-on bedeutet auf Russisch
| Englisch | Russisch |
|---|---|
| for once (in a rare exception to the rule) preposition [UK: fɔː(r) wʌns] [US: ˈfɔːr ˈwəns] | на этот разpreposition |
| for one (as one person among other people) adverb | личноadverb |
| for one thing ((to introduce the first item)) preposition [UK: fɔː(r) wʌn ˈθɪŋ] [US: ˈfɔːr wʌn ˈθɪŋ] | во-первыхpreposition |
| for the life of one (if my life depended on it) preposition | хоть убейpreposition |
| Formula One (discipline in motor racing) proper noun [UK: ˈfɔː.mjʊ.lə wʌn] [US: ˈfɔːr.mjə.lə wʌn] | Формула-1proper noun Формула-одинproper noun |
| forty-one (41) numeral [UK: ˈfɔː.ti wʌn] [US: ˈfɔːr.ti wʌn] | сорок одинnumeral |
| four-on-the-floor (a beat) noun | прямая бочкаnoun |
| French onion soup (soup) noun | французский луковый супnoun |
| from now on (from now, indefinitely) adverb [UK: frəm naʊ ɒn] [US: frəm ˈnaʊ ɑːn] | в дальнейшемadverb впредьadverb отнынеadverb с этого моментаadverb |
| from the bottom of one's heart (in earnest, with one's full feelings) preposition [UK: frəm ðə ˈbɒ.təm əv wʌnz hɑːt] [US: frəm ðə ˈbɑː.təm əv wʌnz ˈhɑːrt] | от всей душиpreposition от чистого сердцаpreposition |
| get on (to be successful) verb [UK: ˈɡet ɒn] [US: ˈɡet ɑːn] | справлятьсяverb |
| get on (to become old) verb [UK: ˈɡet ɒn] [US: ˈɡet ɑːn] | состаритьсяverb старетьverb |
| get on (to board or mount) verb [UK: ˈɡet ɒn] [US: ˈɡet ɑːn] | садитьсяverb сестьverb |
| get on (to commence an action) verb [UK: ˈɡet ɒn] [US: ˈɡet ɑːn] | приступатьverb |
| get on (to have a good relationship) verb [UK: ˈɡet ɒn] [US: ˈɡet ɑːn] | ладитьverb |
| get on someone's nerves (annoy or irritate) verb [UK: ˈɡet ɒn ˈsəˌm.wənz nɜːvz] [US: ˈɡet ɑːn ˈsəˌm.wənz ˈnɝːvz] | действовать на нервыverb играть на нервахverb |
| get on with (proceed with) verb [UK: ˈɡet ɒn wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡet ɑːn wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] | + dative case)verb приступатьverb приступитьverb продолжатьverb продолжитьverb |
| get one's ass in gear (to exert effective effort) verb | вкалыватьverb въябыватьverb въёбыватьverb горбатитьсяverb |
| get one's feet wet (begin gaining experience) verb | понюхать порохуverb |
| get one's fill ((idiomatic) to be satisfied, to have enough of something) verb | наедатьсяverb |
| get one's way (obtain the circumstances one wishes for) verb [UK: ˈɡet wʌnz ˈweɪ] [US: ˈɡet wʌnz ˈweɪ] | добиться своегоverb |
| get one's wires crossed (to misunderstand one another) verb | запутатьсяverb перепутатьverb |
| get up on the wrong side of the bed (to feel irritable without a particular reason) verb [UK: ˈɡet ʌp ɒn ðə rɒŋ saɪd əv ðə bed] [US: ˈɡet ʌp ɑːn ðə ˈrɒŋ ˈsaɪd əv ðə ˈbed] | |
| gird up one's loins verb [UK: ɡɜːd ʌp wʌnz lɔɪnz] [US: ˈɡɝːd ʌp wʌnz ˈlojnz] | перепоясать чреслаverb |
