Englisch | Polnisch |
---|---|
pull someone's leg verb to tease someone | wkręcaćverb wkręcićverb |
pull the wool over someone's eyes verb to deceive someone | mydlić oczyverb |
put oneself in someone's shoes verb look at a situation as if one were the other person | |
put words in someone's mouth verb say or imply that someone has said a thing | wkładać w ustaverb włożyć w ustaverb |
putty in someone's hands noun a person easily manipulated | marionetkanoun |
refresh someone's memory verb | |
rub someone's nose in verb | wypominaćverb wypomniećverb |
slip someone's mind verb | wypadać z głowyverb wypaść z głowyverb |
speak someone's language verb | |
take someone's breath away verb | zapierać dechverb |
take someone's life verb | odbierać życieverb odebrać życieverb pozbawiać życiaverb pozbawić życiaverb |
take someone's word for it verb to believe what someone claims | wierzyć na słowoverb |
take the wind out of someone's sails verb to discourage someone | przygasićverb przygaszaćverb |
take the words out of someone's mouth verb | wyjąć z ustverb wyjmować z ustverb |
talk someone's ear off verb talk to someone excessively | zanudzaćverb |
the ball is in someone's court | |
twist someone's words | |
warm the cockles of someone's heart verb to provide happiness to someone | |
written all over someone's face very obvious, from someone's facial expression |