Englisch | Spanisch |
---|---|
hook [hooks] (rod bent into a curved shape) noun [UK: hʊk] [US: ˈhʊk] | ganchonoun garfionoun |
hook [hooked, hooking, hooks] (to attach a hook) verb [UK: hʊk] [US: ˈhʊk] | engancharverb |
hook and eye (a matched hook and an eye, used for fastening) noun [UK: hʊk ənd aɪ] [US: ˈhʊk ænd ˈaɪ] | corchetenoun |
hook up (to have a casual sexual experience with another person, usually without any future relationship intended) verb [UK: hʊk ʌp] [US: ˈhʊk ʌp] | cogerverb follarverb |
hookah [hookahs] (pipe) noun [UK: ˈhʊk.ə] [US: ˈhuːk.ə] | narguilenoun shishanoun |
Hooke's law (principle that stress applied to a solid is proportional to strain produced) proper noun | ley de Hookeproper noun |
hooked (addicted; unable to resist or cease doing) adjective [UK: hʊkt] [US: ˈhʊkt] | adictoadjective atrapadoadjective enganchadoadjective enviciadoadjective |
hooked (having a sharp curve at the end; resembling a hook) adjective [UK: hʊkt] [US: ˈhʊkt] | aguileñoadjective curvadoadjective ganchudoadjective |
hooker [hookers] (rugby player) noun [UK: ˈhʊkə(r)] [US: ˈhʊkər] | hookernoun talonadornoun talonadoranoun |
billhook (agricultural implement) noun [UK: ˈbɪl.hʊk] [US: ˈbɪl.hʊk] | corquetenoun podónnoun |
boathook (hook attached to a pole to push out or pull in things, see also: setting pole) noun | bicheronoun |
butcher's hook (hook for hanging carcasses) noun | gancho de carniceronoun gancho de carniceríanoun |
by hook or by crook (by any means possible) preposition [UK: baɪ hʊk ɔː(r) baɪ krʊk] [US: baɪ ˈhʊk ɔːr baɪ ˈkrʊk] | de una forma u otrapreposition por todos los mediospreposition |
fishhook [fishhooks] (barbed hook for fishing) noun [UK: ˈfɪʃhʊk] [US: ˈfɪʃhʊk] | anzuelonoun hamonoun |
grappling hook (a type of hook) noun [UK: ˈɡræp.l̩.ɪŋ hʊk] [US: ˈɡræp.l̩.ɪŋ ˈhʊk] | arpeonoun granpinnoun |
play hooky (to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse) verb [UK: ˈpleɪ ˈhʊk.i] [US: ˈpleɪ ˈhʊk.i] | capar claseverb chacharseverb comer joboverb echarse la peraverb fumarse la claseverb hacer borotaverb hacer campanaverb hacer chicarraverb |