Englisch-Russisch Wörterbuch »

final nail in the coffin bedeutet auf Russisch

EnglischRussisch
final nail in the coffin (something responsible for a prospective demise)
noun

последний гвоздь в крышку гробаnoun