Englisch-Spanisch Wörterbuch »

lace bedeutet auf Spanisch

EnglischSpanisch
lace [laced, lacing, laces] (add something harmful to)
verb
[UK: leɪs]
[US: ˈleɪs]

envenenarverb

lace [laces] (fabric)
noun
[UK: leɪs]
[US: ˈleɪs]

blondanoun
{f}

encajenoun
{m}
I bought lace curtains for my bedroom window. = Compré cortinas de encaje para la ventana de mi dormitorio.

lacerate [lacerated, lacerating, lacerates] (To tear, rip or wound)
verb
[UK: ˈlæ.sə.reɪt]
[US: ˈlæ.sə.ˌret]

lacerarverb

laceration [lacerations] (an irregular open wound caused by a blunt impact to soft tissue)
noun
[UK: ˌlæ.sə.ˈreɪʃ.n̩]
[US: ˌlæ.sə.ˈreɪʃ.n̩]

laceraciónnoun
{f}

Lacerta (a constellation)
proper noun

Lacertaproper noun

all over the place (In multiple directions or locations, often haphazardly; everywhere.)
preposition
[UK: ɔːl ˈəʊv.ə(r) ðə ˈpleɪs]
[US: ɔːl ˈoʊv.r̩ ðə ˈpleɪs]

por doquierpreposition
{m}

por doquierapreposition
{f}

all over the place preposition
[UK: ɔːl ˈəʊv.ə(r) ðə ˈpleɪs]
[US: ɔːl ˈoʊv.r̩ ðə ˈpleɪs]

desperdigadopreposition

patrónpreposition

between a rock and a hard place (in a difficult and inescapable position)
preposition

entre la espada y la paredpreposition

birthplace [birthplaces] (location where a person is born)
noun
[UK: ˈbɜːθ.pleɪs]
[US: ˈbɝːθ.ˌples]

lugar de nacimientonoun
{m}

lugar natalnoun
{m}

bobbin lace noun

encaje de bolillosnoun
{m}

Buckingham Palace (the official London residence of the British monarch)
proper noun
[UK: ˈbʌk.ɪŋ.əm.ˈpæ.lɪs]
[US: ˈbʌk.ɪŋ.əm.ˈpæ.lɪs]

Palacio de Buckinghamproper noun
{m}

commonplace [commonplaces] (platitude or cliché)
noun
[UK: ˈkɒ.mən.pleɪs]
[US: ˈkɑː.mən.ˌples]

clichénoun
{m}

clisénoun
{m}

lugar comúnnoun
{m}

perogrulladanoun
{f}

tópiconoun
{m}

complacency (feeling of self-satisfaction)
noun
[UK: kəm.ˈpleɪ.sən.si]
[US: kəm.ˈpleɪ.sən.si]

autocomplacencianoun
{f}
His complacency won't make him many friends. = Su autocomplacencia no le dará muchos amigos.

suficiencianoun

complacent (uncritically satisfied with oneself or one's achievements)
adjective
[UK: kəm.ˈpleɪ.sənt]
[US: kəm.ˈpleɪ.sənt]

autocomplacienteadjective

displace [displaced, displacing, displaces] (to move something or someone)
verb
[UK: dɪs.ˈpleɪs]
[US: ˌdɪ.ˈspleɪs]

desahuciarverb

desplazarverbDozens of thousands of people are displaced by war. = Docenas de miles de personas son desplazadas por las guerras.

desterrarverb

displace [displaced, displacing, displaces] (to supplant, or take the place of something or someone; to substitute)
verb
[UK: dɪs.ˈpleɪs]
[US: ˌdɪ.ˈspleɪs]

reprimirverb

displaced person [displaced persons] (refugee)
noun
[UK: dɪs.ˈpleɪst.ˌpɜːsn]
[US: dɪs.ˈpleɪst.ˌpɜːsn]

persona desplazadanoun
{f}

displacement [displacements] (the state of being displaced)
noun
[UK: dɪs.ˈpleɪ.smənt]
[US: ˌdɪ.ˈspleɪ.smənt]

desplazamientonoun
{m}

displacement current (change of the electric displacement field)
noun

corriente de desplazamientonoun
{f}

fireplace [fireplaces] (open hearth)
noun
[UK: ˈfaɪə.pleɪs]
[US: ˈfaɪər.ˌples]

chimeneanoun
{f}
They sat by the fireplace. = Se sentaron junto a la chimenea.

hogarnoun
{m}

friends in high places noun

enchufismonoun
{m}

tener buenas aldabasnoun

hiding place (a place where something or someone may be hidden)
noun
[UK: ˈhaɪd.ɪŋ ˈpleɪs]
[US: ˈhaɪd.ɪŋ ˈpleɪs]

esconditenoun
{m}

zulonoun
{m}

hip replacement (surgical procedure)
noun

reemplazo de caderanoun

in place of preposition
[UK: ɪn ˈpleɪs əv]
[US: ɪn ˈpleɪs əv]

en lugar depreposition

in the first place (to begin with)
preposition
[UK: ɪn ðə ˈfɜːst ˈpleɪs]
[US: ɪn ðə ˈfɝːst ˈpleɪs]

de entradapreposition

en primer lugarpreposition

12