Englisch-Spanisch Wörterbuch »

oud bedeutet auf Spanisch

EnglischSpanisch
oud (Arabic plucked string instrument)
noun
[UK: ˈaʊd]
[US: ˈaʊd]

laúd árabenoun
{m}

udnoun
{m}

actions speak louder than words (actions indicate true sentiments)
phrase

el movimiento se demuestra andandophrase

por sus frutos los conoceréisphrase

actions speak louder than words (it is more effective to act than speak)
phrase

obras son amoresphrase

que no buenas razonesphrase

aloud (loudly)
adverb
[UK: ə.ˈlaʊd]
[US: ə.ˈlaʊd]

en voz altaadverb

aloud adverb
[UK: ə.ˈlaʊd]
[US: ə.ˈlaʊd]

de viva vozadverb

cloud [clouded, clouding, clouds] (to become foggy or gloomy, to become obscured from sight)
verb
[UK: klaʊd]
[US: ˈklaʊd]

nublarverbNow it's clouded over. = Ahora se ha nublado.

cloud [clouds] (visible mass of water droplets suspended in the air)
noun
[UK: klaʊd]
[US: ˈklaʊd]

nubenoun
{f}
Look at those clouds. = Mira esas nubes.

cloud computing (computing services provided over the Internet)
noun
[UK: klaʊd kəm.ˈpjuːt.ɪŋ]
[US: ˈklaʊd kəm.ˈpjuːt.ɪŋ]

computación en la nubenoun
{f}

cloud-cuckoo-land (imaginary place with unrealistic or silly people)
noun
[UK: ˌklaʊd ˈkʊk.uː lænd]
[US: ˌklaʊd ˈkʊk.uː lænd]

estar en los cielosnoun

cloud nine (state of bliss)
noun
[UK: klaʊd naɪn]
[US: ˈklaʊd ˈnaɪn]

séptimo cielonoun
{m}

cloudberry (fruit)
noun
[UK: ˈklaʊd.ˌbe.rɪ]
[US: ˈklaʊd.ˌbe.riː]

mora de los pantanosnoun
{f}

mora de roncesnoun
{f}

mora árticanoun
{f}

cloudburst [cloudbursts] (sudden heavy rainstorm)
noun
[UK: ˈklaʊd.bɜːst]
[US: ˈklaʊd.ˌbərst]

aguaceronoun
{m}

gota fríanoun
{f}

clouded leopard (medium sized arboreal cat)
noun

leopardo longibandonoun
{m}

pantera nebulosanoun
{f}

cloudy [cloudier, cloudiest] (covered with or characterised by clouds)
adjective
[UK: ˈklaʊ.di]
[US: ˈklaʊ.di]

nubladoadjectiveIt'll be cloudy. = Estará nublado.

nubloadjective

cloudy [cloudier, cloudiest] (not transparent; not clear)
adjective
[UK: ˈklaʊ.di]
[US: ˈklaʊ.di]

turbioadjective

cloudiness (weather)
noun
[UK: ˈklaʊ.di]
[US: ˈklaʊ.di.nəs]

nubosidadnoun
{f}

cloudland (fantasy land)
noun

tierra de fantasíanoun
{f}

electron cloud (mathematically defined region)
noun

nube de electronesnoun
{f}

every cloud has a silver lining (in every bad situation there is an element of good)
phrase
[UK: ˈev.ri klaʊd hæz ə ˈsɪl.və(r) ˈlaɪn.ɪŋ]
[US: ˈev.ri ˈklaʊd ˈhæz ə ˈsɪl.vər ˈlaɪn.ɪŋ]

el que no se consuela es porque no quierephrase

no hay mal que por bien no vengaphrase

head in the clouds (daydreaming)
phrase
[UK: hed ɪn ðə klaʊdz]
[US: ˈhed ɪn ðə ˈklaʊdz]

en Babiaphrase

head in the clouds phrase
[UK: hed ɪn ðə klaʊdz]
[US: ˈhed ɪn ðə ˈklaʊdz]

estar en las nubesphrase

lenticular cloud (type of cloud)
noun

nube lenticularnoun

loud [louder, loudest] (noisy)
adjective
[UK: laʊd]
[US: ˈlaʊd]

bulliciosoadjectiveThe man gave no heed to her loud protest. = El hombre no hizo caso de su bulliciosa protesta.

escandalosoadjective

estrepitosoadjectiveThe baby cried loudly. = El bebé lloró estrepitosamente.

ruidosoadjectiveJohn is too loud. = John es muy ruidoso.

loud [louder, loudest] (of a colour, clothing, etc.)
adjective
[UK: laʊd]
[US: ˈlaʊd]

chillónadjectiveHe wore a very loud necktie. = Él llevaba una corbata muy chillona.

colorincheadjective

llamativoadjective

vistosoadjective

loud [louder, loudest] (of a sound)
adjective
[UK: laʊd]
[US: ˈlaʊd]

duroadjectiveThe sound of a kiss is not as loud as that of a cannon, but its echo lasts much longer. = El sonido de un beso no es tan fuerte como el de un cañón, pero su eco dura mucho más tiempo.

12