Spanisch-Englisch Wörterbuch »

duro bedeutet auf Englisch

SpanischEnglisch
duro adjective

dour [dourer, dourest](stern, harsh and forbidding)
adjective
[UK: dʊə(r)] [US: ˈdaʊər]

hard [harder, hardest](severe)
adjective
[UK: hɑːd] [US: ˈhɑːrd]
Life is hard. = La vida es dura.

hard-boiled(of an egg)
adjective
[UK: hɑːd ˈbɔɪld] [US: hɑːrd ˈbɔɪld]

hardcore(resistant to change)
adjective
[UK: ˌhɑːdˈk.ɔː(r)] [US: ˈhɑːrdˈk.ɔːr]

harsh [harsher, harshest](severe or cruel)
adjective
[UK: hɑːʃ] [US: ˈhɑːrʃ]
The world is harsh. = El mundo es duro.

loud [louder, loudest](of a sound)
adjective
[UK: laʊd] [US: ˈlaʊd]
The sound of a kiss is not as loud as that of a cannon, but its echo lasts much longer. = El sonido de un beso no es tan fuerte como el de un cañón, pero su eco dura mucho más tiempo.

rough [rougher, roughest](violent)
adjective
[UK: rʌf] [US: ˈrəf]
It's been a rough day. = Ha sido un día duro.

rugged(violent, rude)
adjective
[UK: ˈrʌ.ɡɪd] [US: ˈrʌ.ɡəd]

stale [staler, stalest](having lost its freshness)
adjective
[UK: steɪl] [US: ˈsteɪl]

stark [starker, starkest](severe; violent; fierce (now usually in describing the weather))
adjective
[UK: stɑːk] [US: ˈstɑːrk]

stiff [stiffer, stiffest](of an object, rigid, hard to bend, inflexible)
adjective
[UK: stɪf] [US: ˈstɪf]
I need a shirt with a stiff collar. = Necesito una camisa de cuello duro.

duro de oído adjective

hard of hearing(having difficulty hearing)
adjective
[UK: hɑːd əv ˈhɪər.ɪŋ] [US: ˈhɑːrd əv ˈhɪr.ɪŋ]

chontaduro noun
{m}

peach palm(Bactris gasipaes)
noun

cuatro duros noun

peanuts(insignificant amount of money)
noun
[UK: ˈpiː.nʌts] [US: ˈpiː.nʌts]

dieta de Maduro proper noun
{f}

Maduro dietproper noun

disco duro noun
{m}

disk [disks](a computer's hard disk)
noun
[UK: dɪsk] [US: ˈdɪsk]

hard disk [hard disks](recording disk in a drive unit)
noun
[UK: hɑːd dɪsk] [US: ˈhɑːrd ˈdɪsk]

hard drive(device used for storing large amounts of data)
noun
[UK: hɑːd draɪv] [US: ˈhɑːrd ˈdraɪv]

hueso duro de roer noun
{m}

hard nut to crack(challenging problem to solve)
noun
[UK: hɑːd nʌt tuː kræk] [US: ˈhɑːrd ˈnət ˈtuː ˈkræk]

tough nut to crack(challenging problem to solve)
noun
[UK: tʌf nʌt tuː kræk] [US: ˈtəf ˈnət ˈtuː ˈkræk]

huevo duro noun
{m}

boiled egg [boiled eggs](hard-boiled egg)
noun
[UK: bɔɪld eɡ] [US: ˌbɔɪld ˈeɡ]

inmaduro adjective

beardless(not having reached manhood)
adjective
[UK: ˈbɪəd.ləs] [US: ˈbɪəd.ləs]

immature(childish)
adjective
[UK: ˌɪ.mə.ˈtjʊə(r)] [US: ˌɪ.mə.ˈtjʊr]
My brother is an immature boy. = Mi hermano es un chico inmaduro.

unripe(not ripe)
adjective
[UK: ʌn.ˈraɪp] [US: ʌn.ˈraɪp]

levaduroso adjective

yeasty [yeastier, yeastiest]adjective
[UK: ˈjiː.sti] [US: ˈjiː.sti]

maduro adjective

mature [maturer, maturest](fully developed)
adjective
[UK: mə.ˈtjʊə(r)] [US: mə.ˈtʃʊr]
The plan is not mature. = El plan no está maduro.

ripe [riper, ripest](ready for reaping or gathering, of fruits and seeds)
adjective
[UK: raɪp] [US: ˈraɪp]
This lime isn't ripe. = Este limón no está maduro.

más falso que un duro de madera adjective

phony as a three-dollar billadjective

más falso que un duro sevillano adjective

phony as a three-dollar billadjective

nadie da duros a pesetas phrase

you get what you pay for(quality of goods increases as the prices increases)
phrase

no hay pan duro phrase

beggars can't be choosers(when resources are limited, one must accept even substandard gifts)
phrase
[UK: ˈbe.ɡərz kɑːnt bi ˈtʃuː.zə(r)z] [US: ˈbe.ɡərz ˈkænt bi ˈtʃuː.zərz]

half a loaf is better than nonephrase

por el canto de un duro preposition

by the skin of one's teeth(barely, closely)
preposition
[UK: baɪ ðə skɪn əv wʌnz tiːθ] [US: baɪ ðə ˈskɪn əv wʌnz ˈtiːθ]

on a dime(within a very short distance)
preposition

puro y duro adjective

out-and-out(complete)
adjective
[UK: ˈaʊtnd.ˈaʊt] [US: ˈaʊt.ˈnaʊt]

signo duro noun
{m}

hard sign(Cyrillic letter "Ъ/ъ")
noun

sin un duro adjective

broke(lacking money; bankrupt)
adjective
[UK: brəʊk] [US: broʊk]

sobremaduro adjective

overripe [overriper, overripest](excessively ripe; spoiled; gone bad)
adjective
[UK: ˌəʊv.ə.ˈraɪp] [US: ˌoʊv.ə.ˈraɪp]

tener el cuero duro adjective

thick-skinned(not easily offended)
adjective
[UK: θɪk skɪnd] [US: ˈθɪk ˈskɪnd]

tetrayoduro de carbono noun

carbon tetraiodide(the halogenated hydrocarbon tetraiodomethane)
noun

12