Englisch-Spanisch Wörterbuch »

rail bedeutet auf Spanisch

EnglischSpanisch
entrail (an internal organ of an animal)
noun
[UK: ˈen.trəl]
[US: ˈen.trəl]

entrañanoun

entrails [entrails] (internal organs)
noun
[UK: ˈen.treɪlz]
[US: ˈen.trəlz]

entrañasnoun
{f}

frail [frailer, frailest] (easily broken physically)
adjective
[UK: freɪl]
[US: ˈfreɪl]

débiladjectiveJohn was old and frail. = John estaba viejo y débil.

delicadoadjective

frágiladjective

frailty [frailties] (condition of being frail)
noun
[UK: ˈfreɪl.ti]
[US: ˈfreɪl.ti]

fragilidadnoun
{f}

guardrail [guardrails] (rail set alongside a dangerous place)
noun
[UK: ˈɡɑː.dreɪl]
[US: ˈɡɑːr.ˌdrel]

guardarraílnoun
{m}

quitamiedosnoun
{m}

handrail [handrails] (rail which can be held)
noun
[UK: ˈhæn.dreɪl]
[US: ˈhæn.ˌdrel]

barandillanoun
{f}
Hold the handrail. = Agarra la barandilla.

pasamanonoun
{m}
Hold on to the handrail. = Agárrate al pasamanos.

high-speed rail (type of rail transport)
noun

alta velocidad ferroviarianoun
{f}

Holy Grail (artifact in Christian mythology)
proper noun
[UK: ˈhəʊ.li ɡreɪl]
[US: ˈhoʊ.li ˈɡreɪl]

Santo Grialproper noun
{m}

Holy Grail (distant or difficult, sought-after goal)
noun
[UK: ˈhəʊ.li ɡreɪl]
[US: ˈhoʊ.li ˈɡreɪl]

santo grialnoun

light rail (type of passenger railway)
noun

tren ligeronoun

mitrailleuse (rapidly firing breech loading gun with multiple barrels)
noun
[UK: ˌmɪ.traɪ.ˈɜːz]
[US: ˌmɪ.traɪ.ˈɜːz]

metralleranoun
{f}

monorail [monorails] (a railroad system where the trains run on one rail)
noun
[UK: ˈmɒ.nəʊ.reɪl]
[US: ˈmɒno.ʊ.reɪl]

monocarrilnoun
{m}

monorraílnoun
{m}

monorrielnoun
{m}

rack railway (railway that uses a rack and pinion mechanism)
noun
[UK: ræk ˈreɪl.weɪ]
[US: ˈræk ˈreɪˌl.we]

ferrocarril de cremalleranoun
{m}

semi-trailer (trailer without a front axle and with wheels only at the trailing end)
noun

semirremolquenoun
{m}

semi-trailer truck (A semitruck pulling a semitrailer)
noun

camión articuladonoun
{m}

camión con acopladonoun
{m}

camión con zorranoun
{m}

camión tráilernoun
{m}

gandolanoun
{f}

tractomulanoun
{f}

tráilernoun
{m}

vagonetanoun
{f}

semi-trailing adjective

semitiradoadjective

third rail (the electrified rail that runs beside or between train tracks to power electric trains)
noun
[UK: ˈθɜːd reɪl]
[US: ˈθɝːd ˈreɪl]

tercer rielnoun
{m}

towel rail (a rail, sometimes heated, in a bathroom on which towels are hung to dry)
noun
[UK: ˈtaʊəl reɪl]
[US: ˈtaʊəl ˈreɪl]

toalleronoun
{m}

trail [trailed, trailing, trails] (drag behind)
verb
[UK: treɪl]
[US: ˈtreɪl]

arrastrarverb

trail [trailed, trailing, trails] (follow behind)
verb
[UK: treɪl]
[US: ˈtreɪl]

seguirverbThey're on his trail. = Están siguiendo su rastro.

trail [trails] (route for travel over land)
noun
[UK: treɪl]
[US: ˈtreɪl]

senderonoun
{m}

trail [trails] (signs of something/someone has passed previously)
noun
[UK: treɪl]
[US: ˈtreɪl]

pistanoun
{f}

rastronoun
{m}
They're on his trail. = Están siguiendo su rastro.

trailblaze verb

asenderearverb

trailblazer (innovative leader)
noun
[UK: ˈtreɪl.ˌble.zə(r)]
[US: ˈtreɪl.ˌble.zər]

colonizadornoun
{m}

colononoun
{m}

pioneronoun
{m}

123