Englisch-Spanisch Wörterbuch »

shed bedeutet auf Spanisch

EnglischSpanisch
shed [sheds] (poor quality automobile)
noun
[UK: ʃed]
[US: ˈʃed]

carracanoun
{f}

shed [sheds] (temporary structure to shelter something)
noun
[UK: ʃed]
[US: ˈʃed]

cobertizonoun
{m}
They don't have a shed. = Ellos no tienen un cobertizo.

galpónnoun
{m}
Clean out the shed and throw away things you don't need. = Limpiá el galpón y tirá las cosas que no necesitás.

sotechadonoun
{m}

shed [shed, shedding, sheds] (to allow to flow or fall)
verb
[UK: ʃed]
[US: ˈʃed]

derramarverbHe didn't shed a tear. = No derramó ni una lágrima.

shed [shed, shedding, sheds] (to part or divide)
verb
[UK: ʃed]
[US: ˈʃed]

separarverb

shed [shed, shedding, sheds] (to pour; to make flow)
verb
[UK: ʃed]
[US: ˈʃed]

verterverbForgiveness is the fragrance that the violet sheds on the heel that has crushed it. = El perdón es la fragancia que la violeta vierte sobre el talón del que la ha aplastado.

she-devil (female devil)
noun
[UK: ʃiː ˈdev.l̩]
[US: ˈʃiː ˈdev.l̩]

demonia femeninanoun

abashed (embarrassed)
adjective
[UK: ə.ˈbæʃt]
[US: ə.ˈbæʃt]

avergonzadoadjectiveI was abashed when my mistakes were pointed out. = Me sentí avergonzado cuando señalaron mis errores.

abash [abashed, abashing, abashes] (to make ashamed, to embarrass)
verb
[UK: ə.ˈbæʃ]
[US: ə.ˈbæʃ]

abochornarverb

avergonzarverbHarriet looked slightly abashed. = Harriet se vio un poco avergonzada.

confundirverb

abolish [abolished, abolishing, abolishes] (to destroy)
verb
[UK: ə.ˈbɒ.lɪʃ]
[US: ə.ˈbɑː.ˌlɪʃ]

destrozarverb

abolish [abolished, abolishing, abolishes] (to end a law, system, institution, custom or practice)
verb
[UK: ə.ˈbɒ.lɪʃ]
[US: ə.ˈbɑː.ˌlɪʃ]

abolirverbThat law was abolished in 2013. = Esa ley se abolió en 2013.

abrogarverb

quitarverb

suprimirverb

accomplished (completed)
adjective
[UK: əˈk.ʌm.plɪʃt]
[US: əˈk.ɑːm.plɪʃt]

consumadoadjectiveHe's an accomplished artist. = Él es un artista consumado.

cumplidoadjectiveThe objective set is accomplished. = El objetivo fijado fue cumplido.

logradoadjectiveI've accomplished a lot. = He logrado mucho.

realizadoadjective

accomplish [accomplished, accomplishing, accomplishes] (to complete, as time or distance)
verb
[UK: əˈk.ʌm.plɪʃ]
[US: əˈk.ɑːm.plɪʃ]

completarverb

accomplish [accomplished, accomplishing, accomplishes] (to finish successfully)
verb
[UK: əˈk.ʌm.plɪʃ]
[US: əˈk.ɑːm.plɪʃ]

efectuarverb

lograrverbYou can accomplish this. = Puedes lograr esto.

realizarverb

admonish [admonished, admonishing, admonishes] (warn or notify of a fault; exhort)
verb
[UK: əd.ˈmɒ.nɪʃ]
[US: æd.ˈmɑː.nɪʃ]

amonestarverbWe've already admonished him. = Ya le hemos amonestado.

reprenderverbHe admonished them for being noisy. = Él los reprendió por el ruido.

ambush [ambushed, ambushing, ambushes] (to station in ambush with a view to surprise an enemy)
verb
[UK: ˈæm.bʊʃ]
[US: ˈæm.ˌbʊʃ]

emboscarverbIt was an ambush. = Era una emboscada.

anguished (experiencing extreme discomfort)
adjective
[UK: ˈæŋ.ɡwɪʃt]
[US: ˈæŋ.ɡwɪʃt]

acongojadoadjective

angustiadoadjective

atribuladoadjective

astonished (amazed)
adjective
[UK: ə.ˈstɒ.nɪʃt]
[US: ə.ˈstɑː.nɪʃt]

asombradoadjectiveI was astonished. = Me quedé asombrado.

astonish [astonished, astonishing, astonishes] (to surprise, astound, flabbergast)
verb
[UK: ə.ˈstɒ.nɪʃ]
[US: ə.ˈstɑː.nɪʃ]

asombrarverbI was astonished. = Me quedé asombrado.

pasmarverb

sorprenderverbJohn was astonished. = John estaba sorprendido.

banish [banished, banishing, banishes] (to send someone away and forbid that person from returning)
verb
[UK: ˈbæ.nɪʃ]
[US: ˈbæ.nɪʃ]

desterrarverbThe king will be banished. = El rey será desterrado.

blemish [blemished, blemishing, blemishes] (Spoil the appearance of)
verb
[UK: ˈble.mɪʃ]
[US: ˈble.mɪʃ]

mancharverb

perjudicarverb

bloodshed (carnage, destruction of life, slaughter)
noun
[UK: ˈblʌd.ʃed]
[US: ˈblʌd.ˌʃed]

carniceríanoun
{f}

matanzanoun
{f}

12