Englisch-Russisch Wörterbuch »
once bedeutet auf Russisch
| Englisch | Russisch |
|---|---|
| once (as soon as) conjunction [UK: wʌns] [US: ˈwəns] | как толькоconjunction |
| once (formerly) adverb [UK: wʌns] [US: ˈwəns] | когда-тоadverb ранееadverb раньшеadverb |
| once (one and only one time) adverb [UK: wʌns] [US: ˈwəns] | один разadverb однаждыadverb |
| once again (one more time) adverb [UK: wʌns ə.ˈɡen] [US: ˈwəns ə.ˈɡen] | ещё разadverb |
| once and for all (Finally, permanently, conclusively) adverb [UK: wʌns ənd fɔː(r) ɔːl] [US: ˈwəns ænd ˈfɔːr ɔːl] | раз и навсегдаadverb |
| once bitten, twice shy (one is cautious in the future if hurt in the past) phrase | будешь дуть и на водуphrase обжёгшись на молокеphrase |
| once in a blue moon (very rarely) adverb [UK: wʌns ɪn ə bluː muːn] [US: ˈwəns ɪn ə ˈbluː ˈmuːn] | раз в сто летadverb |
| once in a while (occasionally) adverb [UK: wʌns ɪn ə waɪl] [US: ˈwəns ɪn ə ˈwaɪl] | время от времениadverb иногдаadverb поройadverb |
| once or twice (a small, indefinite number of times) phrase [UK: wʌns ɔː(r) twaɪs] [US: ˈwəns ɔːr ˈtwaɪs] | один-два разаphrase пару разphrase |
| once-over (a cursory inspection) noun [UK: wʌns ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈwəns ˈoʊv.r̩] | |
| once upon a time (traditional beginning of children’s stories, especially fairy tales) adverb [UK: wʌns ə.ˈpɒn ə ˈtaɪm] [US: ˈwəns ə.ˈpɑːn ə ˈtaɪm] | в тридевятом царствеadverb в тридесятом государствеadverb давным-давноadverb жил-былadverb |
| all at once (unexpectedly) adverb [UK: ɔːl ət wʌns] [US: ɔːl ət ˈwəns] | вдругadverb внезапноadverb неожиданноadverb |
| at once (at the same time) adverb [UK: ət wʌns] [US: ət ˈwəns] | одновременноadverb |
| at once (immediately) adverb [UK: ət wʌns] [US: ət ˈwəns] | немедленноadverb сейчас жеadverb сразуadverb тут жеadverb |
| at once (together) adverb [UK: ət wʌns] [US: ət ˈwəns] | вместеadverb |
| conceal [concealed, concealing, conceals] (to hide something) verb [UK: kən.ˈsiːl] [US: kən.ˈsiːl] | прятатьverb скрыватьverb скрытьverb спрятатьverb таитьverb утаиватьverb утаитьverb |
| concealer (cosmetic) noun [UK: kən.ˈsiː.lə] [US: kən.ˈsiː.lə] | консилерnoun |
| concealer (that which conceals) noun [UK: kən.ˈsiː.lə] [US: kən.ˈsiː.lə] | укрывательnoun |
