Englisch | Italienisch |
---|---|
need [needs] (lack of means of subsistence) noun [UK: niːd] [US: ˈniːd] | indigenzanoun |
need [needs] (something required) noun [UK: niːd] [US: ˈniːd] | bisognonoun esigenzanoun necessitànoun requisitonoun |
need [needed, needing, needs] (to be obliged to) verb [UK: niːd] [US: ˈniːd] | necessitareverbShe told me she needed more money. = Mi disse che necessitava più denaro. |
need [needed, needing, needs] (to have an absolute requirement for) verb [UK: niːd] [US: ˈniːd] | aver bisogno diverb |
needy [needier, neediest] (in need, poor) adjective [UK: ˈniː.di] [US: ˈniː.di] | bisognosoadjectiveI'm needy. = Io sono bisognosa. indigenteadjectiveHe's very needy. = È molto indigente. poveroadjectiveHe's very needy. = È molto povero. |
needle [needles] (indicating device) noun [UK: ˈniːd.l̩] [US: ˈniːd.l̩] | lancettanoun |
needle [needles] (leaf of conifer) noun [UK: ˈniːd.l̩] [US: ˈniːd.l̩] | agonoun |
needle [needles] (sensor phonograph stylus) noun [UK: ˈniːd.l̩] [US: ˈniːd.l̩] | puntinanoun |
needle [needled, needling, needles] (to pierce with a needle) verb [UK: ˈniːd.l̩] [US: ˈniːd.l̩] | punzonareverb |
needle [needled, needling, needles] (to tease in order to provoke) verb [UK: ˈniːd.l̩] [US: ˈniːd.l̩] | punzecchiareverb |
needle in a haystack (idiomatic) noun [UK: ˈniːd.l̩ ɪn ə ˈheɪ.stæk] [US: ˈniːd.l̩ ɪn ə ˈheɪ.ˌstæk] | ago in un pagliaionoun |
needle lace (form of lace) noun | merlettonoun pizzonoun trinanoun |
needle valve (valve type) noun | valvola a spillonoun |
needlecase (case for keeping needles) noun [UK: ˈniːdlk.eɪs] [US: ˈniːdlk.eɪs] | agoraionoun |
needlenose pliers (a variety of pliers with long, narrow extensions) noun | pinza a becchi lunghinoun |
needlepoint [needlepoints] (craft) noun [UK: ˈniː.dəl.ˈpɔɪnt] [US: ˈniː.dəl.ˈpɔɪnt] | ricamonoun |
needless (not needed) adjective [UK: ˈniːd.ləs] [US: ˈniːd.ləs] | inutileadjectiveOmit needless words! = Ometti le parole inutili. superfluoadjective |
needless to say (obviously) adverb | inutile a dirsiadverb |
needlewoman [needlewomen] (a woman who works with a needle) noun [UK: ˈniːdl.wʊ.mən] [US: ˈniːdl.wʊ.mən] | cucitricenoun |
a friend in need is a friend indeed (if a friend helps you when you are in need, they are a true friend) phrase [UK: ə ˈfrend ɪn niːd ɪz ə ˈfrend ɪn.ˈdiːd] [US: ə ˈfrend ɪn ˈniːd ˈɪz ə ˈfrend ˌɪn.ˈdiːd] | |
citation needed (used to designate an assertion or other statement as false, inaccurate, or requiring verification) phrase [UK: saɪ.ˈteɪʃ.n̩ ˈniː.dɪd] [US: saɪ.ˈteɪʃ.n̩ ˈniː.dəd] | citazione necessariaphrase |
do you need help (do you need help?) phrase | avete bisogno di aiuto?phrase hai bisogno di aiuto?phrase |
eye of a needle (small gap in a needle) noun [UK: aɪ əv ə ˈniːd.l̩] [US: ˈaɪ əv ə ˈniːd.l̩] | crunanoun |
fine-needle aspiration noun | agobiopsianoun |
I need ... (I need ... (something)) phrase | ho bisogno di ...phrase |
if need be (if necessary) adverb [UK: ɪf niːd bi] [US: ˈɪf ˈniːd bi] | se ci fosse bisognoadverb |
knee [kneed, kneeing, knees] (To kneel to) verb [UK: niː] [US: ˈniː] | ginocchioverb |
knitting needle (thin rod used to knit yarn) noun | ferro da calzanoun ferro da maglianoun |
on pins and needles preposition | in sospesopreposition |