half bedeutet auf Swedisch
| Englisch | Swedisch |
|---|---|
| half (consisting of a half) adjective [UK: hɑːf] [US: ˈhæf] | halv [~t ~a]adjektivIt's half past eight. = Hon är halv nio. |
| half (in two equal parts or to an equal degree) adverb [UK: hɑːf] [US: ˈhæf] | halvtadverbGive me half a kilo of apples. = Ge mig ett halvt kilo äpplen. |
| half [halves] (one of two equal parts into which anything may be divided) noun [UK: hɑːf] [US: ˈhæf] | halva [~n halvor]substantiv halvlek [~en ~ar]substantiv hälft [~en ~er]substantiv planhalva [~n ~halvor]substantiv |
| half [halves] (part; side; behalf) noun [UK: hɑːf] [US: ˈhæf] | del [~en ~ar]substantiv |
| half a dozen (six) numeral [UK: hɑːf ə ˈdʌz.n̩] [US: ˈhæf ə ˈdʌz.n̩] | halvdussin ~et; pl. ~räkneord |
| half brother [half brothers] (male half-sibling) noun [UK: hɑːf ˈbrʌð.ə(r)] [US: ˈhæf ˈbrʌð.r̩] | halvbrodersubstantiv halvbror [~brodern ~bröder]substantiv |
| half-cousin noun | halvkusin [~en ~er]substantiv |
| half dozen (6) noun | halvdussin [~et ~]substantiv |
| half-finished (only partially completed) adjective [UK: hɑːf ˈfɪ.nɪʃt] [US: ˈhæf ˈfɪ.nɪʃt] | halvfabrikat ~et; pl. ~adjektiv halvfärdig [~t ~a]adjektiv |
| half-hour [half-hours] (period) noun [UK: hɑːf ˈaʊə(r)] [US: ˈhæf ˈaʊər] | halvtimmasubstantiv halvtimme [~n ~timmar]substantiv |
| half-hour [half-hours] (time) noun [UK: hɑːf ˈaʊə(r)] [US: ˈhæf ˈaʊər] | halv ~t ~asubstantiv |
| half-life (time in physics) noun [UK: hɑːf laɪf] [US: ˈhæf ˈlaɪf] | halveringstid [~en ~er]substantiv |
| half marathon (running race) noun [UK: hɑːf ˈmæ.rə.θən] [US: ˈhæf ˈme.rə.ˌθɑːn] | halvmaraton [~et | ~en ~]substantiv |
| half-mast (lowered position of a flag) noun [UK: ˈhɑːf.ˈmɑːst] [US: mæst] | halv stångsubstantiv |
| half-measure noun [UK: hɑːf ˈme.ʒə(r)] [US: ˈhæf ˈme.ʒər] | halvmesyr [~en ~er]substantiv |
| half-moon [half-moons] (the moon in its first or last quarter) noun [UK: hɑːf muːn] [US: ˈhæf ˈmuːn] | halvmåne [~n ~månar]substantiv |
| half-naked (with very few clothes on) adjective [UK: hɑːf ˈneɪkɪd] [US: ˈhæf ˈneɪkəd] | halvnaken [~naket ~nakna]adjektiv |
| half past ("half past one" as example of usage in other languages) noun | halv tvåsubstantiv |
| half-plane (either half of an infinite plane) noun [UK: hɑːf pleɪn] [US: ˈhæf ˈpleɪn] | halvplansubstantiv |
| half sibling (a half sibling) noun | halvsyskon [~et ~]substantiv |
| half sister (a female half sibling) noun [UK: hɑːf ˈsɪ.stə(r)] [US: ˈhæf ˈsɪ.stər] | halvsyster [~n ~systrar]substantiv |
| half-timbered (constructed using a load-bearing timber frame with the spaces between the timbers filled with bricks, etc.) adjective [UK: hɑːf ˈtɪm.bəd] [US: hæf ˈtɪm.bəd] | korsvirkes-adjektiv |
| half-time [half-times] (sports: interval between halves) noun [UK: hɑːf ˈtaɪm] [US: ˈhæf ˈtaɪm] | halvtid [~en ~er]substantiv |
| half title (book title) noun | smutstitel [~n ~titlar]substantiv |
| half-truth (A deceptive statement) noun [UK: ˈhɑːf truːθ] [US: ˈhæf truːθ] | halvsanning [~en ~ar]substantiv |
| half-year (period of half a year) noun [UK: ˈhɑːf.ˈjɪə] [US: ˈhɑːf.ˈjɪə] | halvår [~et ~]substantiv |
| halfdead (halfway dead; partially alive) adjective [UK: hɑːf ded] [US: ˈhæf ˈded] | halvdöd [~dött ~a]adjektiv |
| halfhearted (lacking full energy) adjective [UK: ˈhæf.ˌhɑː.təd] [US: ˈhæf.ˌhɑːr.təd] | halvhjärtad [~hjärtat ~e]adjektivJohn gave a halfhearted smile. = John log halvhjärtat. |
| halfheartedly (in a half-hearted manner) adverb [UK: halfheart.ed.li] [US: halfhear.ted.li] | halvhjärtatadverb |
| halfling (a hobbit) noun | bastard [~en ~er]substantiv dvärg [~en ~ar]substantiv halvkarlsubstantiv halvlängdsmansubstantiv halvmansubstantiv |
