Englisch-Italienisch Wörterbuch »

side bedeutet auf Italienisch

EnglischItalienisch
beside the point (irrelevant)
adjective
[UK: bɪ.ˈsaɪd ðə pɔɪnt]
[US: bə.ˈsaɪd ðə ˈpɔɪnt]

fuori contestoadjective

irrilevanteadjective

non c'entraadjective

beside the point (irrelevantly)
adverb
[UK: bɪ.ˈsaɪd ðə pɔɪnt]
[US: bə.ˈsaɪd ðə ˈpɔɪnt]

irrilevantementeadverb

besides (also; in addition)
adverb
[UK: bɪ.ˈsaɪdz]
[US: bə.ˈsaɪdz]

in aggiuntaadverb

besides (in addition to)
preposition
[UK: bɪ.ˈsaɪdz]
[US: bə.ˈsaɪdz]

oltre apreposition

besides (moreover; furthermore)
adverb
[UK: bɪ.ˈsaɪdz]
[US: bə.ˈsaɪdz]

inoltreadverbEvery rare thing is expensive, besides a cheap horse is rare, therefore a cheap horse is expensive. = Ogni cosa rara è costosa, inoltre un cavallo a buon mercato è raro, quindi un cavallo a buon mercato è costoso.

besides (other than; except for)
preposition
[UK: bɪ.ˈsaɪdz]
[US: bə.ˈsaɪdz]

ad eccezione dipreposition

besides (otherwise; else)
adverb
[UK: bɪ.ˈsaɪdz]
[US: bə.ˈsaɪdz]

altrimentiadverb

bright side (a consoling aspect of a difficult situation)
noun

lato positivonoun
{m}

broadside [broadsides] (one side of a warship)
noun
[UK: ˈbrɔːd.saɪd]
[US: ˈbrɒd.ˌsaɪd]

bordatanoun
{m}

caryopsis [caryopsides] (type of fruit)
noun
[UK: kˌɑːrɪˈɒpsɪs]
[US: kˌɑːrrɪˈɑːpsɪs]

cariossidenoun
{f}

consider [considered, considering, considers] (look at attentively)
verb
[UK: kən.ˈsɪ.də(r)]
[US: kən.ˈsɪ.dər]

osservareverb

consider [considered, considering, considers] (take up as an example)
verb
[UK: kən.ˈsɪ.də(r)]
[US: kən.ˈsɪ.dər]

prendereverbDo you want to consider another possibility? = Vuoi prendere in considerazione un'altra possibilità?

consider [considered, considering, considers] (think about seriously)
verb
[UK: kən.ˈsɪ.də(r)]
[US: kən.ˈsɪ.dər]

considerareverbI'll consider it. = Lo considererò.

consider [considered, considering, considers] (think of doing)
verb
[UK: kən.ˈsɪ.də(r)]
[US: kən.ˈsɪ.dər]

pensareverb

consider [considered, considering, considers] (to have regard to; to take into view or account; to pay due attention to; to respect)
verb
[UK: kən.ˈsɪ.də(r)]
[US: kən.ˈsɪ.dər]

prestare attenzioneverb

considerable (large in amount)
adjective
[UK: kən.ˈsɪ.də.rəb.l̩]
[US: kən.ˈsɪ.də.rəb.l̩]

considerabileadjective

considerably (significantly)
adverb
[UK: kən.ˈsɪ.də.rə.bli]
[US: kən.ˈsɪ.də.rə.bli]

considerevolmenteadverbThe population of Russia, as well as its progress in civilization, has considerably increased within these last hundred years. = La popolazione della Russia, così come il suo progresso nella civilizzazione, è cresciuta considerevolmente in questi ultimi cento anni.

notevolmenteadverbThe population of Russia, as well as its progress in civilization, has considerably increased within these last hundred years. = La popolazione della Russia, così come il suo progresso nella civilizzazione, è cresciuta notevolmente in questi ultimi cento anni.

considerate (thoughtful)
adjective
[UK: kən.ˈsɪ.də.rət]
[US: kən.ˈsɪ.də.rət]

amichevoleadjective

cordialeadjective

disponibileadjective

consideration [considerations] (process of considering)
noun
[UK: kən.ˌsɪ.də.ˈreɪʃ.n̩]
[US: kən.ˌsɪ.də.ˈreɪʃ.n̩]

considerazionenoun
{f}
I'll take it into consideration. = Lo prenderò in considerazione.

countryside (area outside of towns and cities, or such part of a larger area)
noun
[UK: ˈkʌntr.i.saɪd]
[US: ˈkʌntr.i.saɪd]

campagnanoun
{f}
I'm in the countryside. = Sono in campagna.

desideratum [desiderata] (something wished for, or considered desirable)
noun
[UK: dɪ.ˌzɪ.də.ˈrɑː.təm]
[US: dɪ.ˌzɪ.də.ˈrɑː.təm]

desideratonoun
{m}

Desiderius (given name)
proper noun

Desiderioproper noun

diopside [diopsides] (mineral)
noun
[UK: dɪˈɒpsaɪd]
[US: dɪˈɑːpsaɪd]

diopsidenoun
{f}

dissident [dissidents] (person who opposes the current political structure, group or laws)
noun
[UK: ˈdɪ.sɪ.dənt]
[US: ˈdɪ.sə.dənt]

dissidentenoun
{m}
Dissidents aren't tolerated here. = I dissidenti non sono tollerati qua.

downside [downsides] (disadvantageous aspect of something that is normally advantageous)
noun
[UK: ˈdaʊn.saɪd]
[US: ˈdaʊn.ˌsaɪd]

il rovescio della medaglianoun
{m}

lato negativonoun
{m}

fall by the wayside (to fail to be completed, particularly for lack of interest; to be left out, to suffer from neglect)
verb

arenarsiverb

cadere nel dimenticatoioverb

fallireverb

get up on the wrong side of the bed (to feel irritable without a particular reason)
verb
[UK: ˈɡet ʌp ɒn ðə rɒŋ saɪd əv ðə bed]
[US: ˈɡet ʌp ɑːn ðə ˈrɒŋ ˈsaɪd əv ðə ˈbed]

alzarsi con il piede sbagliatoverb

glucoside [glucosides] (glycoside that yields glucose after hydrolysis)
noun
[UK: ˈɡluːk.ə.ˌsaɪd]
[US: ˈɡluːk.ə.ˌsaɪd]

glucosidenoun
{m}

glycoside [glycosides] (chemical compound)
noun
[UK: ˈɡlaɪk.ə.ˌsaɪd]
[US: ˈɡlaɪk.ə.ˌsaɪd]

glicosidenoun
{m}

hemosideric adjective

emosiderinicoadjective

hemosiderin [hemosiderins] (abnormal microscopic pigment)
noun

emosiderinanoun
{f}

hemosiderosis noun

emosiderosinoun
{f}

123