Englisch-Polnisch Wörterbuch »

the end bedeutet auf Polnisch

EnglischPolnisch
The End noun
end of a story or film

koniecnoun

the end justifies the means morally wrong actions are sometimes necessary

cel uświęca środki

the end of one's rope noun
the point of having no more options

u kresu cierpliwościnoun

at the end of one's tether at the limit of one’s patience

u kresu wytrzymałości

at the end of the day in summary; ultimately

koniec końców

na koniec dnia

ostatecznie

w ostatecznym rozrachunku

at the end of the world

na końcu świata

beginning of the end noun
the point when something starts to end or become worse

początek końcanoun

bring to the end of one's tether

wykańczać

can’t see further than the end of one’s nose

nie widzieć dalej niż czubek własnego nosa

collar in the end of a rope

oko

in the end eventually, finally

koniec końców

w końcu

w ostatecznym rozrachunku

light at the end of the tunnel noun
a better situation after long hardship

światełko w tunelunoun

see past the end of one's nose verb
have insight into underlying facts or consequences

(nie) widzieć dalej niż czubek własnego nosaverb