Englisch | Swedisch |
---|---|
inch [inches] (unit of length) noun [UK: ɪntʃ] [US: ˈɪntʃ] | tum [~men ~, ~men]substantiv |
inchoate (not fully formed) adjective [UK: ɪnˈk.əʊɪt] [US: ɪnˈko.ʊɪt] | outvecklad [outvecklat ~e]adjektiv |
bullfinch [bullfinches] (Pyrrhula pyrrhula) noun [UK: ˈbʊl.fɪntʃ] [US: ˈbʊl.fɪntʃ] | domherre [~n ~herrar]substantiv |
chaffinch [chaffinches] (bird) noun [UK: ˈtʃæ.fɪntʃ] [US: ˈtʃæ.fɪntʃ] | bofink [~en ~ar]substantiv |
chinchilla [chinchillas] (rodent) noun [UK: tʃɪn.ˈtʃɪ.lə] [US: ˌtʃɪn.ˈtʃɪ.lə] | chinchilla [~n chinchillor]substantiv |
chinchilla rat (caviomorph rodent) noun | chinchillaråttasubstantiv |
cinch [cinches] (something that is very easy to do) noun [UK: sɪntʃ] [US: ˈsɪntʃ] | barnlek [~en ~ar]substantiv |
common rosefinch (Carpodacus erythrinus) noun | rosenfink [~en ~ar]substantiv |
Eurasian bullfinch (Pyrrhula pyrrhula) noun | domherre [~n ~herrar]substantiv |
European goldfinch [European goldfinches] (Carduelis carduelis) noun [UK: ˌjʊə.rə.ˈpɪən ˈɡəʊld.fɪntʃ] [US: ˌjʊ.rə.ˈpiːən ˈɡoʊld.fɪntʃ] | steglits [~en ~er]substantiv |
European greenfinch (Chloris chloris) noun [UK: ˌjʊə.rə.ˈpɪən ˈɡriːn.fɪntʃ] [US: ˌjʊ.rə.ˈpiːən ˈɡriːn.ˌfɪntʃ] | grönfink [~en ~ar]substantiv |
finch [finches] (any bird of the family Fringillidae) noun [UK: fɪntʃ] [US: ˈfɪntʃ] | fink [~en ~ar]substantiv |
flinch [flinched, flinching, flinches] (to make a sudden, involuntary movement in response to a stimulus) verb [UK: flɪntʃ] [US: ˈflɪntʃ] | rycka tillverb |
goldfinch [goldfinches] (any of several passerine birds) noun [UK: ˈɡəʊld.fɪntʃ] [US: ˈɡoʊld.fɪntʃ] | steglits [~en ~er]substantiv |
greenfinch [greenfinches] (European greenfinch, Carduelis chloris) noun [UK: ˈɡriːn.fɪntʃ] [US: ˈɡriːn.ˌfɪntʃ] | grönfink [~en ~ar]substantiv |
hawfinch [hawfinches] (finch) noun [UK: ˈhɔː.fɪntʃ] [US: ˈhɔː.ˌfɪntʃ] | stenknäck [~en ~ar]substantiv |
in a pinch (in a difficult situation) preposition [UK: ɪn ə pɪntʃ] [US: ɪn ə ˈpɪntʃ] | om det kniperpreposition |
linchpin [linchpins] (central cohesive source of stability and security) noun [UK: ˈlɪntʃ.pɪn] [US: ˈlɪnʧ.ˌpɪn] | grundpultsubstantiv hörnsten [~en ~ar]substantiv stöttepelare [~n ~, ~pelarna]substantiv |
pinch [pinches] (action of squeezing a small amount of skin) noun [UK: pɪntʃ] [US: ˈpɪntʃ] | nyp [~et ~]substantiv |
pinch [pinches] (difficult situation) noun [UK: pɪntʃ] [US: ˈpɪntʃ] | knipasubstantiv |
pinch [pinched, pinching, pinches] (horticulture: to cut shoots or buds) verb [UK: pɪntʃ] [US: ˈpɪntʃ] | knipsa [~de ~t]verb |
pinch [pinched, pinching, pinches] (nautical: to sail close-hauled) verb [UK: pɪntʃ] [US: ˈpɪntʃ] | pinaverb |
pinch [pinches] (small amount of powder) noun [UK: pɪntʃ] [US: ˈpɪntʃ] | nypasubstantivI think you should take it all with a pinch of salt. = Jag tycker att du ska ta det hela med en nypa salt. |
pinch [pinched, pinching, pinches] (to arrest or capture) verb [UK: pɪntʃ] [US: ˈpɪntʃ] | knipaverb |
pinch [pinched, pinching, pinches] (to squeeze a small amount of skin) verb [UK: pɪntʃ] [US: ˈpɪntʃ] | nypaverbI think you should take it all with a pinch of salt. = Jag tycker att du ska ta det hela med en nypa salt. |
pinch [pinched, pinching, pinches] (to steal) verb [UK: pɪntʃ] [US: ˈpɪntʃ] | snatta [~de ~t]verb |
pinch of salt (caution (as in take with a pinch of salt)) noun [UK: pɪntʃ əv sɔːlt] [US: ˈpɪntʃ əv ˈsɒlt] | nypa saltsubstantiv |
pinchbeck (an alloy of copper and zinc) noun [UK: ˈpɪntʃ.bek] [US: ˈpɪntʃ.bek] | pinsbacksubstantiv |
squinch (structure between walls to transition to circular) noun [UK: skwˈɪntʃ] [US: skwˈɪntʃ] | trompesubstantiv |
trumpeter finch (Bucanetes githagineus) noun | ökentrumpetaresubstantiv |
whinchat (Saxicola ruberta) noun [UK: wˈɪntʃat] [US: wˈɪntʃæt] | buskskvätta [~n ~skvättor]substantiv |
winch [winches] (machine) noun [UK: wɪntʃ] [US: ˈwɪntʃ] | vinsch [~en ~ar]substantiv |
winch [winched, winching, winches] (use a winch) verb [UK: wɪntʃ] [US: ˈwɪntʃ] | vinscha [~de ~t]verb |
zebra finch [zebra finches] (bird) noun [UK: ˈze.brə fɪntʃ] [US: ˈziː.brə ˈfɪntʃ] | zebrafink [~en ~ar]substantiv |