Englisch-Italienisch Wörterbuch »

public bedeutet auf Italienisch

EnglischItalienisch
public [publics] (people in general)
noun
[UK: ˈpʌ.blɪk]
[US: ˈpʌ.blɪk]

pubbliconoun
{m}
It's too public. = È troppo pubblica.

public (pertaining to people as a whole)
adjective
[UK: ˈpʌ.blɪk]
[US: ˈpʌ.blɪk]

pubblicoadjectiveIt's too public. = È troppo pubblica.

public domain (realm of intellectual property which is not or no longer protected by copyrights or patents)
noun
[UK: ˈpʌ.blɪk dəʊ.ˈmeɪn]
[US: ˈpʌ.blɪk doʊ.ˈmeɪn]

pubblico dominionoun
{m}

public enemy noun
[UK: ˈpʌ.blɪk.ˈe.nɪ.mɪ]
[US: ˈpʌ.blɪk.ˈe.nɪ.mɪ]

nemica pubblicanoun
{f}

nemico pubbliconoun
{m}

public finance (field of economics)
noun
[UK: ˈpʌ.blɪk ˈfaɪ.næns]
[US: ˈpʌ.blɪk fə.ˈnæns]

finanza pubblicanoun
{f}

public law [public laws] (law)
noun
[UK: ˈpʌ.blɪk lɔː]
[US: ˈpʌ.blɪk ˈlɑː]

diritto pubbliconoun

public limited company (publicly traded limited liability company, see also: joint-stock company)
noun
[UK: ˈpʌ.blɪk ˈlɪ.mɪ.tɪd ˈkʌm.pə.ni]
[US: ˈpʌ.blɪk ˈlɪ.mə.təd ˈkʌm.pə.ni]

società anonimanoun
{f}

società per azioninoun
{f}

public opinion [public opinions] (opinion of the public)
noun
[UK: ˈpʌ.blɪk ə.ˈpɪ.nɪən]
[US: ˈpʌ.blɪk ə.ˈpɪ.njən]

opinione pubblicanoun
{f}

public service (service provided to the general public by government or other official body)
noun
[UK: ˈpʌ.blɪk ˈsɜː.vɪs]
[US: ˈpʌ.blɪk ˈsɝː.vəs]

assistenza pubblicanoun
{f}

servizio pubbliconoun
{m}

public service announcement (advertisement intended to serve the public interest)
noun

pubblicità pubblicanoun
{f}

public telephone noun
[UK: ˈpʌ.blɪk ˈte.lɪ.fəʊn]
[US: ˈpʌ.blɪk ˈte.ləˌfoʊn]

telefono pubbliconoun
{m}

public toilet noun
[UK: ˈpʌ.blɪk ˈtɔɪ.lɪt]
[US: ˈpʌ.blɪk ˌtɔɪ.lət]

bagno pubbliconoun
{m}

public transport (form of transport)
noun
[UK: ˈpʌ.blɪk træns.ˈpɔːt]
[US: ˈpʌ.blɪk træn.ˈspɔːrt]

servizio pubbliconoun
{m}

trasporto pubbliconoun
{m}

public utility [public utilities] (organization that maintains infrastructure for a public service)
noun
[UK: ˈpʌ.blɪk juː.ˈtɪ.lɪ.ti]
[US: ˈpʌ.blɪk juː.ˈtɪ.lə.ti]

impresa pubblicanoun
{f}

publican [publicans] (landlord of a public house)
noun
[UK: ˈpʌ.blɪkən]
[US: ˈpʌ.blɪkən]

baristanoun
{m} {f}

bettolierenoun
{m}

ostenoun
{m}

ostessanoun
{f}

tavernieranoun
{f}

tavernierenoun
{m}

publican [publicans] (tax collector, especially one working in Judea and Galilee during New Testament times)
noun
[UK: ˈpʌ.blɪkən]
[US: ˈpʌ.blɪkən]

pubblicanonoun
{m}

publication [publications] (act of publishing)
noun
[UK: ˌpʌ.blɪˈk.eɪʃ.n̩]
[US: ˌpʌ.blɪˈk.eɪʃ.n̩]

pubblicazionenoun
{f}
We are expecting the publication of his book. = Stiamo aspettando la pubblicazione del suo libro.

publication [publications] (an issue of printed or other matter)
noun
[UK: ˌpʌ.blɪˈk.eɪʃ.n̩]
[US: ˌpʌ.blɪˈk.eɪʃ.n̩]

periodiconoun
{m}

rivistanoun
{f}

publicist [publicists] (person whose job is to publicize)
noun
[UK: ˈpʌ.blɪ.sɪst]
[US: ˈpʌ.blə.ˌsɪst]

pubblicistanoun
{m}

pubblicitarionoun
{m}

publicity (advertising or other activity designed to rouse public interest in something)
noun
[UK: pʌb.ˈlɪ.sɪ.ti]
[US: pʌ.ˈblɪ.sə.ti]

pubblicitànounWe don't want any bad publicity. = Non vogliamo alcuna pubblicità negativa.

publicly (in an open and public manner, see also: in public)
adverb
[UK: ˈpʌ.blɪ.kli]
[US: ˈpʌ.blɪ.kli]

pubblicamenteadverbThey are afraid to say it publicly. = Hanno paura di dirlo pubblicamente.

Arab Republic of Egypt (Official name of Egypt)
proper noun
[UK: ˈær.əb rɪ.ˈpʌ.blɪk əv ˈiː.dʒɪpt]
[US: ˈær.əb ri.ˈpʌ.blək əv ˈiː.dʒəpt]

Repubblica Araba d'Egittoproper noun
{f}

Argentine Republic (official name of Argentina)
proper noun
[UK: ˈɑː.dʒən.taɪn rɪ.ˈpʌ.blɪk]
[US: ˈɑːr.dʒən.ˌtin ri.ˈpʌ.blək]

Repubblica Argentinaproper noun
{f}

banana republic (country)
noun
[UK: bə.ˈnɑː.nə rɪ.ˈpʌ.blɪk]
[US: bə.ˈnæ.nə ri.ˈpʌ.blək]

repubblica delle bananenoun
{f}

Bolivarian Republic of Venezuela (official name of Venezuela)
proper noun

Repubblica Bolivariana del Venezuelaproper noun
{f}

Central African Republic (country in Central Africa)
proper noun
[UK: ˈsen.trəl ˈæ.frɪkən rɪ.ˈpʌ.blɪk]
[US: ˈsen.trəl ˈæ.frɪkən ri.ˈpʌ.blək]

Repubblica Centrafricanaproper noun

Czech Republic (country in Central Europe)
proper noun
[UK: tʃek rɪ.ˈpʌ.blɪk]
[US: ˈtʃek ri.ˈpʌ.blək]

Cechiaproper noun
{f}

Repubblica Cecaproper noun
{f}

Democratic People's Republic of Korea (country in East Asia (official name))
proper noun
[UK: ˌde.mə.ˈkræ.tɪk ˈpiːp.l̩z rɪ.ˈpʌ.blɪk əv kə.ˈrɪə]
[US: ˌde.mə.ˈkræ.tɪk ˈpiːp.l̩z ri.ˈpʌ.blək əv kɒ.ˈriːə]

Repubblica Democratica Popolare di Coreaproper noun
{f}

12