Englisch-Spanisch Wörterbuch »
cut bedeutet auf Spanisch
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| cut [cuts] (act of cutting) noun [UK: kʌt] [US: ˈkət] | cortenoun |
| cut [cut, cutting, cuts] (colloquial, not to attend a class) verb [UK: kʌt] [US: ˈkət] | faltarverbJohn often cuts class. = John a menudo falta a clases. |
| cut (colloquial: circumcised (see also circumcised)) adjective [UK: kʌt] [US: ˈkət] | circuncidadoadjective |
| cut [cuts] (fencing: attack made with a chopping motion of the blade) noun [UK: kʌt] [US: ˈkət] | cupénoun |
| cut (having been cut) adjective [UK: kʌt] [US: ˈkət] | cortadoadjectiveI cut myself. = Me he cortado. |
| cut (of a gem, carved into a shape) adjective [UK: kʌt] [US: ˈkət] | talladoadjective |
| cut [cut, cutting, cuts] (to enter a queue in a wrong place) verb [UK: kʌt] [US: ˈkət] | colarverbI hate people that cut in lines. = Odio a la gente que se cuela. |
| cut [cut, cutting, cuts] (to form or shape by cutting) verb [UK: kʌt] [US: ˈkət] | tallarverb |
| cut [cut, cutting, cuts] (to intersect dividing into half) verb [UK: kʌt] [US: ˈkət] | atravesarverbLet's cut across this field. = Atravesemos este campo. |
| cut [cut, cutting, cuts] (to perform an incision) verb [UK: kʌt] [US: ˈkət] | cortarverb incidirverb |
| cut [cut, cutting, cuts] (to reduce) verb [UK: kʌt] [US: ˈkət] | recortarverb |
| cut [cut, cutting, cuts] (to separate from prior association) verb [UK: kʌt] [US: ˈkət] | retirarverb |
| cut and cover (method of building tunnels) noun | |
| cut down (bring down a tree) verb [UK: kʌt daʊn] [US: ˈkət ˈdaʊn] | talarverb |
| cut down (insult, belittle) verb [UK: kʌt daʊn] [US: ˈkət ˈdaʊn] | |
| cut in (to paint edges and corners) verb [UK: kʌt ɪn] [US: ˈkət ɪn] | recortarverb rematarverb |
| cut off (to interrupt someone talking) verb [UK: kʌt ɒf] [US: ˈkət ˈɒf] | interrumpirverb |
| cut off (to isolate or remove from contact) verb [UK: kʌt ɒf] [US: ˈkət ˈɒf] | separarverb |
| cut off (to remove via cutting) verb [UK: kʌt ɒf] [US: ˈkət ˈɒf] | cortarverb recortarverb |
| cut off one's nose to spite one's face (harm oneself as a result of trying to harm an adversary) verb [UK: kʌt ɒf wʌnz nəʊz tuː spaɪt wʌnz feɪs] [US: ˈkət ˈɒf wʌnz noʊz ˈtuː ˈspaɪt wʌnz ˈfeɪs] | tirar piedras al propio tejadoverb |
| cut one's losses (discontinue an effort that seems unlikely to ever bear fruit) verb [UK: kʌt wʌnz ˈlɒ.sɪz] [US: ˈkət wʌnz ˈlɒ.səz] | |
| cut one's teeth (gain early experience) verb [UK: kʌt wʌnz tiːθ] [US: ˈkət wʌnz ˈtiːθ] | |
| cut-out [cut-outs] (space or hole produced by cutting) noun [UK: ˈkʌt aʊt] [US: ˈkʌt aʊt] | recortenoun |
| cut someone some slack verb | dar cuartelilloverb |
| cut the cheese (to flatulate) verb [UK: kʌt ðə tʃiːz] [US: ˈkət ðə ˈtʃiːz] | cortar el quesoverb |
| cut to the chase (to get to the point) verb [UK: kʌt tuː ðə tʃeɪs] [US: ˈkət ˈtuː ðə ˈtʃeɪs] | acortar envitesverb ir al granoverb ir al meolloverb |
| cut up (to cut into smaller pieces) verb [UK: kʌt ʌp] [US: ˈkət ʌp] | destazarverb picarverb trincharverb |
| cutaneous (of, or relating to the skin) adjective [UK: kjuː.ˈteɪ.njəs] [US: kjuː.ˈteɪ.niːəs] | cutáneoadjective dermatológicoadjective |
