off bedeutet auf Swedisch
| Englisch | Swedisch |
|---|---|
| offside trap (defensive play) noun | offsidefälla [~n ~fällor]substantiv |
| offspring [offspring] (plural or collective offspring (only males, only females, both sexes or sex unspecified)) noun [UK: ˈɒf.sprɪŋ] [US: ˈɒf.ˌsprɪŋ] | ättlingarsubstantiv avkomlingarsubstantiv avkommorsubstantiv |
| offspring [offspring] (singular offspring (male, female or sex unspecified)) noun [UK: ˈɒf.sprɪŋ] [US: ˈɒf.ˌsprɪŋ] | ättling [~en ~ar]substantiv avkomling [~en ~ar]substantiv avkomma [~n ~kommor]substantiv |
| another nail in someone's coffin (one in a series of factors which lead, or purport to lead, to downfall) phrase | |
| bite off more than one can chew (To try to do too much) verb [UK: baɪt ɒf mɔː(r) ðæn wʌn kæn tʃuː] [US: ˈbaɪt ˈɒf ˈmɔːr ˈðæn wʌn ˈkæn ˈtʃuː] | |
| box office (ticket office) noun [UK: bɒks ˈɒf.ɪs] [US: ˈbɑːks ˈɑːf.əs] | biljettkassa [~n ~kassor]substantiv |
| branch off (to diverge into two or more separate paths) verb | förgrena [~de ~t]verb |
| break off (end abruptly) verb [UK: breɪk ɒf] [US: ˈbreɪk ˈɒf] | bryta [bröt, brutit, bruten brutet brutna, pres. bryter]verb |
| break off (to remove a piece by breaking or snapping) verb [UK: breɪk ɒf] [US: ˈbreɪk ˈɒf] | bryta avverb gå avverb |
| carbon offset (reduction in carbon dioxide emission) noun | klimatkompensation [~en]substantiv |
| case officer [case officers] (person assigned to manage a client's affairs) noun | handläggare [~n ~, ~läggarna]substantiv |
| case officer [case officers] (person who manages a network of agents) noun | kontaktperson [~en ~er]substantiv |
| chief executive officer [chief executive officers] (highest-ranking corporate officer) noun [UK: tʃiːf ɪɡ.ˈze.kjʊ.tɪv ˈɒf.ɪs.ə(r)] [US: ˈtʃiːf ɪg.ˈze.kjə.tɪv ˈɑːf.əs.ər] | verkställande direktörsubstantiv |
| chief information officer (person in charge of the technical affairs of a business) noun | informationschef [~en ~er]substantiv |
| coffee [coffees] (beverage) noun [UK: ˈkɒ.fi] [US: ˈkɑː.fi] | kaffe [~t ~n]substantiv |
| coffee [coffees] (plant) noun [UK: ˈkɒ.fi] [US: ˈkɑː.fi] | kaffebuske [~n ~buskar]substantiv kaffeträd [~et ~]substantiv |
| coffee bean [coffee beans] (The seed of a tropical plant of the genus Coffea) noun [UK: ˈkɒ.fi biːn] [US: ˈkɑː.fi ˈbiːn] | kaffeböna [~n ~bönor]substantiv |
| coffee break (a rest period during the business day providing the opportunity to drink coffee) noun [UK: ˈkɒ.fi breɪk] [US: ˈkɑː.fi ˈbreɪk] | kaffepaus [~en ~er]substantiv kafferast [~en ~er]substantiv |
| coffee cup (cup for coffee) noun [UK: ˈkɒ.fi kʌp] [US: ˈkɑː.fi kʌp] | kaffekopp [~en ~ar]substantiv |
| coffee extract (concentrated liquid) noun | kaffeextraktsubstantiv |
| coffee grinder (a device for pulverizing or powdering coffee beans) noun [UK: ˈkɒ.fi ˈɡraɪn.də(r)] [US: ˈkɑː.fi ˈɡraɪn.dər] | kaffekvarn [~en ~ar]substantiv |
| coffee grounds (sediment) noun | kaffesump [~en]substantiv |
| coffee pot (pot for coffee) noun [UK: ˈkɒ.fi pɒt] [US: ˈkɑː.fi ˈpɑːt] | kaffekanna [~n ~kannor]substantiv |
| coffee table (type of table) noun [UK: ˈkɒ.fi ˈteɪb.l̩] [US: ˈkɑː.fi ˈteɪb.l̩] | soffbord [~et ~]substantiv |
| coffeemaker [coffeemakers] (kitchen apparatus used to brew and filter coffee) noun [UK: ˈkɒ.fi.ˌmekə(r)] [US: ˈkɒ.fi.ˌmekər] | kaffebryggare [~n ~, ~bryggarna]substantiv kaffekokare [~n ~, ~kokarna]substantiv |
| coffeeman noun | kaffekokare [~n ~, ~kokarna]substantiv |
| coffer (architecture: ornamental sunken panel) noun [UK: ˈkɒ.fə(r)] [US: ˈkɒ.fər] | kassett [~en ~er]substantiv |
| coffin [coffins] (box in which a dead person is buried) noun [UK: ˈkɒ.fɪn] [US: ˈkɒ.ˌfɪn] | kista [~n kistor]substantiv likkista [~n ~kistor]substantiv |
| commanding officer (officer in command of a military unit) noun [UK: kə.ˈmɑːnd.ɪŋ ˈɒf.ɪs.ə(r)] [US: kə.ˈmænd.ɪŋ ˈɑːf.əs.ər] | befälhavare [~n ~, ~havarna]substantiv |
| cordon off (to enclose with rope barrier) verb [UK: ˈkɔːd.n̩ ɒf] [US: ˈkɔːr.dn̩ ˈɒf] | avgränsa [~de ~t]verb avsnöra [~snörde, ~snört, pres. ~snör]verb |
