Englisch-Spanisch Wörterbuch »

persona bedeutet auf Spanisch

EnglischSpanisch
persona [personae] (character played by an actor)
noun
[UK: pɜː.ˈsəʊ.nə]
[US: pərˈso.ʊ.nə]

personajenoun
{m}

persona non grata [personae non gratae] (a person who is not welcome)
noun
[UK: pɜː.ˈsəʊ.nə nɒn ˈɡrɑː.tə]
[US: pərˈso.ʊ.nə ˈnɑːn ˈɡrɑː.tə]

persona non gratanoun

personable (having pleasing appearance or manner)
adjective
[UK: ˈpɜː.sə.nəb.l̩]
[US: ˈpɝː.sə.nəb.l̩]

amableadjective

simpaticoadjective

personage (a famous or important person)
noun
[UK: ˈpɜː.sə.nɪdʒ]
[US: ˈpɝː.sə.nɪdʒ]

personajenoun
{m}

personal (of or pertaining to a particular person)
adjective
[UK: ˈpɜː.sən.l̩]
[US: ˈpɝː.sən.l̩]

personaladjectiveThat's personal. = Eso es personal.

personal computer (small computer for use by one person at a time, see also: PC)
noun
[UK: ˈpɜː.sən.l̩ kəm.ˈpjuː.tə(r)]
[US: ˈpɝː.sən.l̩ kəm.ˈpjuː.tər]

computador personalnoun
{m}

computadora personalnoun
{f}

ordenador personalnoun
{m}

personal data noun
[UK: ˈpɜː.sən.l̩ ˈdeɪt.ə]
[US: ˈpɝː.sən.l̩ ˈdeɪt.ə]

dato personalnoun
{m-S}

datos personalesnoun
{m-Pl}

personal day (day off for attending to personal matters)
noun

moscosonoun
{m}

personal injury (injury to the body)
noun

daño moralnoun
{m}

personal mobility device noun

vehículo de movilidad personalnoun
{m}

personal pronoun (part of speech)
noun
[UK: ˈpɜː.sən.l̩ ˈprəʊ.naʊn]
[US: ˈpɝː.sən.l̩ ˈproʊ.naʊn]

pronombre personalnoun
{m}

personal property (any property that is movable)
noun
[UK: ˈpɜː.sən.l̩ ˈprɒ.pə.ti]
[US: ˈpɝː.sən.l̩ ˈprɑː.pər.ti]

bien mueblenoun
{m}

personal trainer (someone employed to help another with their fitness)
noun

entrenador personalnoun
{m}

personal training (athletic training)
noun

entrenamiento personalnoun
{m}

personality [personalities] (set of qualities that make a person distinct from other people)
noun
[UK: ˌpɜː.sə.ˈnæ.lɪ.ti]
[US: ˌpər.sə.ˈnæ.lə.ti]

personalidadnoun
{f}
John has a dual personality. = John tiene doble personalidad.

personality disorder [personality disorders] (class of mental disorders)
noun
[UK: ˌpɜː.sə.ˈnæ.lɪ.ti dɪs.ˈɔː.də(r)]
[US: ˌpər.sə.ˈnæ.lə.ti ˌdɪ.ˈsɔːr.dər]

trastorno de la personalidadnoun
{m}

personalization (act of personalizing)
noun
[UK: ˌpərs.ə.nə.lə.ˈzeɪ.ʃən]
[US: ˌpər.sə.nə.lə.ˈzeɪ.ʃən]

personalizaciónnoun
{f}

personalize [personalized, personalizing, personalizes] (to adapt to an individual)
verb
[UK: ˈpɜː.sə.nə.laɪz]
[US: ˈpɝː.sə.nə.ˌlaɪz]

personalizarverbI think it would be difficult to personalize every wedding invitation. = Creo que sería difícil personalizar cada invitación de boda.

personally (in a personal manner)
adverb
[UK: ˈpɜː.sə.nə.li]
[US: ˈpɝː.sə.nə.li]

personalmenteadverbHe invited me personally. = Me invitó personalmente.

antisocial personality disorder (personality disorder marked by disregard and violations of the rights of others)
noun

trastorno antisocial de la personalidadnoun
{m}

borderline personality disorder [borderline personality disorders] noun
[UK: ˈbɔː.də.laɪn ˌpɜː.sə.ˈnæ.lɪ.ti dɪs.ˈɔː.də(r)]
[US: ˈbɔːr.dər.ˌlaɪn ˌpər.sə.ˈnæ.lə.ti ˌdɪ.ˈsɔːr.dər]

trastorno limite de la personalidadnoun
{m}

cult of personality (situation of being falsely idolized)
noun

culto a la personalidadnoun
{m}

histrionic personality disorder noun

trastorno histriónico de la personalidadnoun
{m}

impersonal (not representing a person)
adjective
[UK: ˌɪm.ˈpɜː.sən.l̩]
[US: ˌɪm.ˈpɝː.sən.l̩]

impersonaladjective

impersonally (in an impersonal manner)
adverb
[UK: ˌɪm.ˈpɜː.sə.nə.li]
[US: ˌɪm.ˈpɝː.sə.nə.li]

impersonalmenteadverb

impersonate [impersonated, impersonating, impersonates] (assume the identity of)
verb
[UK: ɪm.ˈpɜː.sə.neɪt]
[US: ˌɪm.ˈpɝː.sə.ˌnet]

copiarverb

hacerse pasar porverb

imitarverb

suplantarverb

in personam (law)
adjective

contra la personaadjective

interpersonal (between persons)
adjective
[UK: ˌɪn.tə.ˈpɜː.sən.l̩]
[US: ˌɪn.tər.ˈpɝː.sən.l̩]

interpersonaladjective

narcissistic personality disorder (personality disorder)
noun

trastorno narcisista de la personalidadnoun
{m}

schizoid personality disorder [schizoid personality disorders] (personality disorder)
noun

trastorno esquizoide de la personalidadnoun