Englisch-Spanisch Wörterbuch »

over- bedeutet auf Spanisch

EnglischSpanisch
overrated (rated too highly)
adjective
[UK: ˌəʊv.ə.ˈreɪ.tɪd]
[US: ˌoʊv.ə.ˈreɪ.tɪd]

sobreestimadoadjective
{m}

sobrevaloradoadjectiveBoston is overrated. = Boston está sobrevalorado.

sobrevaluadoadjective
{m}

overreach [overreached, overreaching, overreaches] (to do something beyond an appropriate limit, or beyond one's ability)
verb
[UK: ˌəʊv.ə.ˈriːtʃ]
[US: ˌoʊv.ə.ˈriːtʃ]

pasarse de frenadaverb

overreact [overreacted, overreacting, overreacts] (react too much or too intensely)
verb
[UK: ˌəʊv.ə.ri.ˈækt]
[US: ˌoʊv.r̩.ri.ˈækt]

sobrerreaccionarverb

overrepresent [overrepresented, overrepresenting, overrepresents] verb
[UK: ˈəʊv.ə.ˌrep.rə.ˈzent]
[US: ˈovər.ˌre.prə.ˈzent]

sobrerrepresentarverb

overrepresentation (the condition of being overrepresented)
noun

sobrerrepresentaciónnoun
{f}

overrepresented (represented to an excessive degree)
adjective
[UK: ˈəʊv.ə.ˌrep.rə.ˈzent.əd]
[US: ˈovər.ˌre.prə.ˈzen.təd]

sobrerrepresentadoadjective

overripe [overriper, overripest] (excessively ripe; spoiled; gone bad)
adjective
[UK: ˌəʊv.ə.ˈraɪp]
[US: ˌoʊv.ə.ˈraɪp]

pasadoadjective

sobremaduroadjective

oversee [oversaw, overseen, overseeing, oversees] (to supervise, guide, review or direct the actions of a person or group)
verb
[UK: ˌəʊv.ə.ˈsiː]
[US: ˌoʊv.ə.ˈsiː]

supervisarverb

overseas (across a sea)
adjective
[UK: ˌəʊv.ə.ˈsiːz]
[US: ˌoʊv.ə.ˈsiːz]

ultramaradjectiveIt was John's first time living overseas. = Era la primera vez que John vivía en ultramar.

overseas Chinese noun

tusánnoun
{m}

overseer [overseers] (one who oversees)
noun
[UK: ˈəʊv.ə.sɪə(r)]
[US: ˈoʊv.r̩.sɪə(r)]

capataznoun

overshadow [overshadowed, overshadowing, overshadows] (to cast a shadow over something)
verb
[UK: ˌəʊv.ə.ˈʃæ.dəʊ]
[US: ˈovər.ˈʃædo.ʊ]

asombrarverb

ensombrecerverb

overshadow [overshadowed, overshadowing, overshadows] (to dominate something and make it seem insignificant)
verb
[UK: ˌəʊv.ə.ˈʃæ.dəʊ]
[US: ˈovər.ˈʃædo.ʊ]

deslucirverb

eclipsarverb

opacarverb

overshoot (when the population of a species exceeds its environment's carrying capacity)
noun
[UK: ˌəʊv.ə.ˈʃuːt]
[US: ˌoʊv.ə.ˈʃuːt]

sobrecarganoun
{f}

oversight [oversights] (omission)
noun
[UK: ˈəʊv.ə.saɪt]
[US: ˈoʊv.r̩.saɪt]

inadvertencianoun
{f}

oversight [oversights] (supervision)
noun
[UK: ˈəʊv.ə.saɪt]
[US: ˈoʊv.r̩.saɪt]

vigilancianoun

oversleep [overslept, oversleeping, oversleeps] (to sleep for longer than planned)
verb
[UK: ˌəʊv.ə.ˈsliːp]
[US: ˌoʊv.ə.ˈsliːp]

quedarse dormidoverb

overstate [overstated, overstating, overstates] (to exaggerate; to state or claim too much)
verb
[UK: ˌəʊv.ə.ˈsteɪt]
[US: ˌoʊv.ə.ˈsteɪt]

exagerarverb

oversteer verb

sobrevirarverb

oversteer noun

sobrevirajenoun
{m}
RWD vehicles have the tendency to oversteer. = Los vehículos de tracción trasera tienen tendencia al sobreviraje.

overstimulation [overstimulations] (excessive stimulation)
noun
[UK: ˌəʊvəˌstɪmjʊˈleɪʃən ]
[US: ˌoʊvərˌstɪmjəˈleɪʃən ]

sobreestimulaciónnoun
{f}

overt (open and not concealed or secret)
adjective
[UK: əʊ.ˈvɜːt]
[US: oʊ.ˈvɜːt]

al aire libreadjective

descubiertoadjective

explícitoadjective

overtake [overtook, overtaken, overtaking, overtakes] (economics: to become greater than something else)
verb
[UK: ˌəʊv.ə.ˈteɪk]
[US: ˌoʊv.ə.ˈteɪk]

superarverbIf you hurry, you will overtake him. = Si te das prisa, le superarás.

overtake [overtook, overtaken, overtaking, overtakes] (to catch up with, but not pass)
verb
[UK: ˌəʊv.ə.ˈteɪk]
[US: ˌoʊv.ə.ˈteɪk]

alcanzarverb

overtake [overtook, overtaken, overtaking, overtakes] (to occur unexpectedly take by surprise; surprise and overcome)
verb
[UK: ˌəʊv.ə.ˈteɪk]
[US: ˌoʊv.ə.ˈteɪk]

sorprenderverb

overtake [overtook, overtaken, overtaking, overtakes] (to pass a more slowly moving object)
verb
[UK: ˌəʊv.ə.ˈteɪk]
[US: ˌoʊv.ə.ˈteɪk]

adelantarverbThe car accelerated, overtaking the lorry. = El coche aceleró, adelantando así al camión.

rebasarverb

sobrepasarverb

overthrow [overthrew, overthrown, overthrowing, overthrows] (to bring about the downfall of)
verb
[UK: ˌəʊv.ə.ˈθrəʊ]
[US: ˈovərˌθro.ʊ]

derribarverbThe people want to overthrow the regime. = El pueblo quiere derribar el régimen.

derrocarverb

overthrow [overthrows] (removal by force or threat of force)
noun
[UK: ˌəʊv.ə.ˈθrəʊ]
[US: ˈovərˌθro.ʊ]

deposiciónnoun
{f}

derrocamientonoun
{m}

3456