Englisch | Spanisch |
---|---|
you (object pronoun: the group being addressed) pronoun [UK: juː] [US: ˈjuː] | laspronoun lespronoun les;pronoun lospronoun ospronoun ustedespronoun vosotraspronoun vosotrospronoun |
you (object pronoun: the person being addressed) pronoun [UK: juː] [US: ˈjuː] | lapronoun lepronoun lopronoun te;pronoun tipronoun ustedpronoun vospronoun |
you (one) pronoun [UK: juː] [US: ˈjuː] | sepronoun unopronoun |
you (subject pronoun: the person being addressed) pronoun [UK: juː] [US: ˈjuː] | túpronoun |
you (the individual or group spoken/written to) determiner [UK: juː] [US: ˈjuː] | túdeterminer usteddeterminer ustedesdeterminer vosdeterminer |
you (to address using the more formal second-person pronoun) verb [UK: juː] [US: ˈjuː] | tutearverb ustedearverb vosearverb |
you (used before epithets for emphasis) determiner [UK: juː] [US: ˈjuː] | sodeterminer |
you and whose army (you can't do all that on your own) phrase | ¿tú y cuántos más?phrase |
you are what you eat (proverb) phrase | de lo que se come se críaphrase eres lo que comesphrase |
you can catch more flies with honey than with vinegar (It is easier to persuade others with polite requests and a positive attitude rather than with rude demands and negativity) phrase | |
you can say that again (that is very true) phrase | y que lo digasphrase ya lo creophrase |
you can't judge a book by its cover (it is not possible to judge things by external appearances alone) phrase | |
you can't make a silk purse of a sow's ear (it is not possible to produce something refined from something which is unrefined) phrase | aunque la mona se vista de sedaphrase mona se quedaphrase |
you can't teach an old dog new tricks (too old to change) phrase | |
you don't dip your pen in company ink phrase | |
you don't say (really? ; no kidding! ; Is that so?) interjection | ¡cómo crees!interjection ¡no me digas!interjection |
you get what you pay for (quality of goods increases as the prices increases) phrase | nadie da duros a pesetasphrase |