Englisch-Polnisch Wörterbuch »

worth bedeutet auf Polnisch

EnglischPolnisch
worth adjective
deserving of

wartyadjective

zasługującyadjective

worth adjective
equal in value to

wartadjective

worth noun
value

wartośćnoun

worth one's salt adjective
adept or competent

wart swojej cenyadjective

worth one's weight in gold adjective
idiomatic: very valuable

na wagę złotaadjective

worthful

wartościowy

worthless adjective
not having worth and use, without value, inconsequential

bezwartościowyadjective

worthlessness noun
quality of lacking worth

bezwartościowośćnoun

worthwhile

opłacalny

worthwhile adjective
good and important enough to spend time, effort, or money on

korzystnyadjective

worthy adjective
having worth, merit}} or value

godnyadjective

worthy adjective
honourable or admirable

zacnyadjective

-worthy able or fit to be

godny

-worthy of sufficient worth for

godny

a bird in the hand is worth two in the bush small but certain advantage is preferable

lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu

lepszy wróbel w ręku niż cietrzew na sęku

lepszy wróbel w ręku niż sokół na sęku

a picture is worth a thousand words visualisation is better than verbal description

jeden obraz jest wart więcej niż tysiąc słów

airworthiness noun
the state of being airworthy

zdatnośćnoun

an ounce of prevention is worth a pound of cure

lepiej zapobiegać niż leczyć

creditworthiness noun
property of being creditworthy

wiarygodność kredytowanoun

cringeworthiness noun
awkwardness or embarrassment which causes an onlooker to cringe

cringenoun

cringeworthy adjective
that causes one to cringe

zawstydzającyadjective

for what it's worth considering what limited worth this advice may have

żeby nie było

it is worth

warto

net worth noun
assets minus liabilities

fortunanoun

newsworthy adjective
interesting enough to be reported as a news

ciekawyadjective

not worth a red cent

niewart złamanego grosza

noteworthy adjective
worthy of attention

imponującyadjective

praiseworthy adjective
meriting praise

chwalebnyadjective

godny pochwałyadjective

roadworthy

sprawny

sightworthy adjective

wart zwiedzeniaadjective

trustworthiness noun
the state or quality of being trustworthy or reliable

wiarygodnośćnoun

trustworthy adjective
reliable

spolegliwyadjective

two pennies' worth noun
one's opinion

trzy groszenoun

unairworthy adjective
not ready to fly; unfit for an air voyage

nielotnyadjective

untrustworthy

niewiarygodny

unworthy adjective
not worthy

niegodnyadjective

12