Englisch-Swedisch Wörterbuch »

power bedeutet auf Swedisch

EnglischSwedisch
power [powers] (capability or influence)
noun
[UK: ˈpaʊə(r)]
[US: ˈpaʊər]

makt [~en ~er]substantiv
{c}
Knowledge is power. = Kunskap är makt.

power [powers] (electricity, electricity supply)
noun
[UK: ˈpaʊə(r)]
[US: ˈpaʊər]

el [~en]substantiv
{c}

elektricitet [~en]substantiv
{c}

ström [~men ~mar]substantiv
{c}
Turn on the power. = Slå på strömmen.

power [powers] (maths: product of equal factors)
noun
[UK: ˈpaʊə(r)]
[US: ˈpaʊər]

potens [~en ~er]substantiv
{c}

power [powers] (physical force or strength)
noun
[UK: ˈpaʊə(r)]
[US: ˈpaʊər]

kraft [~en ~er]substantiv
{c}
Water power turns the wheel. = Vattnets kraft vrider hjulet.

power [powers] (physics: measure of the rate of doing work or transferring energy)
noun
[UK: ˈpaʊə(r)]
[US: ˈpaʊər]

effekt [~en ~er]substantiv
{c}

power [powers] (statistics: probability of correctly rejecting the null hypothesis)
noun
[UK: ˈpaʊə(r)]
[US: ˈpaʊər]

styrkasubstantiv
{c}

power cable (electrical cable)
noun

kraftkabelsubstantiv
{c}

power cut (interruption in the supply of power)
noun

strömavbrott [~et ~]substantiv
{n}

power of attorney (authorisation)
noun

fullmakt [~en ~er]substantiv
{c}

power plant [power plants] (the engine or motor)
noun
[UK: ˈpaʊə(r) plɑːnt]
[US: ˈpaʊər ˈplænt]

motor [~n ~er]substantiv
{c}

power play (ice hockey)
noun
[UK: ˈpaʊə(r) ˈpleɪ]
[US: ˈpaʊər ˈpleɪ]

numerärt överlägesubstantiv
{n}

power set (set of all subsets of a set)
noun

potensmängdsubstantiv
{c}

power station [power stations] (an industrial complex where electricity is produced)
noun
[UK: ˈpaʊə(r) ˈsteɪʃ.n̩]
[US: ˈpaʊər ˈsteɪʃ.n̩]

kraftverk [~et ~]substantiv
{n}

power steering (System in a vehicle)
noun
[UK: ˈpaʊə(r) ˈstɪər.ɪŋ]
[US: ˈpaʊər ˈstɪr.ɪŋ]

servostyrning [~en]substantiv
{c}

power strip (block of electrical sockets)
noun
[UK: ˈpaʊə(r) strɪp]
[US: ˈpaʊər ˈstrɪp]

grendosasubstantiv
{c}

grenuttag [~et ~]substantiv
{n}

power struggle (a fight to gain dominance)
noun

maktkamp [~en ~er]substantiv
{c}

power supply [power supplies] (a source of power such as a generator)
noun
[UK: ˈpaʊə(r) sə.ˈplaɪ]
[US: ˈpaʊər sə.ˈplaɪ]

strömkälla [~n ~källor]substantiv
{c}

power supply [power supplies] (part of apparatus)
noun
[UK: ˈpaʊə(r) sə.ˈplaɪ]
[US: ˈpaʊər sə.ˈplaɪ]

kraftaggregatsubstantiv
{n}

nätaggregatsubstantiv
{n}

nätdelsubstantiv
{c}

power surge noun

överspänning [~en ~ar]substantiv
{c}

power vacuum (lack of political authority)
noun

maktvakuum [~et ~]substantiv
{n}

powerful (having or capable of exerting power, potency or influence)
adjective
[UK: ˈpaʊə.fəl]
[US: ˈpaʊər.fəl]

mäktig [~t ~a]adjektivHe's rich and powerful. = Han är rik och mäktig.

powerlessness (The state or character of being powerless)
noun
[UK: ˈpaʊə.ləs]
[US: ˈpaʊər.lə.snəs]

vanmakt [~en]substantiv
{c}

powerlifting (strength sport)
noun

styrkelyft [~et ~]substantiv
{n}

powertrain noun
[UK: ˈpaʊrˌ.tren]
[US: ˈpaʊr.ˌtren]

drivlina [~n ~linor]substantiv
{c}

active power (the real component of the power of an alternating current circuit)
noun

aktiv effektsubstantiv
{c}

Axis power (member country of the World War II Axis)
noun
[UK: ˈæk.sɪs ˈpaʊə(r)]
[US: ˈæk.səs ˈpaʊər]

axelmakternasubstantiv

balance of power (situation of equilibrium)
noun
[UK: ˈbæ.ləns əv ˈpaʊə(r)]
[US: ˈbæ.ləns əv ˈpaʊər]

maktbalans [~en ~er]substantiv
{c}

colonial power (country with colonies)
noun

kolonialmakt [~en ~er]substantiv
{c}

come to power (to be installed in high office)
verb

komma till maktenverb

empower [empowered, empowering, empowers] (to give confidence and/or strength to)
verb
[UK: ɪm.ˈpaʊə(r)]
[US: ˌɪm.ˈpaʊər]

stärka [stärkte stärkt]verb

empower [empowered, empowering, empowers] (to give permission to)
verb
[UK: ɪm.ˈpaʊə(r)]
[US: ˌɪm.ˈpaʊər]

befullmäktiga [~de ~t]verb

bemyndiga [~de ~t]verb

berättiga [~de ~t]verb

tillåta [tillät, tillåtit, tillåten tillåtet tillåtna, pres. tillåter]verb

empowerment (granting of power)
noun
[UK: ɪm.ˈpaʊə(r).mənt]
[US: ˌɪm.ˈpaʊər.mənt]

bemyndigande [~t ~n]substantiv

12