Englisch-Spanisch Wörterbuch »

rout bedeutet auf Spanisch

EnglischSpanisch
rout [routs] (act of completely defeating an army, etc., causing it to retreat in a disorganized manner; convincing defeat)
noun
[UK: raʊt]
[US: raʊt]

goleadanoun
{f}

route [routes] (course or way traveled)
noun
[UK: ruːt]
[US: ˈraʊt]

itinerarionoun
{m}

rutanoun
{f}
I know a shorter route. = Conozco una ruta más corta.

route [routes] noun
[UK: ruːt]
[US: ˈraʊt]

recorridonoun
{m}

trayectonoun
{m}

route of administration (path by which a drug is taken into the body)
noun

vía de administraciónnoun

route one football noun

patapum parribanoun

router [routers] (device that directs packets of information)
noun
[UK: ˈraʊ.tə(r)]
[US: ˈraʊ.tər]

direccionadornoun
{m}

enrutadornoun
{m}

routernoun
{m}

ruteadornoun
{m}

router [routers] (power tool)
noun
[UK: ˈraʊ.tə(r)]
[US: ˈraʊ.tər]

fresadoranoun
{f}

routine (according to established procedure)
adjective
[UK: ruː.ˈtiːn]
[US: ruː.ˈtiːn]

rutinarioadjectiveRoutine exercise is great for your health. = El ejercicio rutinario es bueno para la salud.

routine [routines] (course of action to be followed regularly; a standard procedure)
noun
[UK: ruː.ˈtiːn]
[US: ruː.ˈtiːn]

rutinanoun
{f}
It's routine procedure. = Es un procedimiento de rutina.

routine (regular; habitual)
adjective
[UK: ruː.ˈtiːn]
[US: ruː.ˈtiːn]

de rutinaadjective

routinely (in a routine manner)
adverb
[UK: rou.ti.ne.lei]
[US: ruː.ˈtiːn.li]

rutinariamenteadverb

routineness (state of routine)
noun

cotidianonoun

rutinarionoun

routing (a method of finding paths from origins to destinations in a network such as the Internet)
noun
[UK: ˈruːt.ɪŋ]
[US: ˈruːt.ɪŋ]

enrutamientonoun
{m}

routinize (to make routine)
verb

rutinizarverb

bean sprout [bean sprouts] (a sprout of the mung bean)
noun

brotenoun
{m}

bean sprout [bean sprouts] noun

brotes de sojanoun
{m-Pl}

dientes de dragónnoun
{m-Pl}

frijolitos chinosnoun
{m-Pl}

Brussels sprout (vegetable)
noun
[UK: ˈbrʌs.l̩z spraʊt]
[US: ˈbrʌs.l̩z ˈspraʊt]

col de Bruselasnoun
{f}

bus route (set route of bus service)
noun
[UK: bʌs ruːt]
[US: ˈbəs ˈraʊt]

línea de autobúsnoun
{f}

coroutine noun

corrutinanoun
{f}

crouton [croutons] (small piece of bread)
noun
[UK: ˈkruː.tɒn]
[US: ˈkruː.tɑːn]

cuscurronoun
{m}

en route (on the way)
preposition
[UK: ɑːn.ˈruːt]
[US: ɑːn.ˈruːt]

en caminopreposition

en rutapreposition

fixed route (form of public transit)
noun

ruta fijanoun
{f}

grout (coarse meal)
noun
[UK: ɡraʊt]
[US: ˈɡraʊt]

sémolanoun
{f}

grout (dregs)
noun
[UK: ɡraʊt]
[US: ˈɡraʊt]

sedimentonoun
{m}

grout (mortar used between tiles)
noun
[UK: ɡraʊt]
[US: ˈɡraʊt]

fragüenoun
{m}

lechadanoun
{f}

rejuntenoun
{m}

Northern Sea Route (a shipping lane in the Arctic Ocean)
proper noun

paso del Noresteproper noun
{m}

ruta del Mar del Norteproper noun
{f}

rainbow trout (Oncorhynchus mykiss (countable))
noun
[UK: ˈreɪn.bəʊ.ˈtraʊt]
[US: ˈreɪn.bəʊ.ˈtraʊt]

trucha arcoirisnoun
{f}

Sevan trout (Armenian fish)
noun

trucha de Sevannoun
{f}

12