Englisch | Russisch |
---|---|
en passant (chess move) noun | анпассанnoun взятие на проходеnoun энпассанnoun |
encompass [encompassed, encompassing, encompasses] (encircle) verb [UK: ɪnˈk.ʌm.pəs] [US: enˈk.ʌm.pəs] | окружатьverb окружитьverb |
encompass [encompassed, encompassing, encompasses] (include) verb [UK: ɪnˈk.ʌm.pəs] [US: enˈk.ʌm.pəs] | включатьverb включитьverb заключатьverb заключитьverb содержатьverb |
encompass [encompassed, encompassing, encompasses] (surround) verb [UK: ɪnˈk.ʌm.pəs] [US: enˈk.ʌm.pəs] | охватитьverb охватыватьverb |
faux pas [faux pas] (social blunder) noun [UK: ˈfɒks ˌfəʊ ˈpɑː] [US: ˈfɑːks ˌfoʊ ˈpɑː] | ; ложный шагnoun бестактностьnoun некрасивый поступокnoun оплошностьnoun проступокnoun |
free pass (a document entitling the bearer to free entry) noun [UK: friː pɑːs] [US: ˈfriː ˈpæs] | контрамаркаnoun |
Ghost of Christmas Past (the fictional ghost) proper noun [UK: ɡəʊst əv ˈkrɪ.sməs pɑːst] [US: ɡoʊst əv ˈkrɪ.sməs ˈpæst] | Святочный дух прошлых летproper noun |
go past (surpass a boundary) verb [UK: ɡəʊ pɑːst] [US: ˈɡoʊ ˈpæst] | перейтиverb переступатьverb переходитьverb |
grandpa [grandpas] (grandfather (informal)) noun [UK: ˈɡræn.pɑː] [US: ˈɡrænd.ˌpɑː] | дедуляnoun дедушкаnoun |
gyrocompass (north-seeking gyroscope) noun [UK: ˈdʒaɪroˌk.əm.pəs] [US: ˈdʒaɪroˌk.əm.pəs] | гирокомпасnoun |
half past ("half past one" as example of usage in other languages) noun | полвторогоnoun половина второгоnoun час тридцатьnoun |
hectopascal (unit of pressure) noun | гектопаскальnoun |
impasse [impasses] (deadlock or stalemate situation) noun [UK: ˈæm.pɑːs] [US: ˌɪm.ˈpæs] | тупикnoun |
impasto (the use of a thick-bodied paint to create sizable peaks and crests in an image) noun [UK: ɪmpˈastəʊ] [US: ɪmpˈæstoʊ] | импастоnoun |
in passing (incidentally) preposition | вскользьpreposition между прочимpreposition мимоходомpreposition |
in the past (at a past time) preposition | в прошломpreposition |
kappa [kappas] (Greek letter) noun [UK: ˈkæ.pə] [US: ˈkæ.pə] | каппаnoun |
Karelian pasty (traditional pasty) noun | |
karpas (a traditional Jewish dish) noun | карпасnoun |
mountain pass (low point) noun [UK: ˈmaʊn.tɪn pɑːs] [US: ˈmaʊn.tən ˈpæs] | перевалnoun |
no trespassing (phrase forbidding access to a place) phrase | вход воспрещёнphrase |