lie bedeutet auf Swedisch
| Englisch | Swedisch |
|---|---|
| ghastly [ghastlier, ghastliest] (extremely bad) adjective [UK: ˈɡɑːst.li] [US: ˈɡæst.li] | hemsk [~t ~a]adjektiv |
| girly [girlier, girliest] (characteristic of a stereotypical girl) adjective [UK: ɡˈɜːli] [US: ɡˈɜːli] | tjejig [~t ~a]adjektiv |
| goalie [goalies] (colloquial form of goalkeeper or goaltender) noun [UK: ˈɡəʊ.li] [US: ˈɡoʊ.li] | målissubstantiv |
| gondolier (Venetian boatman who propels a gondola) noun [UK: ˌɡɒn.də.ˈlɪə(r)] [US: ˌɡɑːn.də.ˈlɪr] | gondoljär [~en ~er]substantiv |
| have butterflies in one's stomach (be nervous) verb [UK: həv ˈbʌt.ə.flaɪz ɪn wʌnz ˈstʌ.mək] [US: həv ˈbʌt.r̩.flaɪz ɪn wʌnz ˈstʌ.mək] | |
| here lies (epitaph) phrase [UK: hɪə(r) laɪz] [US: hɪər ˈlaɪz] | här vilarphrase |
| holy [holier, holiest] (dedicated to a religious purpose) adjective [UK: ˈhəʊ.li] [US: ˈhoʊ.li] | helig [~t ~a]adjektiv |
| holly [hollies] (any of various shrubs or small trees of the genus Ilex) noun [UK: ˈhɒ.li] [US: ˈhɑː.li] | järnek [~en ~ar]substantiv |
| Holy of Holies (the most sacred place within a sacred building) proper noun [UK: ˈhəʊ.li əv ˈhəʊ.lɪz] [US: ˈhoʊ.li əv ˈhoʊ.lɪz] | allra heligasteproper noun allraheligasteproper noun |
| homely [homelier, homeliest] (characteristic of or belonging to home) adjective [UK: ˈhəʊm.li] [US: ˈhoʊm.li] | hemtrevlig [~t ~a]adjektiv |
| homily [homilies] (sermon) noun [UK: ˈhɒ.mɪ.li] [US: ˈhɑː.mə.li] | homilia [~n homilier]substantiv |
| horsefly [horseflies] (fly of the family Tabanidae) noun [UK: ˈhɔːs.flaɪ] [US: ˈhɔːrs.flaɪ] | broms [~en ~ar]substantiv |
| hoverfly [hoverflies] (fly in the family Syrphidae) noun [UK: ˈhə.vərˌ.flaɪ] [US: ˈhə.vər.ˌflaɪ] | blomfluga [~n ~flugor]substantiv |
| implied (suggested without being stated directly) adjective [UK: ɪm.ˈplaɪd] [US: ˌɪm.ˈplaɪd] | underförståddadjektiv |
| imply [implied, implying, implies] (to express suggestively rather than as a direct statement) verb [UK: ɪm.ˈplaɪ] [US: ˌɪm.ˈplaɪ] | antyda [~tydde, ~tytt, ~tydd ~tytt, pres. ~tyder]verbJohn didn't come right out and say so, but he implied that I wasn't telling the truth. = John sade det inte rätt ut, men han antydde att jag inte berättade sanningen. insinuera [~de ~t]verb |
| imply [implied, implying, implies] (to have as a consequence) verb [UK: ɪm.ˈplaɪ] [US: ˌɪm.ˈplaɪ] | implicera [~de ~t]verb |
| in lieu (instead (of); in place (of)) adverb [UK: ɪn luː] [US: ɪn ˈluː] | i ställetadverb |
| in lieu of (instead; in place of; as a substitute for) preposition [UK: ɪn luː əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn ˈluː əv ˈsʌm.θɪŋ] | i stället förpreposition |
| inalienable (grammar: of a noun class belonging to a special class) adjective [UK: ˌɪn.ˈeɪ.lɪə.nəb.l̩] [US: ˌɪ.ˈneɪ.ljə.nəb.l̩] | oförytterlig [~t ~a]adjektiv |
| jelly [jellies] (dessert made by boiling gelatin) noun [UK: ˈdʒe.li] [US: ˈdʒe.li] | gelé [~n | ~et ~er]substantiv |
| jelly [jellies] (jam) noun [UK: ˈdʒe.li] [US: ˈdʒe.li] | marmelad [~en ~er]substantiv sylt [~en ~er]substantiv |
| judicial relief noun | rättsmedel [~medlet ~, ~medlen]substantiv |
| Juliet (character in Romeo and Juliet) proper noun [UK: ˈdʒʊ.lɪet] [US: ˈdʒuː.li.ˌet] | Juliaproper noun |
| let sleeping dogs lie (leave things as they are) verb [UK: let ˈsliːp.ɪŋ dɒɡz laɪ] [US: ˈlet sˈliːp.ɪŋ ˈdɑːɡz ˈlaɪ] | |
| likely [likelier, likeliest] (appropriate; believable; having a good potential) adjective [UK: ˈlaɪk.li] [US: ˈlaɪk.li] | trolig [~t ~a]adjektivThis robot does whatever I say. That's a big help when I'm too tired to do anything. Not too likely, huh? = Den här roboten gör vad jag än säger. Det är till stor hjälp när jag är för trött för att göra någonting. Inte alltför troligt, va? |
| likely [likelier, likeliest] (plausible; within the realm of credibility) adjective [UK: ˈlaɪk.li] [US: ˈlaɪk.li] | rimlig [~t ~a]adjektiv |
| likely [likelier, likeliest] (probable; having a greater-than-even chance of occurring) adjective [UK: ˈlaɪk.li] [US: ˈlaɪk.li] | sannolik [~t ~a]adjektivIt is a likely outcome. = Det är en sannolik utkomst. |
| lily [lilies] (flower in the genus Lilium) noun [UK: ˈlɪ.li] [US: ˈlɪ.li] | lilja [~n liljor]substantiv |
| lively [livelier, liveliest] (full of life) adjective [UK: ˈlaɪ.vli] [US: ˈlaɪ.vli] | livlig [~t ~a]adjektivThis town isn't lively. = Den här staden är inte livlig. |
| lonely [lonelier, loneliest] (of person: unhappy by feeling isolated) adjective [UK: ˈləʊn.li] [US: ˈloʊn.li] | ensam [~t ~ma]adjektivJohn's lonely. = John är ensam. |
| lonely [lonelier, loneliest] (of place: desolate) adjective [UK: ˈləʊn.li] [US: ˈloʊn.li] | ödeadjektiv |
| lovely [lovelier, loveliest] (Beautiful; charming; very pleasing in form, looks, tone, or manner.) adjective [UK: ˈlʌv.li] [US: ˈlʌv.li] | härlig [~t ~a]adjektivWhat lovely weather! = Vilket härligt väder! vacker [~t vackra]adjektivWhat lovely flowers! = Vilka vackra blommor! |
| lowly [lowlier, lowliest] (not lofty or sublime; humble) adjective [UK: ˈləʊ.li] [US: ˈloʊ.li] | anspråkslös [~t ~a]adjektiv blygsam [~t ~ma]adjektiv ödmjuk [~t ~a]adjektiv |
| make one's bed and lie in it (to create a difficult situation and endure unpleasant consequences) verb |
