Englisch-Swedisch Wörterbuch »

end bedeutet auf Swedisch

EnglischSwedisch
independently (in an independent manner)
adverb
[UK: ˌɪn.dɪ.ˈpen.dənt.li]
[US: ˌɪn.də.ˈpen.dənt.li]

självständigtadverb

innuendo [innuendos] (A derogatory hint or reference to a person or thing, an implication or insinuation)
noun
[UK: ˌɪ.njuː.ˈen.dəʊ]
[US: ˌɪ.njuː.ˈendo.ʊ]

allusion [~en ~er]substantiv
{c}

anspelning [~en ~ar]substantiv
{c}

insinuation [~en ~er]substantiv
{c}

intend [intended, intending, intends] (to fix the mind upon a goal)
verb
[UK: ɪn.ˈtend]
[US: ˌɪn.ˈtend]

ämna [~de ~t]verb

avse [~såg, ~sett, ~sedd ~sett, pres. ~ser]verbI didn't intend to hurt you. = Jag avsåg inte att såra dig.

planera [~de ~t]verbI intend to speak more than 20 languages by 2015. = Jag planerar att tala fler än 20 språk år 2015.

intended (planned)
adjective
[UK: ɪn.ˈten.dɪd]
[US: ˌɪn.ˈten.dəd]

ämnadadjektiv

it depends phrase
[UK: ɪt dɪ.ˈpendz]
[US: ˈɪt də.ˈpendz]

det beror påphrase

Julian calendar (calendar)
noun
[UK: ˈdʒuː.lɪən ˈkæ.lɪn.də(r)]
[US: ˈdʒuː.liən ˈkæ.lən.dər]

gamla stilensubstantiv
{c}

julianska kalendernsubstantiv
{c}

lavender [lavenders] (colour)
noun
[UK: ˈlæ.vən.də(r)]
[US: ˈlæ.vən.dər]

lavendelblå -blått, best. och pl. ~ el. ~asubstantiv

lavender [lavenders] (plant)
noun
[UK: ˈlæ.vən.də(r)]
[US: ˈlæ.vən.dər]

lavendel [~n]substantivNothing grew there besides wild lavender. = Där växte inget annat än vild lavendel.

legal tender (currency that cannot be refused as payment to extinguish a debt)
noun
[UK: ˈliːɡ.l̩ ˈten.də(r)]
[US: ˈliːɡ.l̩ ˈten.dər]

lagligt betalningsmedelsubstantiv
{n}

legend [legends] (key to the symbols and color codes on a map)
noun
[UK: ˈle.dʒənd]
[US: ˈle.dʒənd]

teckenförklaringarsubstantiv
{Pl}

legend [legends] (story of unknown origin describing plausible but extraordinary past events)
noun
[UK: ˈle.dʒənd]
[US: ˈle.dʒənd]

legend [~en ~er]substantiv
{c}
We are familiar with the legend of Robin Hood. = Vi känner till legenden om Robin Hood.

legendary (of or pertaining to a legend)
adjective
[UK: ˈle.dʒən.dri]
[US: ˈle.dʒən.ˌde.ri]

legendarisk [~t ~a]adjektiv

lend [lent, lent, lending, lends] (to allow to be used temporarily)
verb
[UK: lend]
[US: ˈlend]

låna [~de ~t perf. part. ~de i ett uttryck lånta]verbLend me your bicycle. = Låna mig din cykel.

låna utverb

lend a hand (to help or assist)
verb
[UK: lend ə hænd]
[US: ˈlend ə ˈhænd]

ge någon en handverb

lender [lenders] (one who lends, especially money)
noun
[UK: ˈlen.də(r)]
[US: ˈlen.dər]

kreditgivare [~n ~, ~givarna]substantiv
{c}

långivare [~n ~, ~givarna]substantiv
{c}

utlånare [~n ~, ~lånarna]substantiv
{c}

letter of recommendation (evaluation letter)
noun
[UK: ˈle.tə(r) əv ˌrek.ə.men.ˈdeɪʃ.n̩]
[US: ˈle.tər əv ˌrek.ə.mən.ˈdeɪʃ.n̩]

rekommendationsbrev [~et ~]substantiv
{n}

linearly independent (linear algebra)
adjective

linjärt oberoendeadjektiv

linendraper [linendrapers] (retailer of fabrics)
noun
[UK: ˈlɪnɪnˌdreɪpə]
[US: ˈlɪnɪnˌdreɪpə]

lärftskrämaresubstantiv
{c}

lärftskramhandlaresubstantiv
{c}

manufakturhandlaresubstantiv
{c}

long weekend (weekend extended by one or more days off)
noun

långhelg [~en ~er]substantiv
{c}

lunar calendar (a calendar that measures the passage of the year according to the phases of the moon)
noun
[UK: ˈluː.nə(r) ˈkæ.lɪn.də(r)]
[US: ˈluː.nər ˈkæ.lən.dər]

månkalendersubstantiv
{c}

make ends meet (get by financially)
verb
[UK: ˈmeɪk endz miːt]
[US: ˈmeɪk ˈendz ˈmiːt]

få ekonomin att gå ihopverb

mend [mended, mending, mends] (to repair)
verb
[UK: mend]
[US: ˈmend]

reparera [~de ~t]verbLove can mend your life. = Kärlek kan reparera ditt liv.

mendacious (lying, untruthful or dishonest)
adjective
[UK: men.ˈdeɪ.ʃəs]
[US: men.ˈdeɪ.ʃəs]

förljugen [förljuget förljugna]adjektiv

lögnaktig [~t ~a]adjektiv

mendelevium (chemical element)
noun
[UK: ˌmen.də.ˈliː.viəm]
[US: ˌmen.də.ˈliː.viəm]

mendeleviumsubstantiv

misgender (to refer to a person as the wrong gender)
verb

felkönaverb

not the end of the world (it's not the end of the world)
phrase

inte hela världenphrase

offend [offended, offending, offends] (to hurt the feelings)
verb
[UK: ə.ˈfend]
[US: ə.ˈfend]

förolämpa [~de ~t]verbI never had any reason to offend John. = Jag hade aldrig någon orsak att förolämpa John.

såra [~de ~t]verbDon't be offended. John's that way with everyone. = Bli inte sårad. John är så där med alla.

offender [offenders] (a person who commits an offense against the law)
noun
[UK: ə.ˈfen.də(r)]
[US: ə.ˈfen.dər]

gärningskvinna [~n ~kvinnor]substantiv
{f} {c}

6789