Englisch-Spanisch Wörterbuch »

rail bedeutet auf Spanisch

EnglischSpanisch
rail [rails] (horizontal bar; railing)
noun
[UK: reɪl]
[US: ˈreɪl]

barandalnoun
{m}

barandillanoun
{f}

barranoun
{f}

rail [rails] (metal bar)
noun
[UK: reɪl]
[US: ˈreɪl]

carrilnoun
{f}

raílnoun
{m}

rielnoun
{f}

rail [rails] (small bird in the family Rallidae)
noun
[UK: reɪl]
[US: ˈreɪl]

rascónnoun
{m}

rail trail (former railway track)
noun

vía verdenoun
{f}

railcar [railcars] (powered single railway vehicle with driver's cab at both ends)
noun
[UK: ˈreɪlk.ɑː(r)]
[US: ˈreɪlˌk.ɑːr]

automotornoun
{m}

coche motornoun
{m}

railcar [railcars] (self-propelled railway vehicle similar to a bus)
noun
[UK: ˈreɪlk.ɑː(r)]
[US: ˈreɪlˌk.ɑːr]

buscarrilnoun

ferrobúsnoun

railgun (electromagnetic gun)
noun

arma de rielnoun
{m}

cañón de rielnoun
{m}

railing [railings] (fence or barrier)
noun
[UK: ˈreɪl.ɪŋ]
[US: ˈreɪl.ɪŋ]

barandillanounJohn leaned over the railing. = John se inclinó sobre la barandilla.

railroad [railroads] noun
[UK: ˈreɪl.rəʊd]
[US: ˈreɪlroʊd]

ferrocarrilnoun
{m}
There were no railroads in Japan at that time. = En Japón no había ferrocarril en esa época.

rielnoun
{m}

railroad car (railway vehicle)
noun

cochenoun
{m}

vagónnoun
{m}

railroad tie (piece supporting the rails of a railroad)
noun

durmientenoun
{m}

traviesanoun
{f}

railroad track (track for trains)
noun
[UK: ˈreɪl.rəʊd træk]
[US: ˈreɪlroʊd ˈtræk]

vía del ferrocarrilnoun
{f}

railway [railways] (track, consisting of parallel rails)
noun
[UK: ˈreɪl.weɪ]
[US: ˈreɪˌl.we]

ferrocarrilnoun
{m}
The new railway is not completed yet. = El nuevo ferrocarril aún no se ha completado.

rielnoun
{m}

víanoun
{f}
It's dangerous to walk on railway lines. = Es peligroso caminar por las vías del tren.

vía férreanoun
{f}

railway gun (large mobile artillery gun on railway)
noun

cañón ferroviarionoun
{m}

railway station (place where trains stop)
noun
[UK: ˈreɪl.weɪ ˈsteɪʃ.n̩]
[US: ˈreɪˌl.we ˈsteɪʃ.n̩]

estaciónnoun
{f}

estación de ferrocarrilnoun
{f}

railwayman [railwaymen] (man who works on a railway)
noun
[UK: ˈreɪl.weɪ.mən]
[US: ˈreɪl.weɪ.mən]

ferroviarianoun
{f}

ferroviarionoun
{m}

railwaywoman (woman who works on a railway, see also: railwayman)
noun

ferroviarianoun
{f}

braille (system of writing using raised dots)
noun
[UK: breɪl]
[US: ˈbreɪl]

braillenoun
{m}
Louis Braille, who was blind from the age of three, invented a way for the blind to read. = Louis Braille, que fue ciego desde la edad de tres años, inventó una forma para que el ciego leyera.

commuter rail (railway)
noun

ferrocarril de cercaníanoun

contrail (artificial cloud from jet aircraft)
noun
[UK: kən.ˈtreɪl]
[US: ˈkɑːn.treɪl]

estelanoun
{f}

derail [derailed, derailing, derails] (to come off the tracks)
verb
[UK: dɪ.ˈreɪl]
[US: dɪ.ˈreɪl]

descarrilarverbA tram derailed. = Un tranvía descarriló.

derailleur (mechanism)
noun

cambio de marchasnoun
{m}

descarriladornoun
{m}

desviadornoun
{m}

derailment [derailments] (action of a locomotive or train leaving the rails along which it runs)
noun
[UK: dɪ.ˈreɪl.mənt]
[US: dɪ.ˈreɪl.mənt]

descarrilamientonoun

12