Englisch-Spanisch Wörterbuch »
oneself bedeutet auf Spanisch
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| oneself (a person's self: general form of himself, herself, themself or yourself) pronoun [UK: wʌn.ˈself] [US: wʌn.ˈself] | sí mismopronoun uno mismopronoun |
| beside oneself (consumed by an emotion) preposition [UK: bɪ.ˈsaɪd wʌn.ˈself] [US: bə.ˈsaɪd wʌn.ˈself] | fuera de sípreposition |
| by oneself (without company) preposition [UK: baɪ wʌn.ˈself] [US: baɪ wʌn.ˈself] | a solaspreposition |
| by oneself (without help) preposition [UK: baɪ wʌn.ˈself] [US: baɪ wʌn.ˈself] | por sí mismopreposition solopreposition |
| cross oneself (make the sign of the cross) verb [UK: ˈkrɒs wʌn.ˈself] [US: ˈkrɑːs wʌn.ˈself] | santiguarverb santiguarseverb |
| enjoy oneself (take pleasure) verb [UK: ɪn.ˈdʒɔɪ wʌn.ˈself] [US: ɪn.ˈdʒɔɪ wʌn.ˈself] | divertirseverb gustarseverb pasarlo bienverb |
| fend for oneself (to take care of oneself without help) verb [UK: fend fɔː(r) wʌn.ˈself] [US: ˈfend ˈfɔːr wʌn.ˈself] | buscarse la vidaverb |
| full of oneself (egotistical) adjective | encantado de haberse conocidoadjective |
| get ahead of oneself (to focus excessively on prospective future events) verb | |
| give oneself airs (to act pretentiously) verb [UK: ɡɪv wʌn.ˈself eəz] [US: ˈɡɪv wʌn.ˈself ˈerz] | darse tonoverb darse ínfulasverb |
| go fuck oneself (a variant of fuck you) verb | ¡que te jodas!verb |
| let oneself go (cease to care about one's appearance) verb [UK: let wʌn.ˈself ɡəʊ] [US: ˈlet wʌn.ˈself ˈɡoʊ] | descuidarseverb |
| let oneself go (relax and enjoy oneself without restraint) verb [UK: let wʌn.ˈself ɡəʊ] [US: ˈlet wʌn.ˈself ˈɡoʊ] | dejarse llevarverb |
| make a show of oneself (To embarrass oneself or others in public) verb [UK: ˈmeɪk ə ʃəʊ əv wʌn.ˈself] [US: ˈmeɪk ə ˈʃoʊ əv wʌn.ˈself] | |
| make a spectacle of oneself (To embarrass oneself or others in public) verb [UK: ˈmeɪk ə ˈspek.tək.l̩ əv wʌn.ˈself] [US: ˈmeɪk ə ˈspek.tək.l̩ əv wʌn.ˈself] | dar la notaverb |
| make an exhibition of oneself (to embarrass oneself in public) verb [UK: ˈmeɪk ən ˌek.sɪ.ˈbɪʃ.n̩ əv wʌn.ˈself] [US: ˈmeɪk ˈæn ˌek.sə.ˈbɪʃ.n̩ əv wʌn.ˈself] | |
| paint oneself into a corner (to create a predicament or problem for oneself) verb | |
| piss oneself (vulgar slang: wet oneself) verb | mearseverb orinarseverb |
| pull oneself together (to become mentally focused after a period of being unfocused) verb [UK: pʊl wʌn.ˈself tə.ˈɡe.ðə(r)] [US: ˈpʊl wʌn.ˈself tə.ˈɡe.ðər] | recomponerseverb |
| pull oneself up by one's bootstraps (to begin an enterprise or recover from a setback without any outside help) verb | como Juan Palomoverb |
| repeat oneself verb | repetirseverb |
| resign oneself (give up) verb | resignarseverb |
| shit oneself (vulgar slang: be very scared) verb [UK: ʃɪt wʌn.ˈself] [US: ˈʃiːt wʌn.ˈself] | acojonarseverb cagarseverb |
| shoot oneself in the foot (to act against one's own interest) verb |
