Englisch | Russisch |
---|---|
day [days] (period of 24 hours) noun [UK: deɪ] [US: ˈdeɪ] | деньnoun суткиnoun |
day shift [day shifts] (A scheduled work during daylight hours) noun [UK: deɪ ʃɪft] [US: ˈdeɪ ˈʃɪft] | дневная сменаnoun |
day one (at the very beginning) adverb | в первый же деньadverb с первого же дняadverb сначалаadverb сразуadverb |
day labor (work done where the worker is hired and paid one day at a time) noun | подённая работаnoun |
day laborer (laborer who is paid one day at a time) noun | подёнщикnoun подёнщицаnoun |
day off (a day of vacation etc.) noun [UK: deɪ ɒf] [US: ˈdeɪ ˈɒf] | выходнойnoun выходной деньnoun |
quarter day (each of the four days starting a new quarter year) noun [UK: ˈkwɔː.tə(r) deɪ] [US: ˈkwɔːr.tər ˈdeɪ] | квартальный деньnoun |
Freedom Day (annual commemorative) proper noun | День свободы //proper noun |
Pi Day (March 14th, an annual celebration of the mathematical constant π (pi)) proper noun | День числа пиproper noun |
Sabbath-day (Sabbath day, Sabbath-day, day of the Sabbath) noun | день субботнийnoun |
open day (casual event where an institution is open for inspection by anyone interested) noun | день открытых дверейnoun |
Independence Day (annual celebration) noun | День Независимостиnoun |
Independence Day (holiday) proper noun | День Независимостиproper noun |
man-day (one person's working time) noun | человеко-деньnoun |
quarter-day (each of four days on which rents due) noun [UK: ˈkwɔː.tə(r) deɪ] [US: ˈkwɔːr.tər ˈdeɪ] | квартальный деньnoun |
Anzac Day (public holiday in Australia and New Zealand on April 25) proper noun [UK: ˈanzak dˈeɪ] [US: ˈænzæk dˈeɪ] | День АНЗАКproper noun |
Memorial Day (American federal holiday) proper noun [UK: mɪ.ˈmɔː.rɪəl deɪ] [US: mə.ˈmɔː.riəl ˈdeɪ] | День памятиproper noun |
Pioneer Day (Utah state holiday celebrating the arrival of Mormon pioneers in what would become Salt Lake City) proper noun | день пионеровproper noun |
all day (the entire day) adverb [UK: ɔːl deɪ] [US: ɔːl ˈdeɪ] | весь деньadverb целый деньadverb |
leap day (extra day in a leap year) noun | високосный деньnoun |
sidereal day (day of sidereal time) noun [UK: sˈaɪdərəl dˈeɪ] [US: sˈaɪdɚrəl dˈeɪ] | звёздные суткиnoun |
working day (day of a week in which work is done) noun [UK: ˌwɜːk.ɪŋ.ˈdeɪ] [US: ˌwɝːk.ɪŋ.ˈdeɪ] | рабочий деньnoun |
May Day (workers' holiday) noun [UK: ˈmeɪ.deɪ] [US: ˈmeɪ.deɪ] | День международной солидарности трудящихсяnoun День трудаnoun Первомайnoun Праздник весны и трудаnoun |
Christmas Day (the 25th of December) noun [UK: ˈkrɪ.sməs deɪ] [US: ˈkrɪ.sməs ˈdeɪ] | Рождествоnoun |
Mother's Day (a day in honor of one's mother or all mothers, on whichever day) noun [UK: ˈmʌð.əz deɪ] [US: ˈmʌð.r̩z ˈdeɪ] | День материnoun |
Boxing Day (the day after Christmas: 26 December) noun [UK: ˈbɒks.ɪŋ deɪ] [US: ˈbɑːks.ɪŋ ˈdeɪ] | День подарковnoun |
solar day (time for a planet to rotate once relative to the sun) noun [UK: ˈsəʊ.lə(r) deɪ] [US: ˈsoʊ.lə(r) ˈdeɪ] | солнечные суткиnoun |
name day (feast day of a saint) noun [UK: ˈneɪm deɪ] [US: ˈneɪm ˈdeɪ] | имениныnoun |
good day (greeting between sunrise and sunset) phrase [UK: ɡʊd deɪ] [US: ˈɡʊd ˈdeɪ] | добрый деньphrase |
Groundhog Day (festival) proper noun | День суркаproper noun |
rainy day (difficult period of need) noun [UK: ˈreɪ.ni deɪ] [US: ˈreɪ.ni ˈdeɪ] | чёрный деньnoun |
national day (day marking a country's establishment) noun | национальный праздникnoun |
present-day (in existence now) adjective [UK: ˌpreznt ˈdeɪ] [US: ˌpreznt ˈdeɪ] | в наши дниadjective |
one day (at unspecified time in the future) adverb [UK: wʌn deɪ] [US: wʌn ˈdeɪ] | когда-нибудьadverb когда-тоadverb однаждыadverb |
one day (at unspecified time in the past) adverb [UK: wʌn deɪ] [US: wʌn ˈdeɪ] | как-тоadverb |
Bastille Day (French national holiday) proper noun | День Взятия Бастилииproper noun |
Victory Day (a day to commemorate victories in important battles or wars in the countries' history) noun | День Победыnoun |
Ascension Day (the fortieth day of Easter) proper noun [UK: ə.ˈsen.ʃn̩ deɪ] [US: ə.ˈsen.ʃn̩ ˈdeɪ] | Вознесениеproper noun |