Englisch-Spanisch Wörterbuch »

count bedeutet auf Spanisch

EnglischSpanisch
counter-offensive (attack made in response to a previous offensive)
noun
[UK: ˈkaʊn.tə.rə.ˌfen.sɪv]
[US: ˈkæʊn.tə.rə.fen.sɪv]

contraofensivanoun
{f}

counterargument [counterarguments] (an argument that is opposed to another argument)
noun
[UK: kˈaʊntərˌɑːɡjuːmənt]
[US: kˈaʊntɚrˌɑːrɡjuːmənt]

contraargumentonoun
{m}

counterbalance [counterbalances] (force or influence balancing an opposite one)
noun
[UK: ˌkaʊn.tə.ˈbæ.ləns]
[US: ˈkaʊn.tər.ˌbæ.ləns]

contraposiciónnoun
{f}

counterbalance (to apply weight in order to balance)
verb
[UK: ˌkaʊn.tə.ˈbæ.ləns]
[US: ˈkaʊn.tər.ˌbæ.ləns]

contrabalancearverb

counterbalance [counterbalances] (weight balancing an opposite one)
noun
[UK: ˌkaʊn.tə.ˈbæ.ləns]
[US: ˈkaʊn.tər.ˌbæ.ləns]

contrabalanzanoun
{f}

contrapesonoun
{m}

counterclaim [counterclaims] (suit filed by a defendant against a plaintiff)
noun
[UK: ˈkaʊn.tə.kleɪm]
[US: ˈkaʊn.tər.ˌklem]

reconvenciónnoun
{f}

counterculture [countercultures] (any culture whose values and lifestyles are opposed to those of the established mainstream culture, especially to western culture)
noun
[UK: ˈkaʊn.tərˌk.əl.tʃə(r)]
[US: ˈkaʊn.tərˌk.əl.tʃər]

contraculturanoun
{f}

countercurrent [countercurrents] (Current that flows against the prevailing one)
noun
[UK: kˈaʊntəkˌʌrənt]
[US: kˈaʊntɚkˈɜːrənt]

contracorrientenoun
{f}

counterespionage (activities to prevent spying)
noun
[UK: ˌkaʊn.tə.ˈre.spɪə.nɑːʒ]
[US: ˌkɑːwn.tə.ˈre.spiənadʒ]

contraespionajenoun
{m}

contrainteligencianoun
{f}

counterexample [counterexamples] (instance of the falsity)
noun
[UK: kˈaʊntərɪɡzˌampəl]
[US: kˈaʊntɚrɪɡzˌæmpəl]

antiejemplonoun
{m}

counterfactual (contrary to the facts)
adjective

contrafactualadjective

counterfeit [counterfeits] (fake)
noun
[UK: ˈkaʊn.tə.fɪt]
[US: ˈkaʊn.tər.ˌfɪt]

contrahechuranoun
{f}

counterfeit (intended to deceive or carry appearance of being genuine)
adjective
[UK: ˈkaʊn.tə.fɪt]
[US: ˈkaʊn.tər.ˌfɪt]

falsificadoadjective

truchoadjective

counterfeit [counterfeited, counterfeiting, counterfeits] (To produce something that appears to be official or valid)
verb
[UK: ˈkaʊn.tə.fɪt]
[US: ˈkaʊn.tər.ˌfɪt]

contrahacerverb

falsificarverb

counterfeit (unauthentic)
adjective
[UK: ˈkaʊn.tə.fɪt]
[US: ˈkaʊn.tər.ˌfɪt]

contrahechoadjective

counterintuitive (contrary to intuition or common sense)
adjective
[UK: ˈkaʊn.tə(r) ɪn.ˈtjuːɪ.tɪv]
[US: ˈkaʊn.tər ˌɪn.ˈtuːə.tɪv]

