em bedeutet auf Swedisch
| Englisch | Swedisch |
|---|---|
| em (typographic unit) noun [UK: əm] [US: ˈem] | fyrkant [~en ~er]substantiv fyrkantsvärdesubstantiv Åp-höjdsubstantiv |
| em dash [em dashes] (typographical symbol '—') noun [UK: əm ˈdæʃ] [US: ˈem ˈdæʃ] | helfyrkantsminussubstantiv långt tankstrecksubstantiv |
| emaciated (thin or haggard) adjective [UK: ɪ.ˈmeɪ.ʃɪeɪ.tɪd] [US: ə.ˈmeɪ.ʃi.ˌe.təd] | utmärglad [~märglat ~e]adjektiv |
| email ((transitive) to send an email or emails to) verb [UK: ˈiː.meɪl] [US: ˈiː.mel] | e-posta [~de ~t]verb mailaverb mejla [~de ~t]verbJohn just sent me an email. = John mejlade mig precis. |
| email (e-mail) [emails] (email address, see also: e-mail address) noun [UK: ˈiː.meɪl] [US: ˈiː.mel] | e-postadress [~en ~er]substantiv |
| email (e-mail) [emails] (message sent through email an email system) noun [UK: ˈiː.meɪl] [US: ˈiː.mel] | brev [~et ~]substantiv e-brev [~et ~]substantiv mailsubstantiv |
| email (e-mail) [emails] (system for transferring messages from one computer to another) noun [UK: ˈiː.meɪl] [US: ˈiː.mel] | e-mailsubstantiv e-post [~en]substantiv mejlsubstantiv |
| emanate [emanated, emanating, emanates] (To come from a source) verb [UK: ˈe.mə.neɪt] [US: ˈe.mə.ˌnet] | emanera [~de ~t]verb härröra [~rörde, ~rört, pres. ~rör]verb utgå [~gick, ~gått, ~gången ~gånget ~gångna, pres. ~går]verb |
| emancipation (act of setting free from the power of another) noun [UK: ɪ.ˌmæn.sɪ.ˈpeɪʃ.n̩] [US: ə.ˌmæn.sə.ˈpeɪʃ.n̩] | emancipation [~en]substantiv frigörelse [~n ~r]substantiv |
| embalm [embalmed, embalming, embalms] (to treat a corpse in order to prevent decomposition) verb [UK: ɪm.ˈbɑːm] [US: em.ˈbɑːm] | balsamera [~de ~t]verb |
| embankment [embankments] (artificial mound of earth and stone) noun [UK: ɪm.ˈbæŋk.mənt] [US: em.ˈbæŋk.mənt] | fördämning [~en ~ar]substantiv |
| embarge (to board a barge) verb | embarkera [~de ~t]verb |
| embargo [embargoes] (a ban on trade with another country) noun [UK: ɪm.ˈbɑː.ɡəʊ] [US: em.ˈbɑːrɡo.ʊ] | handelsembargo [~t ~n]substantiv |
| embargo [embargoes] (an order by the government prohibiting ships from leaving port) noun [UK: ɪm.ˈbɑː.ɡəʊ] [US: em.ˈbɑːrɡo.ʊ] | embargo [~t ~n]substantiv |
| embark [embarked, embarking, embarks] (to get on a boat) verb [UK: ɪm.ˈbɑːk] [US: em.ˈbɑːrk] | embarkera [~de ~t]verb ombordstigaverb |
| embark [embarked, embarking, embarks] (to start) verb [UK: ɪm.ˈbɑːk] [US: em.ˈbɑːrk] | begynna [begynte, begynt, pres. begynner]verb påbörja [~de ~t]verb |
| embarrass [embarrassed, embarrassing, embarrasses] (to humiliate; to disrupt somebody's composure or comfort with acting publicly or freely) verb [UK: ɪm.ˈbæ.rəs] [US: em.ˈbe.rəs] | genera [~de ~t]verbI was embarrassed. = Jag var generad. |
| embarrassed (Having a feeling of shameful discomfort) adjective [UK: ɪm.ˈbæ.rəst] [US: em.ˈbe.rəst] | generad [generat ~e]adjektivI was embarrassed. = Jag var generad. |
| embarrassing (causing embarrassment) adjective [UK: ɪm.ˈbæ.rəs.ɪŋ] [US: em.ˈbe.rəs.ɪŋ] | genant [~, ~a]adjektiv pinsam [~t ~ma]adjektivHow embarrassing! = Så pinsamt! |
| embassy [embassies] (organization representing a foreign state) noun [UK: ˈem.bə.si] [US: ˈem.bə.si] | ambassad [~en ~er]substantiv |
| embattled ((heraldry) drawn with a line of alternating square indendations and extensions) adjective [UK: ɪm.ˈbæt.l̩d] [US: em.ˈbæt.l̩d] | tinnskuraadjektiv |
| embattled (subject to or troubled by battles, controversy or debates) adjective [UK: ɪm.ˈbæt.l̩d] [US: em.ˈbæt.l̩d] | omstridd [~stritt ~a]adjektiv |
| embed [embedded, embedding, embeds] (lay as in a bed; lay in surrounding matter) verb [UK: ɪm.ˈbed] [US: em.ˈbed] | inbädda [~de ~t]verb |
| embedded system (computer system) noun | inbyggda systemsubstantiv inbäddade systemsubstantiv |
