet [~en] substantiv {c} | freedom of assembly(right of citizens to freely congregate or assemble) |
organisationsfrihet [~en] substantiv {c} | freedom of association(right) |
pressfrihet [~en] substantiv {c} | freedom of the press(right of media to disseminate ideas and opinions) |
religionsfrihet [~en] substantiv {c} | freedom of religion(the right to hold any religious beliefs) |
rörelsefrihet [~en] substantiv | freedom of movement(the right of a citizen to travel within a state, and to leave and return to that state) |
straffrihet [~en] substantiv {c} | impunity(freedom from punishment or retribution; security from any reprisal or injurious consequences of an action, behaviour etc.) |
ta sig friheten verb | take the liberty(act on one's own authority) |
ta sig friheter verb | take libertiesverb |
trosfrihet [~en] substantiv {c} | freedom of religion(the right to hold any religious beliefs) |
tryckfrihet [~en] substantiv {c} | freedom of the press(right of media to disseminate ideas and opinions) |
yttrandefrihet [~en ~er] substantiv | free speech(right to express an opinion in public) |