-an bedeutet auf Swedisch
| Englisch | Swedisch |
|---|---|
| hunt and peck (typewrite with two fingers only) verb | pekfingervalsverb |
| I don't want to buy anything phrase | jag ska inte ha nåtphrase jag ska inte köpa nåtphrase |
| I'm an atheist phrase [UK: aɪm ən ˈeɪ.θiɪst] [US: ˈaɪm ˈæn ˈeɪ.θiəst] | jag är ateistphrase |
| if and only if (implies and is implied by) conjunction [UK: ɪf ənd ˈəʊn.li ɪf] [US: ˈɪf ænd ˈoʊn.li ˈɪf] | om och endast omsubjunktion |
| if anything (used to suggest or state tentatively that something may be the case) adverb | om någotadverb |
| ifs, ands, or buts (speculation, doubt) noun | om och mensubstantiv |
| in any case (at any rate) preposition [UK: ɪn ˈe.ni keɪs] [US: ɪn ˈe.ni ˈkeɪs] | hur som helstpreposition i alla fallpreposition |
| in black and white (explicitly) preposition [UK: ɪn blæk ənd waɪt] [US: ɪn ˈblæk ænd ˈwaɪt] | svart på vittpreposition |
| in black and white (using shades of gray) preposition [UK: ɪn blæk ənd waɪt] [US: ɪn ˈblæk ænd ˈwaɪt] | svartvittpreposition |
| in the blink of an eye (immediately, instantaneously) preposition | i en handvändningpreposition i ett hujpreposition i ett nafspreposition på ett ögonblickpreposition |
| it's an emergency phrase | det är brådskandephrase det är bråttomphrase |
| keep an eye on (to watch and pay attention to) verb [UK: kiːp ən aɪ ɒn] [US: ˈkiːp ˈæn ˈaɪ ɑːn] | hålla ett öga påverb hålla koll påverb se efterverb |
| kith and kin (both friends and family) noun [UK: kɪθ ənd kɪn] [US: kɪθ ænd ˈkɪn] | nära och kärasubstantiv släkt och vännersubstantiv |
| ladies and gentlemen (phrase used to address an audience of men and women) noun [UK: ˈleɪ.dɪz ənd ˈdʒentl.mən] [US: ˈleɪ.diz ænd ˈdʒen.təl.men] | mina damer och herrarsubstantiv |
| Laurel and Hardy proper noun | Helan och Halvanproper noun |
| law and order (enforcement of law, statutes and social conventions) noun [UK: lɔː ənd ˈɔː.də(r)] [US: ˈlɑː ænd ˈɔːr.dər] | lag och ordningsubstantiv lag och rättsubstantiv |
| lay an egg (to produce an egg) verb | värpa [värpte värpt]verb |
| leaf-cutter ant (type of ant) noun | bladskärarmyrasubstantiv |
| left and right (all over the place) adverb | till höger och vänsteradverb |
| life and limb (existence together with the bodily faculties) noun | liv och lemsubstantiv |
| live and learn (exhortation to gain knowledge from lived experiences) verb [UK: lɪv ənd lɜːn] [US: ˈlɪv ænd ˈlɝːn] | |
| live and let live (be tolerant) verb [UK: lɪv ənd let lɪv] [US: ˈlɪv ænd ˈlet ˈlɪv] | lev och låt levaverb |
| lo and behold (used to express surprise) interjection | hör och häpnainterjektion |
| Los Angeles (largest city in California) proper noun | Los Angelesproper noun |
| lost and found (department, service or location where items that are found can be claimed by their owners) noun [UK: lɒst ənd faʊnd] [US: ˈlɒst ænd ˈfaʊnd] | upphittatsubstantiv |
| loud and clear (in a clear and easily understandable manner) adverb | klart och tydligtadverb |
| make an example of (punish someone as a warning to others) verb | statuera exempelverb |
| make an exhibition of oneself (to embarrass oneself in public) verb [UK: ˈmeɪk ən ˌek.sɪ.ˈbɪʃ.n̩ əv wʌn.ˈself] [US: ˈmeɪk ˈæn ˌek.sə.ˈbɪʃ.n̩ əv wʌn.ˈself] | göra bort sigverb |
| make one's bed and lie in it (to create a difficult situation and endure unpleasant consequences) verb | |
| measure twice and cut once (plan and prepare in a careful, thorough manner before taking action) phrase | hugg enphrase |
