Englisch | Swedisch |
---|---|
arranged marriage (marriage planned by someone else) noun [UK: ə.ˈreɪndʒd ˈmæ.rɪdʒ] [US: ə.ˈreɪndʒd ˈme.rɪdʒ] | arrangerat äktenskapsubstantiv |
assembly language (programming language) noun [UK: ə.ˈsem.bli ˈlæŋ.ɡwɪdʒ] [US: ə.ˈsem.bli ˈlæŋ.ɡwɪdʒ] | assemblatorsubstantiv assemblyspråksubstantiv |
assuage [assuaged, assuaging, assuages] (mitigate, relieve) verb [UK: ə.ˈsweɪdʒ] [US: ə.ˈsweɪdʒ] | lindra [~de ~t]verb |
assuage [assuaged, assuaging, assuages] (pacify) verb [UK: ə.ˈsweɪdʒ] [US: ə.ˈsweɪdʒ] | lugna [~de ~t]verb |
autumn foliage (coloration of leaves during autumn) noun | höstfärgersubstantiv |
auxiliary language noun [UK: ɔːɡ.ˈzɪ.liə.ri ˈlæŋ.ɡwɪdʒ] [US: agˈzɪ.ljə.ri ˈlæŋ.ɡwɪdʒ] | hjälpspråk [~et ~]substantiv |
average [averages] (arithmetic mean) noun [UK: ˈæ.və.rɪdʒ] [US: ˈæ.və.rɪdʒ] | genomsnitt [~et ~]substantiv medeltal [~et ~]substantiv |
average (constituting or relating to the average) adjective [UK: ˈæ.və.rɪdʒ] [US: ˈæ.və.rɪdʒ] | genomsnittlig [~t ~a]adjektivStudies have revealed that the average keyboard has more germs than a toilet seat. = Studier har visat att det genomsnittliga tangentbordet har mer bakterier än en toalettsits. |
average (typical) adjective [UK: ˈæ.və.rɪdʒ] [US: ˈæ.və.rɪdʒ] | typisk [~t ~a]adjektiv |
badinage (engage in badinage) verb [UK: ˈbæ.dɪ.nɑːʒ] [US: ˈbæ.dɪ.nɑːʒ] | munhuggas [~höggs, ~huggits, pres. ~huggs]verb |
badinage (playful raillery; banter) noun [UK: ˈbæ.dɪ.nɑːʒ] [US: ˈbæ.dɪ.nɑːʒ] | munhuggandesubstantiv raljeri [~et ~er]substantiv |
bag and baggage (with all one's possessions) adverb [UK: bæɡ ənd ˈbæ.ɡɪdʒ] [US: ˈbæɡ ænd ˈbæ.ɡədʒ] | pick och packadverb |
bagel [bagels] (toroidal bread roll that is boiled and then baked) noun [UK: ˈbeɪɡ.l̩] [US: ˈbeɪɡ.l̩] | bagel [~n ~s]substantiv beigelsubstantiv |
bandage [bandages] (medical binding made with strip of gauze or similar) noun [UK: ˈbæn.dɪdʒ] [US: ˈbæn.dɪdʒ] | bandage [~t ~]substantiv förbandsubstantiv plåster [plåstret ~, plåstren]substantiv |
bandage [bandaged, bandaging, bandages] (to apply a bandage to something) verb [UK: ˈbæn.dɪdʒ] [US: ˈbæn.dɪdʒ] | bandagera [~de ~t]verb förbinda [förband, förbundit, förbunden förbundet förbundna, pres. förbinder]verb lägga omverb plåstra [~de ~t]verb |
barrage [barrages] (artificial obstruction, such as a dam, in a river) noun [UK: ˈbæ.rɑːʒ] [US: bə.ˈrɑːʒ] | dammsubstantiv fördämning [~en ~ar]substantiv |
barrage [barrages] (heavy curtain of artillery fire) noun [UK: ˈbæ.rɑːʒ] [US: bə.ˈrɑːʒ] | spärreld [~en ~ar]substantiv |
barrage [barrages] (overwhelming outburst of words) noun [UK: ˈbæ.rɑːʒ] [US: bə.ˈrɑːʒ] | störtflod [~en ~er]substantiv ström [~men ~mar]substantiv |
beauty pageant (competition on attractiveness) noun [UK: ˈbjuː.ti ˈpæ.dʒənt] [US: ˈbjuː.ti ˈpæ.dʒənt] | skönhetstävling [~en ~ar]substantiv |
beverage [beverages] (drink) noun [UK: ˈbe.və.rɪdʒ] [US: ˈbe.və.rɪdʒ] | dryck [~en ~er]substantiv |
birdcage [birdcages] (cage to keep birds in) noun [UK: ˈbɜːdk.eɪdʒ] [US: ˈbɝːdkedʒ] | fågelbur [~en ~ar]substantivThere's a parrot in the birdcage. = Det är en papegoja i fågelburen. |
blood sausage (type of sausage) noun [UK: blʌd ˈsɒ.sɪdʒ] [US: ˈbləd ˈsɒ.sədʒ] | blodkorv [~en ~ar]substantiv blodpudding [~en ~ar]substantiv |
body language (non-verbal communication) noun [UK: ˈbɒ.di ˈlæŋ.ɡwɪdʒ] [US: ˈbɑː.di ˈlæŋ.ɡwɪdʒ] | kroppsspråk [~et ~]substantiv |
bon voyage (wish of good journey) interjection [UK: ˈbɑːn ˈvɔɪɪdʒ] [US: ˈbɑːn ˌvɔɪədʒ] | kom väl heminterjektion lycklig resainterjektion trevlig resainterjektion |
bondage (the state of being enslaved or the practice of slavery) noun [UK: ˈbɒn.dɪdʒ] [US: ˈbɑːn.dɪdʒ] | slaveri [~et]substantiv |
borage (Borago officinalis) noun [UK: ˈbɒ.rɪdʒ] [US: ˈbɒ.rɪdʒ] | gurkört [~en ~er]substantiv |