Englisch-Italienisch Wörterbuch »

to bedeutet auf Italienisch

EnglischItalienisch
toilet [toilets] (room used for urination and defecation, see also: bathroom; men's room; ladies' room; outhouse; portable toilet; latrine; shitter)
noun
[UK: ˈtɔɪ.lɪt]
[US: ˌtɔɪ.lət]

bagnonoun
{m}
He cleans toilets. = Pulisce bagni.

cessonoun
{m}

gabinettonoun
{m}

latrinanoun
{f}

ritiratanoun
{f}

waternoun
{m}

WCnoun
{m}

toilet bowl (receptacle designed to receive the dejections of humans)
noun
[UK: ˈtɔɪ.lɪt bəʊl]
[US: ˌtɔɪ.lət boʊl]

tazzanoun
{f}

waternoun
{m}

toilet paper [toilet papers] (paper to clean oneself after defecation or urination)
noun
[UK: ˈtɔɪ.lɪt ˈpeɪ.pə(r)]
[US: ˌtɔɪ.lət ˈpeɪ.pər]

carta igienicanoun
{f}

toilet roll (roll of toilet paper)
noun
[UK: ˈtɔɪ.lɪt rəʊl]
[US: ˌtɔɪ.lət roʊl]

rotolo di carta igienicanoun
{m}

toilet seat (seat of a toilet)
noun

asse del waternoun
{f}

tavolettanoun
{f}

Tokelau (a territory of New Zealand in the Pacific)
proper noun
[UK: ˈtəʊkəˌlaʊ]
[US: ˈtəʊkəˌlaʊ]

Tokelauproper noun
{f-Pl}

token [tokens] (piece of stamped metal used as a substitute for money)
noun
[UK: ˈtəʊkən]
[US: ˈtoʊkən]

gettonenoun
{m}

token [tokens] (something serving as an expression of something else)
noun
[UK: ˈtəʊkən]
[US: ˈtoʊkən]

segnonoun
{m}
This is a token of our love. = Questo è un segno del nostro amore.

simbolonoun
{m}

Tokyo (capital of Japan)
proper noun
[UK: ˈtəʊ.kjəʊ]
[US: ˈtokiˌo.ʊ]

Tochioproper noun
{m}

Tokioproper noun
{f}
You live in Tokyo, don't you? = Vivi a Tokio, non è così?

Tokyoproper noun
{f}
He's in Tokyo. = È a Tokyo.

Tokyoite (person from Tokyo)
noun
[UK: tˈɒkaɪˌəʊaɪt]
[US: tˈɑːkaɪˌoʊaɪt]

edochiananoun
{f}

edochianonoun
{m}

Tokyoite (relating to Tokyo)
adjective
[UK: tˈɒkaɪˌəʊaɪt]
[US: tˈɑːkaɪˌoʊaɪt]

edochianoadjective

tell [told, told, telling, tells] (to instruct)
verb
[UK: tel]
[US: ˈtel]

insegnareverbTell me about your teacher. = Dimmi del tuo insegnante.

tell [told, told, telling, tells] (to pass information)
verb
[UK: tel]
[US: ˈtel]

direverbNow tell me. = Ora mi dica.

raccontareverbTell me the story. = Mi racconti la storia.

tell [told, told, telling, tells] verb
[UK: tel]
[US: ˈtel]

contareverb

tolerance [tolerances] (ability to endure pain or hardship, see also: endurance)
noun
[UK: ˈtɒ.lə.rəns]
[US: ˈtɑː.lə.rəns]

tolleranzanoun
{f}
We have zero tolerance for bigotry. = Abbiamo tolleranza zero per il bigottismo.

tolerate [tolerated, tolerating, tolerates] (To allow without explicit approval)
verb
[UK: ˈtɒ.lə.reɪt]
[US: ˈtɑː.lə.ˌret]

accettareverb

sopportareverbZiri tolerates pain. = Ziri sopporta il dolore.

tollerareverbI won't tolerate it. = Non lo tollererò.

toll [tolls] (fee for using roads and bridges)
noun
[UK: təʊl]
[US: toʊl]

dazionoun
{m}

pedaggionoun
{m}
Do you pay the tunnel toll here? = È qui che si paga il pedaggio per il tunnel?

toll [tolled, tolling, tolls] (to make the noise of a bell)
verb
[UK: təʊl]
[US: toʊl]

suonareverbFor whom does the bell toll? = Per chi suona la campana?

toll booth (a booth on a toll road or toll bridge where the toll is collected)
noun

casellonoun
{m}

toll-free (of phone call: without additional toll)
adjective
[UK: təʊl friː]
[US: toʊl ˈfriː]

numero verdeadjective

tollbar noun
[UK: ˈtəʊl.bɑː(r)]
[US: ˈtoʊl.bɑːrr]

casellonoun
{m}

tollgate noun
[UK: ˈtəʊl.ɡeɪt]
[US: ˈtoʊl.ɡeɪt]

barrieranoun
{f}

pedaggionoun

Tollund Man (bog man discovered in Denmark in 1950)
proper noun

uomo di Tollundproper noun
{m}

2345