dar la nota bedeutet auf Englisch

make a scene▼verb
[UK: ˈmeɪk ə siːn] [US: ˈmeɪk ə ˈsiːn]

make a spectacle of oneself▼(To embarrass oneself or others in public)
verb
[UK: ˈmeɪk ə ˈspek.tək.l̩ əv wʌn.ˈself] [US: ˈmeɪk ə ˈspek.tək.l̩ əv wʌn.ˈself]