Englisch | Swedisch |
---|---|
lee [lees] (protected cove or harbor, out of the wind) noun [UK: liː] [US: ˈliː] | läsubstantiv |
lee [lees] (side of the ship away from the wind) noun [UK: liː] [US: ˈliː] | läsida [~n ~sidor]substantiv |
leech [leeches] (aft edge of a triangular sail) noun [UK: liːtʃ] [US: ˈliːtʃ] | akterliksubstantiv |
leech [leeches] (annelid) noun [UK: liːtʃ] [US: ˈliːtʃ] | blodigel [~n ~iglar]substantiv igel [~n iglar]substantiv |
leech [leeches] (paganism: a healer) noun [UK: liːtʃ] [US: ˈliːtʃ] | helaresubstantiv |
leech [leeches] (person who derives profit from others) noun [UK: liːtʃ] [US: ˈliːtʃ] | blodsugare [~n ~, ~sugarna]substantiv parasit [~en ~er]substantiv utsugare [~n ~, ~sugarna]substantiv |
leech [leeched, leeching, leeches] (to apply a leech medicinally) verb [UK: liːtʃ] [US: ˈliːtʃ] | åderlåta [~lät, ~låtit, ~låten ~låtet ~låtna, pres. ~låter]verb |
leech [leeches] (vertical edge of a square sail) noun [UK: liːtʃ] [US: ˈliːtʃ] | liksubstantiv |
leek [leeks] (vegetable) noun [UK: liːk] [US: ˈliːk] | purjolök [~en ~ar]substantiv |
leek moth (Acrolepia assectella) noun | lökmalsubstantiv |
Leeuwarden (capital and largest city of Friesland) proper noun | Leeuwardenproper noun |
leeward (on the side sheltered from the wind) adjective [UK: ˈliː.wəd] [US: ˈliː.wərd] | läadjektiv |
leeway [leeways] (drift of a ship or aeroplane in a leeward direction) noun [UK: ˈliː.weɪ] [US: ˈliː.ˌwe] | avdrift [~en ~er]substantiv |
ace up one's sleeve (a surprise of which others are not aware) noun | äss i rockärmensubstantiv |
baleen whale [baleen whales] (whale of the Mysticeti suborder) noun [UK: bə.ˈliːn weɪl] [US: bə.ˈliːn ˈweɪl] | bardval [~en ~ar]substantiv |
beauty sleep (Extra sleep or a special nap) noun [UK: ˈbjuː.ti sliːp] [US: ˈbjuː.ti sˈliːp] | skönhetssömn [~en]substantiv |
bleed [bled, bled, bleeding, bleeds] (lose blood) verb [UK: bliːd] [US: ˈbliːd] | blöda [blödde, blött, pres. blöder]verbIf you prick us, do we not bleed? = Om ni sticker oss, blöda vi icke? |
bleed [bled, bled, bleeding, bleeds] (remove air bubbles) verb [UK: bliːd] [US: ˈbliːd] | lufta [~de ~t]verb |
bleed out (die due to excess bloodloss) verb | förblöda [förblödde, förblött, förblödd förblött, pres. förblöder]verb |
bleeder [bleeders] (troublesome fellow; blighter) noun [UK: ˈbliː.də(r)] [US: ˈbliː.dər] | bråkmakare [~n ~, ~makarna]substantiv bråkstake [~n ~stakar]substantiv |
bleeding [bleedings] (the flow or loss of blood from a damaged blood vessel) noun [UK: ˈbliːd.ɪŋ] [US: ˈbliːd.ɪŋ] | blödning [~en ~ar]substantiv |
cameleer (camel rider) noun [UK: ˌkæ.mɪ.ˈlɪə] [US: ˌkæ.mʌ.ˈliːr] | kamelryttare [~n ~, ~ryttarna]substantiv |
deep sleep (state of sleep) noun [UK: diːp sliːp] [US: ˈdiːp sˈliːp] | djupsömn [~en]substantiv |
diamond jubilee (60th or 75th anniversary of a coronation, see also: diamond anniversary) noun [UK: ˈdaɪə.mənd ˈdʒuː.bɪ.liː] [US: ˈdaɪ.mənd ˈdʒuː.bə.ˌli] | diamantjubileumsubstantiv |
fall asleep (euphemism for "to die") verb [UK: fɔːl ə.ˈsliːp] [US: ˈfɑːl ə.ˈsliːp] | somna inverb |
fall asleep (to pass into sleep) verb [UK: fɔːl ə.ˈsliːp] [US: ˈfɑːl ə.ˈsliːp] | falla i sömnverb somna [~de ~t]verb |
flee [fled, fled, fleeing, flees] (to run away; to escape) verb [UK: fliː] [US: ˈfliː] | flyverbThe suspects fled the scene. = De misstänkta flydde fältet. |
fleece [fleeces] (textile) noun [UK: fliːs] [US: ˈfliːs] | fleece [~n]substantiv |
fleer (to make a wry face in contempt, or to grin in scorn) verb [UK: ˈflɪr] [US: ˈflɪr] | hånle [~log, ~lett, pres. ~ler]verb |
fleet [fleets] (group of vessels or vehicles) noun [UK: fliːt] [US: ˈfliːt] | flottasubstantiv |
fleeting (passing quickly) adjective [UK: ˈfliːt.ɪŋ] [US: ˈfliːt.ɪŋ] | flyktig [~t ~a]adjektiv |
Galilee (region of northern Israel) proper noun [UK: ˈɡæl.ɪ.liː] [US: ˈɡæl.ɪ.liː] | Galileenproper noun |
glee [glees] (Joy; merriment; mirth; gayety; particularly, the mirth enjoyed at a feast) noun [UK: ɡliː] [US: ˈɡliː] | fröjd [~en ~er]substantiv glädje [~n]substantiv munterhet [~en ~er]substantiv |