contraintuitivoadjective

countermand (an order to the contrary of a previous one)
noun
[UK: ˌkaʊn.tə.ˈmɑːnd]
[US: ˌkaʊn.tə.ˈmɑːnd]

contraordennoun
{f}

countermarch (to march back along the same route)
verb
[UK: ˈkaʊn.tə.mɑːtʃ]
[US: ˈkæʊn.tə.mɑːrtʃ]

contramarcharverb

countermeasure [countermeasures] (action)
noun
[UK: ˈkaʊn.tə.me.ʒə(r)]
[US: ˈkaʊn.tər.ˌme.ʒər]

contramedidanoun
{f}

counteroffer (offer made in reply to an unacceptable offer)
noun
[UK: ˈkaʊn.tə.rɒ.fə(r)]
[US: ˈkaʊn.tə.ˌrɒ.fər]

contraofertanoun
{f}

counterpart [counterparts] (either of two parts that fit together, or complement one another)
noun
[UK: ˈkaʊn.tə.pɑːt]
[US: ˈkaʊn.tər.ˌpɑːrt]

contrapartidanoun
{f}

counterpart [counterparts] (one which has corresponding functions or characteristics)
noun
[UK: ˈkaʊn.tə.pɑːt]
[US: ˈkaʊn.tər.ˌpɑːrt]

homóloganoun
{f}

homólogonoun
{m}

counterpoint [counterpoints] ((music) a melody added to an existing one)
noun
[UK: ˈkaʊn.təpɔɪnt]
[US: ˈkaʊn.tər.ˈpɔɪnt]

contrapuntonoun
{m}

counterpower noun

contrapodernoun
{m}

counterproductive (more of a hindrance than a help)
adjective
[UK: ˌkaʊn.tə.prə.ˈdʌk.tɪv]
[US: ˈkaʊn.tər.prə.ˌdək.tɪv]

contraproducenteadjectiveOverprotection is counterproductive. = La sobreprotección es contraproducente.

counterproposal [counterproposals] (alternative proposal)
noun
[UK: ˈkaʊn.tərp.rəˌpo.zəl]
[US: ˈkaʊn.tər.prəˌpo.zəl]

contrapropuestanoun
{f}

counterrevolution [counterrevolutions] (revolution to reverse effects of previous revolution)
noun
[UK: ˌkɑːwn.tərr.e.və.ˈluː.ʃən]
[US: ˌkɑːwn.tər.re.və.ˈluː.ʃən]

contrarrevoluciónnoun
{f}

counterrevolutionary (in opposition to a revolution)
adjective
[UK: ˌkɑːwn.tərr.e.və.ˈluː.ʃə.ˌne.ri]
[US: ˌkɑːwn.tər.re.və.ˈluː.ʃə.ˌne.ri]

antirrevolucionarioadjective

contrarrevolucionarioadjectiveThe Central Committee branded John a counterrevolutionary. = El Comité Central tachó a John de contrarrevolucionario.

counterrevolutionary (person who opposes a revolution)
noun
[UK: ˌkɑːwn.tərr.e.və.ˈluː.ʃə.ˌne.ri]
[US: ˌkɑːwn.tər.re.və.ˈluː.ʃə.ˌne.ri]

contrarevolucionarionoun
{m}

countersink [countersinks] (a conical recess machined around a hole)
noun
[UK: ˈkaʊn.tə.sɪŋk]
[US: ˈkaʊn.tə.sɪŋk]

avellanadonoun
{m}

countersink (to create a conical recess)
verb
[UK: ˈkaʊn.tə.sɪŋk]
[US: ˈkaʊn.tə.sɪŋk]

avellanarverb

counterstereotype noun

contraestereotiponoun
{m}

countersurveillance (the art of evading surveillance)
noun

contravigilancianoun
{f}

countertenor (adult male singer)
noun
[UK: ˈkaʊn.tə.te.nə(r)]
[US: ˈkaʊn.tər.ˌte.nər]

contratenornoun
{m}

123