Englisch-Polnisch Wörterbuch »

while bedeutet auf Polnisch

EnglischPolnisch
while although

chociaż

mimo

while during the same time that

dopóki

gdy

podczas

while noun
uncertain duration of time, a period of time

chwilanoun

jakiś czasnoun

while away

leniuchować

while away verb
spend (time) idly

marnować kupę czasuverb

while it is true that

wprawdzie

while one is at it

przy okazji

while the cat is away, the mice will play

gdy kota nie ma, myszy harcują

awhile adverb
For some time; for a short time

niecoadverb

erstwhile adjective
former, previous

staryadjective

even a blind squirrel can find a nut once in a while being right once doesn't prove anything

trafiło się ślepej kurze ziarno

even a blind squirrel finds a nut once in a while

trafiło się ślepej kurze ziarno

make hay while the sun shines

kuć żelazo, póki gorące

meanwhile adverb
at the same time but elsewhere

tymczasemadverb

w międzyczasieadverb

meanwhile adverb
during the time

na razieadverb

tymczasemadverb

w międzyczasieadverb

once in a while adverb
occasionally

raz na jakiś czasadverb

strike while the iron is hot verb
act on an opportunity promptly

kuj żelazo póki gorąceverb

kuć żelazo, póki gorąceverb

the whole while noun
always

coraznoun

worthwhile

opłacalny

worthwhile adjective
good and important enough to spend time, effort, or money on

korzystnyadjective