Englisch-Russisch Wörterbuch »

no good deed goes unpunished bedeutet auf Russisch

EnglischRussisch
no good deed goes unpunished (beneficial actions often go unappreciated etc.)
phrase

ни одно доброе дело не остаётся безнаказаннымphrase