court bedeutet auf Swedisch
| Englisch | Swedisch |
|---|---|
| court [courts] (enclosed space; a courtyard) noun [UK: kɔːt] [US: ˈkɔːrt] | gård [~en ~ar]substantiv |
| court [courts] (hall, chamber, or place, where justice is administered) noun [UK: kɔːt] [US: ˈkɔːrt] | domstol [~en ~ar]substantiv rättsubstantiv |
| court [courts] (place for playing the game of tennis and some other ball games) noun [UK: kɔːt] [US: ˈkɔːrt] | spelplan [~en ~er]substantiv |
| court [courts] (residence of a sovereign, prince, nobleman, or ether dignitary) noun [UK: kɔːt] [US: ˈkɔːrt] | hovsubstantiv |
| court [courts] (tribunal established for the administration of justice) noun [UK: kɔːt] [US: ˈkɔːrt] | tribunal [~en ~er]substantiv |
| court jester (person who amused a medieval court) noun [UK: kɔːt ˈdʒe.stə(r)] [US: ˈkɔːrt ˈdʒe.stər] | hovnarr [~en ~ar]substantiv narr [~en ~ar]substantiv |
| court martial (court; council of war) noun [UK: ˈkɔːt.ˈmɑː.ʃəl] [US: ˈkɔːt.ˈmɑː.ʃəl] | krigsrätt [~en ~er]substantiv militärdomstol [~en ~ar]substantiv militärtribunalsubstantiv |
| court of cassation (the highest court of appeal) noun | kassationsdomstol [~en ~ar]substantiv |
| court of first instance (court of law) noun [UK: kɔːt əv ˈfɜːst ˈɪn.stəns] [US: ˈkɔːrt əv ˈfɝːst ˈɪn.stəns] | underrätt [~en ~er]substantiv |
| court of law (court presided over by a judge) noun [UK: kɔːt əv lɔː] [US: ˈkɔːrt əv ˈlɑː] | domstol [~en ~ar]substantiv |
| court order (a written command issued by a judge) noun [UK: kɔːt ˈɔː.də(r)] [US: ˈkɔːrt ˈɔːr.dər] | domstolsbeslut [~et ~]substantiv |
| courteous (showing regard for others) adjective [UK: ˈkɜː.tɪəs] [US: ˈkɝː.tiəs] | artig [~t ~a]adjektivJohn is courteous. = John är artig. hövlig [~t ~a]adjektivJohn is courteous. = John är hövlig. |
| courteously (in a courteous manner) adverb [UK: ˈkɜː.tɪə.sli] [US: ˈkɝː.tiə.sli] | artigtadverb |
| courtesan [courtesans] (mistress) noun [UK: ˌkɔː.tɪ.ˈzæn] [US: ˌkɔːr.tɪ.ˈzæn] | kurtisan [~en ~er]substantiv |
| courtesan [courtesans] (woman of court) noun [UK: ˌkɔː.tɪ.ˈzæn] [US: ˌkɔːr.tɪ.ˈzæn] | hovdam [~en ~er]substantiv |
| courtesy [courtesies] (polite behavior) noun [UK: ˈkɜː.tə.si] [US: ˈkɝː.tə.si] | hövlighet [~en ~er]substantiv |
| courtesy (given or done as a polite gesture) adjective [UK: ˈkɜː.tə.si] [US: ˈkɝː.tə.si] | hövlighets-adjektiv |
| courthouse [courthouses] (public building housing courts of law) noun [UK: ˈkɔːt.haʊs] [US: ˈkɔːrt.ˌhɑːws] | justitiepalatssubstantiv rättsbyggnadsubstantiv tingshus [~et ~]substantiv |
| courtier [courtiers] (attendant at a royal court) noun [UK: ˈkɔː.tɪə(r)] [US: ˈkɔːr.tiər] | hovman [~nen ~män, ~männen]substantiv |
| courtly [courtlier, courtliest] (Of or befitting of a royal court) adjective [UK: ˈkɔːt.li] [US: ˈkɔːrt.li] | hövisk [~t ~a]adjektiv |
| courtroom [courtrooms] (room where a judge presides) noun [UK: ˈkɔː.truːm] [US: ˈkɔːr.ˌtruːm] | rättssal [~en ~ar]substantiv |
| courtship [courtships] (act of wooing a person to enter into a romantic relationship or marriage) noun [UK: ˈkɔːt ʃɪp] [US: ˈkɔːr.ˌtʃɪp] | frieri [~et ~er]substantiv |
| courtyard [courtyards] (unroofed walled area) noun [UK: ˈkɔː.tjɑːd] [US: ˈkɔːr.ˌtjɑːrd] | borggård [~en ~ar]substantiv gårdsplan [~en ~er]substantiv innergård [~en ~ar]substantiv |
| constitutional court (court dealing with constitutional law or issues) noun [UK: ˌkɒn.stɪ.ˈtjuːʃ.n̩əl kɔːt] [US: ˌkɑːn.stə.ˈtuːʃ.n̩əl ˈkɔːrt] | författningsdomstol [~en ~ar]substantiv |
| discourtesy [discourtesies] (lack of courtesy) noun [UK: dɪsˈk.ɜː.tə.si] [US: dɪsˈk.ɝː.tə.si] | ohövlighet [~en ~er]substantiv |
| Federal Constitutional Court (supreme court of Germany) proper noun | Tysklands författningsdomstolproper noun |
| food court (common area for dining) noun | mattorgsubstantiv |
| hold court (To serve as the principal discussant or center of attention in an informal gathering of friends, associates, etc.) verb | hålla hovverb |
| inferior court (type of court) noun | underrätt [~en ~er]substantiv |
| International Court of Justice (UN court) proper noun | Internationella domstolenproper noun |
| kangaroo court (an unjust (quasi-)judicial proceeding or group) noun | skenprocesssubstantiv |
