Englisch-Italienisch Wörterbuch »

light bedeutet auf Italienisch

EnglischItalienisch
limelight (type of stage lighting)
noun
[UK: ˈlaɪm.laɪt]
[US: ˈlaɪm.ˌlaɪt]

luci della ribaltanoun
{Pl}

make light of (regard without due seriousness)
verb
[UK: ˈmeɪk laɪt əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈmeɪk ˈlaɪt əv ˈsʌm.θɪŋ]

infischiarseneverb

minimizzareverb

many hands make light work (a large number of people cooperating can perform tasks easily)
phrase

l'unione fa la forzaphrase

moonlight (light reflected from the moon)
noun
[UK: ˈmuːn.laɪt]
[US: ˈmuːn.ˌlaɪt]

chiaro di lunanoun
{m}

moonlight (to work at a secondary job)
verb
[UK: ˈmuːn.laɪt]
[US: ˈmuːn.ˌlaɪt]

lavorare in neroverb

moonlighting (period of working on the side)
noun
[UK: ˈmuːn.laɪt.ɪŋ]
[US: ˈmuːn.ˌlaɪt.ɪŋ]

lavoro neronoun
{m}

neon light [neon lights] (light from a neon lamp)
noun
[UK: ˈniːɒn laɪt]
[US: ˈniːan ˈlaɪt]

luce al neonnoun
{f}

neon light [neon lights] (neon lamp)
noun
[UK: ˈniːɒn laɪt]
[US: ˈniːan ˈlaɪt]

lampada al neonnoun
{f}

northern lights (the aurora of the northern hemisphere)
noun
[UK: ˈnɔː.ðən.laɪts]
[US: ˈnɔː.ðən.laɪts]

aurora borealenoun
{f}

overflight [overflights] (flight over a place)
noun
[UK: ˈəʊv.ə.ˌflaɪt]
[US: ˈovər.ˌflaɪt]

sorvolonoun
{m}

pilot light (flame used to ignite gas)
noun

fiamma pilotanoun
{f}

Pindaric flight (a literary passage that has no logical connection to the surrounding work)
noun

volo pindariconoun
{m}

plight [plights] (unfortunate situation)
noun
[UK: plaɪt]
[US: ˈplaɪt]

brutta situazionenoun
{f}

difficoltànoun
{f}

quarter light (side window)
noun

deflettorenoun
{m}

red-light district (area of prostitution)
noun
[UK: red laɪt ˈdɪ.strɪkt]
[US: ˈred ˈlaɪt ˈdɪ.ˌstrɪkt]

quartiere a luci rossinoun
{m}

relight [relit, relit, relighting, relights] (to light or kindle anew)
verb
[UK: ˈriː.ˈlaɪt]
[US: ˈriː.ˈlaɪt]

raccendereverb

riaccendereverb

run a red light (1.To pass through the traffic light when the red light is illuminated)
verb

passare con il rossoverb

see the light (undergo a spiritual conversion)
verb

vedere la luceverb

set alight (to cause to begin to burn)
verb
[UK: set ə.ˈlaɪt]
[US: ˈset ə.ˈlaɪt]

accendereverb

shed light on (to illuminate)
verb
[UK: ʃed laɪt ɒn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈʃed ˈlaɪt ɑːn ˈsʌm.θɪŋ]

fare luce suverb

skylight [skylights] (window dome or opening in the roof)
noun
[UK: ˈskaɪ.laɪt]
[US: ˈskaɪ.ˌlaɪt]

lucernarionoun
{m}

slight [slighted, slighting, slights] (give lesser weight or importance)
verb
[UK: ˈslaɪt]
[US: ˈslaɪt]

sminuireverb

slight [slighter, slightest] (small in amount, insignificant)
adjective
[UK: ˈslaɪt]
[US: ˈslaɪt]

deboleadjective
{m}

insignificanteadjective

leggeroadjective
{m}
I have a slight fever. = Ho una leggera febbre.

lieveadjective
{m}

slight [slighted, slighting, slights] (to treat with a lack of respect; to make light of)
verb
[UK: ˈslaɪt]
[US: ˈslaɪt]

disprezzareverb

slightly (to a small extent or degree)
adverb
[UK: ˈslaɪt.li]
[US: ˈslaɪt.li]

leggermenteadverbI'm slightly hungry. = Sono leggermente affamato.

space flight [space flights] (flight into, from, or through space)
noun
[UK: speɪs flaɪt]
[US: ˈspeɪs ˈflaɪt]

volo spazialenoun
{m}

speed of light (the speed of electromagnetic radiation in a perfect vacuum)
noun
[UK: spiːd əv laɪt]
[US: ˈspiːd əv ˈlaɪt]

cnoun
{f}

velocità della lucenoun
{f}

spotlight [spotlights] (a bright lamp, especially one used to illuminate the center of attention on a stage)
noun
[UK: ˈspɒt.laɪt]
[US: ˈspɑːˌt.laɪt]

riflettorenoun
{m}
He loves being in the spotlight. = Ama stare sotto i riflettori.

streetlight (lamps set along a street)
noun
[UK: ˈstriːtlaɪt]
[US: ˈstriːtlaɪt]

lampionenoun
{m}
Oh, the streetlights have turned on. = Oh, i lampioni si sono accesi.

taillight [taillights] (rear mounted lights on a vehicle)
noun
[UK: ˈteɪllaɪt]
[US: ˈteɪllaɪt]

fanalino di codanoun
{m}

take flight (to flee)
verb

darsi alla fugaverb

traffic light [traffic lights] (signalling device)
noun
[UK: ˈtræ.fɪk laɪt]
[US: ˈtræ.fɪk ˈlaɪt]

semaforonoun
{m}

Turkish delight (confection)
noun
[UK: ˈtɜːk.ɪʃ.dɪ.ˈlaɪt]
[US: ˈtɜːk.ɪʃ.dɪ.ˈlaɪt]

lokumnoun
{m}

2345