lose bedeutet auf Swedisch
| Englisch | Swedisch |
|---|---|
| lose (cause (something) to cease to be in one's possession or capability) verb [UK: luːz] [US: ˈluːz] | bliva av medverb förlora [~de ~t]verbNobody wants to lose. = Ingen vill förlora. mistaverb tappa [~de ~t]verbDon't lose heart. = Tappa inte modet. tappa bortverb varda av medverb |
| lose face (lose respect of others) verb [UK: luːz feɪs] [US: ˈluːz ˈfeɪs] | förlora ansiktetverb tappa ansiktetverb |
| lose one's temper (to be explosively angry) verb [UK: luːz wʌnz ˈtem.pə(r)] [US: ˈluːz wʌnz ˈtem.pər] | få spelverb gå i taketverb |
| lose one's virginity (to stop being a virgin after the first sexual intercourse) verb | |
| lose weight (to become less heavy or obese) verb [UK: luːz weɪt] [US: ˈluːz ˈweɪt] | gå ner i viktverb |
| loser [losers] (person who fails to win) noun [UK: ˈluː.zə(r)] [US: ˈluː.zər] | förlorare [~n ~, förlorarna]substantiv |
| algebraically closed (that contains among its elements every root of every nonconstant single-variable polynomial definable over it) adjective | algebraiskt slutenadjektiv |
| amylose (soluble form of starch) noun [UK: ˈamɪlˌəʊs] [US: ˈæmɪlˌoʊs] | amylossubstantiv |
| ankylosis [ankyloses] (the growing together of bones) noun [UK: ˌaŋkɪlˈəʊsɪs] [US: ˌæŋkɪlˈoʊsɪs] | ankylossubstantiv |
| behind closed doors (in private) preposition [UK: bɪ.ˈhaɪnd kləʊzd dɔːz] [US: bə.ˈhaɪnd kloʊzd ˈdɔːrz] | bakom lyckta dörrarpreposition |
| cellulose [celluloses] (the polysaccharide cellulose) noun [UK: ˈse.ljʊ.ləʊs] [US: ˈse.ljʊloʊs] | cellulosa [~n]substantiv |
| close [closer, closest] (at a little distance) adjective [UK: kləʊz] [US: kloʊz] | näraadjektivThat was a close call. = Det var nära! |
| close [closed, closing, closes] (close (one's eyes)) verb [UK: kləʊz] [US: kloʊz] | slutaverb |
| close [closes] (end or conclusion) noun [UK: kləʊz] [US: kloʊz] | slutsubstantiv |
| close [closed, closing, closes] (obstruct (an opening)) verb [UK: kləʊz] [US: kloʊz] | stänga [stängde stängt]verb |
| close [closed, closing, closes] (put an end to) verb [UK: kləʊz] [US: kloʊz] | avslutaverb |
| close, but no cigar (used to indicate that one is almost correct or has almost succeeded, but not quite) phrase | nära skjuter ingen harephrase |
| close combat (violent physical confrontation between two or more opponents at short range) noun | närstrid [~en ~er]substantiv |
| close down (to stop trading) verb [UK: kləʊz daʊn] [US: kloʊz ˈdaʊn] | lägga nedverb slå igenverb stänga [stängde stängt]verb |
| close down (to surround) verb [UK: kləʊz daʊn] [US: kloʊz ˈdaʊn] | blockera [~de ~t]verb |
| close-fitting (tight) adjective [UK: kləʊz ˈfɪt.ɪŋ] [US: kloʊz ˈfɪt.ɪŋ] | åtsittandeadjektiv |
| close in on (to catch up with in a chase; to near the end of a pursuit) verb [UK: kləʊz ɪn ɒn] [US: kloʊz ɪn ɑːn] | knappa in påverb |
| close one's eyes (to close one's eyes) verb | blunda [~de ~t]verb |
| closed (not open) adjective [UK: kləʊzd] [US: kloʊzd] | sluten [slutet slutna]adjektivThe princess lies with her eyes closed. = Prinsessan ljuger med slutna ögon. stängdadjektivIs the door closed? = Är dörren stängd? |
| closed caption (text displayed on a screen with suitable equipment) noun | undertextersubstantiv |
| closely adverb [UK: ˈkləʊ.sli] [US: ˈkloʊ.sli] | näraadverb |
| closemouthed [closemoutheds] (reticent, secretive or uncommunicative) adjective [UK: klˈəʊsmaʊðd] [US: klˈoʊsmaʊðd] | tystlåten [~låtet ~låtna]adjektiv |
| closeted (not open about one's sexual orientation, romantic orientation, or gender identity) adjective [UK: ˈklɒ.zɪ.tɪd] [US: ˈklɑː.zə.təd] | i garderobenadjektiv |
| come out of the closet (to tell others about a secret belief or preference) verb | komma utverb |
