Englisch | Russisch |
---|---|
break-even point (The point where total costs equal total sales revenue) noun [UK: breɪk ˈiːv.n̩ pɔɪnt] [US: ˈbreɪk ˈiːv.n̩ ˈpɔɪnt] | точка нулевой прибылиnoun |
break in (to enter by force or illicitly) verb [UK: breɪk ɪn] [US: ˈbreɪk ɪn] | вламыватьсяverb |
break in (to make something new function well through use) verb [UK: breɪk ɪn] [US: ˈbreɪk ɪn] | )verb обкатыватьverb разнашиватьverb |
break in (to tame (a horse or other animal)) verb [UK: breɪk ɪn] [US: ˈbreɪk ɪn] | дрессироватьverb объезжатьverb укрощатьverb |
break into (to enter illegally) verb [UK: breɪk ˈɪn.tə] [US: ˈbreɪk ˌɪn.ˈtuː] | вламыватьсяverb вломитьсяverb |
break on the wheel (to execute by beating) verb [UK: breɪk ɒn ðə ˈwiːl̩] [US: ˈbreɪk ɑːn ðə ˈhwiːl̩] | колесоватьverb |
break one's fast (archaic: to eat breakfast) verb [UK: breɪk wʌnz fɑːst] [US: ˈbreɪk wʌnz ˈfæst] | завтракатьverb позавтракатьverb |
break one's fast (to conclude any period of fasting by consuming food) verb [UK: breɪk wʌnz fɑːst] [US: ˈbreɪk wʌnz ˈfæst] | разговетьсяverb разговлятьсяverb |
break one's promise (to break one's word) verb | нарушить обещаниеverb |
break out (to begin suddenly; to emerge in a certain condition) verb [UK: breɪk ˈaʊt] [US: ˈbreɪk ˈaʊt] | вспыхиватьverb вспыхнутьverb разгоратьсяverb разгоретьсяverb разражатьсяverb разразитьсяverb |
break out (to bring out, use, or present) verb [UK: breɪk ˈaʊt] [US: ˈbreɪk ˈaʊt] | достатьverb |
break out (to escape, especially forcefully or defiantly) verb [UK: breɪk ˈaʊt] [US: ˈbreɪk ˈaʊt] | вырватьсяverb вырыватьсяverb прорватьсяverb прорыватьсяverb сбегатьverb сбежатьverb |
break out (to take or force out by breaking) verb [UK: breɪk ˈaʊt] [US: ˈbreɪk ˈaʊt] | выбиватьverb выбитьverb выламыватьverb выломатьverb |
break ranks (to break a military designation) verb | расстраиватьсяverb расстроитьсяverb |
break someone's heart (to cause a person to feel grief or sadness) verb | разбивать сердцеverb разбить сердцеverb |
break the bank (win all the money that is available to be paid) verb [UK: breɪk ðə bæŋk] [US: ˈbreɪk ðə ˈbæŋk] | сорвать банкverb |
break the deadlock (score the first goal) verb | открыть счётverb размочить счётverb |