Englisch-Italienisch Wörterbuch »

sex bedeutet auf Italienisch

EnglischItalienisch
sexually transmitted disease [sexually transmitted diseases] (disease contracted through sexual contact, see also: venereal disease; STD)
noun
[UK: ˈsek.ʃʊə.li trænz.ˈmɪ.tɪd dɪ.ˈziːz]
[US: ˈsek.ʃuːə.li træn.ˈsmɪ.təd ˌdɪ.ˈziːz]

malattia venereanoun
{f}

sexy prime (number)
noun

Numeri primi sexynoun

anal sex (sex involving the anus)
noun

sesso analenoun
{m}

aprosexia (inability to concentrate)
noun

aprosessianoun
{f}

asexual (having no interest in sex)
adjective
[UK: ˌeɪ.ˈsek.ʃuəl]
[US: ˌeɪ.ˈsek.ʃuəl]

asessualeadjective

asessuatoadjective

asexuality noun
[UK: eɪ.ˌsek.ʃʊ.ˈæ.lɪ.ti]
[US: eɪ.ˌsek.ʃʊ.ˈæ.lɪ.ti]

asessualitànoun
{f}

asexually (in an asexual manner; without having sex)
adverb
[UK: ˌeɪ.ˈsek.ʃuə.li]
[US: ˌeɪ.ˈsek.ʃuə.li]

asessualmenteadverb

autosexual adjective

autosessualeadjective

autosexuality (sexual attraction to oneself)
noun

autosessualitànoun
{m}

battle of the sexes (any competition between males and females)
noun

battaglia dei sessinoun
{f}

bisexual (bisexual person)
noun
[UK: ˌbaɪ.ˈsek.ʃʊəl]
[US: ˌbaɪ.ˈsek.ʃuːəl]

bisessualenoun
{m} {f}
She's bisexual. = Lei è bisessuale.

bisexnoun
{m} {f}
I'm bisexual. = Sono bisex.

bisexual (botany: having both male and female organs)
adjective
[UK: ˌbaɪ.ˈsek.ʃʊəl]
[US: ˌbaɪ.ˈsek.ʃuːəl]

ermafroditaadjective

bisexual (sexually attracted to both men and women)
adjective
[UK: ˌbaɪ.ˈsek.ʃʊəl]
[US: ˌbaɪ.ˈsek.ʃuːəl]

bisessualeadjective
{m} {f}
She's bisexual. = Lei è bisessuale.

bisexuality (botany)
noun
[UK: ˌbaɪ.sek.ʃʊ.ˈæ.lɪ.ti]
[US: ˌbaɪ.sek.ʃuː.ˈæ.lə.ti]

bisessualitànoun
{f}
Bert's bisexuality was troubling John and excited Mary. = La bisessualità di Bert disturbava John ed eccitava Mary.

ermafrodismonoun
{m}

disexcitation (change in state)
noun

diseccitazionenoun
{f}

fair sex (women)
noun
[UK: feə(r) seks]
[US: ˈfer ˈseks]

gentil sessonoun
{m}

sesso debolenoun
{m}

have sex (take part in a sexual act)
verb
[UK: həv seks]
[US: həv ˈseks]

fare l'amoreverb

fare sessoverb

heterosexual (a heterosexual organism)
noun
[UK: ˌhe.tə.rə.ˈsek.ʃʊəl]
[US: ˌhe.təro.ˈsek.ʃə.wəl]

eterosessualenoun
{m} {f}
Sami was heterosexual. = Sami era eterosessuale.

heterosexual (sexually attracted to members of the opposite sex)
adjective
[UK: ˌhe.tə.rə.ˈsek.ʃʊəl]
[US: ˌhe.təro.ˈsek.ʃə.wəl]

eterosessualeadjectiveSami was heterosexual. = Sami era eterosessuale.

heterosexuality (heterosexual orientation)
noun
[UK: ˌhe.tə.rə.ˌsek.ʃʊ.ˈæ.lɪ.ti]
[US: ˌhe.təro.sek.ʃə.ˈwæ.lə.ti]

eterosessualitànoun
{f}

homosexual (person who is attracted solely or primarily to others of the same sex)
noun
[UK: ˌhɒ.mə.ˈsek.ʃʊəl]
[US: ˌhomoˈsek.ʃə.wəl]

omosessualenoun
{m} {f}
They are homosexual. = Sono omosessuali.

homosexual (sexually attracted solely or primarily to the same sex)
adjective
[UK: ˌhɒ.mə.ˈsek.ʃʊəl]
[US: ˌhomoˈsek.ʃə.wəl]

omosessualeadjective
{m} {f}
They are homosexual. = Sono omosessuali.

homosexuality [homosexualities] (sexual orientation)
noun
[UK: ˌhəʊ.mə.sek.ʃʊ.ˈæ.lɪ.ti]
[US: ˌhoʊ.mə.sek.ʃʊ.ˈæ.lɪ.ti]

omosessualitànoun
{f}
I've never made a secret of my homosexuality. = Non ho mai fatto mistero della mia omosessualità.

homosexualization noun

omosessualizzazionenoun
{f}

homosexualize verb

omosessualizzareverb

homosexually (in a homosexual way)
adverb
[UK: ˌhəʊ.mə.ˈsek.ʃuə.li]
[US: ˌhoʊ.mə.ˈsek.ʃuə.li]

omosessualmenteadverb

hypersexuality (extreme libido)
noun

ipersessualitànoun
{f}

hypersexualized (Excessively sexualized)
verb

ipersessualizzatoverb
{m}

intersexual (between the sexes)
adjective
[UK: ˌɪntəsˈekʃuːəl]
[US: ˌɪntɚsˈekʃuːəl]

intersessualeadjective

intersexuality (the state of having physical features of both sexes)
noun

intersessualitànoun
{f}

intrasexual adjective

intrasessualeadjective

metrosexual (man concerned with personal appearance)
noun

metrosessualenounHe's a metrosexual. = È un metrosessuale.

metrosexual noun

vitellonenoun
{m}

metrosexuality (quality of being metrosexual)
noun

metrosessualitànoun
{f}

opposite sex (the other gender to which one is referring)
noun

sesso oppostonoun
{m}

123