Englisch-Spanisch Wörterbuch »
over- bedeutet auf Spanisch
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| overwhelming (overpowering) adjective [UK: ˌəʊv.ə.ˈwelm.ɪŋ] [US: ˌoʊv.ə.ˈwelm.ɪŋ] | imponenteadjective |
| overwinter [overwintered, overwintering, overwinters] (to keep or preserve for the winter) verb [UK: ˌəʊv.ə.ˈwɪn.tə(r)] [US: ˌoʊv.ə.ˈwɪn.tə(r)] | invernarverb |
| overwinter [overwintered, overwintering, overwinters] (to spend the winter (in a particular place)) verb [UK: ˌəʊv.ə.ˈwɪn.tə(r)] [US: ˌoʊv.ə.ˈwɪn.tə(r)] | hibernarverb |
| overwrite [overwrote, overwritten, overwriting, overwrites] (destroy old data) verb [UK: ˌəʊv.ə.ˈraɪt] [US: ˌoʊv.ə.ˈraɪt] | sobrescribirverb |
| overwrought (in a state of excessive nervousness, excitement, or anger) adjective [UK: ˌəʊv.ə.ˈrɔːt] [US: ˌoʊv.ər.ˈrɔːt] | nerviosisimoadjective rabiosoadjective sobrexitadoadjective |
| all over the place (In multiple directions or locations, often haphazardly; everywhere.) preposition [UK: ɔːl ˈəʊv.ə(r) ðə ˈpleɪs] [US: ɔːl ˈoʊv.r̩ ðə ˈpleɪs] | por doquierpreposition por doquierapreposition |
| all over the place preposition [UK: ɔːl ˈəʊv.ə(r) ðə ˈpleɪs] [US: ɔːl ˈoʊv.r̩ ðə ˈpleɪs] | desperdigadopreposition patrónpreposition |
| cover crop [cover crops] (crops planted between others in order to prevent erosion) noun | cultivo de coberturanoun |
| cover letter (letter to introduce a document) noun [UK: ˈkʌ.və(r) ˈle.tə(r)] [US: ˈkʌ.vər ˈle.tər] | carta de presentaciónnoun |
| cover someone's ass (ensure that a person is not blamed or punished) verb | |
| cover story (fictitious account) noun | tapaderanoun |
| cover story (story on a publication's front page) noun | primera plananoun |
| cover up (to conceal or disguise) verb [UK: ˈkʌ.və(r) ʌp] [US: ˈkʌ.vər ʌp] | cohonestarverb encubrirverb |
| cover version (rerecording of a song) noun | versiónnoun |
| cry over spilt milk (to worry about unfortunate events which have already happened) verb | a lo hechoverb llorar por la leche derramadaverb llorar sobre la leche derramadaverb pechoverb |
| day-over-day (Compared to the same time period in the previous day) adjective | interanualadjective respecto al día pasadoadjective |
| get something over with (put behind oneself) verb | |
| head over heels (hopelessly, madly (as in head over heels in love)) adverb [UK: hed ˈəʊv.ə(r) hiːlz] [US: ˈhed ˈoʊv.r̩ ˈhiːlz] | perdidamenteadverb |
| head over heels (tumbling upside down) adverb [UK: hed ˈəʊv.ə(r) hiːlz] [US: ˈhed ˈoʊv.r̩ ˈhiːlz] | cabeza abajoadverb patas arribaadverb |
| hover-fly (insect of the Syrphidae family) noun | sírfidonoun |
| it ain't over 'til the fat lady sings (there are more developments yet to come) phrase | hasta el rabophrase todo es torophrase |
| pull the wool over someone's eyes (to deceive someone) verb [UK: pʊl ðə wʊl ˈəʊv.ə(r) ˈsəˌm.wənz aɪz] [US: ˈpʊl ðə ˈwʊl ˈoʊv.r̩ ˈsəˌm.wənz ˈaɪz] | |
| the quick brown fox jumps over the lazy dog (pangram) phrase | |
| turn over a new leaf (to engage in self-improvement) verb [UK: tɜːn ˈəʊv.ə(r) ə njuː liːf] [US: ˈtɝːn ˈoʊv.r̩ ə nuː ˈliːf] | pasar de páginaverb |
| up and over door (door) noun | puerta abatiblenoun |
| year-over-year (compared with the same period in the previous year) adjective | interanualadjective respecto al año pasadoadjective |
