Englisch-Italienisch Wörterbuch »

less bedeutet auf Italienisch

EnglischItalienisch
careless (not giving sufficient attention or thought)
adjective
[UK: ˈkeə.ləs]
[US: ˈker.ləs]

neglettoadjective

negligenteadjectiveJohn is careless. = John è negligente.

superficialeadjectiveJohn is careless. = John è superficiale.

carelessness (lack of care)
noun
[UK: ˈkeə.lə.snəs]
[US: ˈker.lə.snəs]

negligenzanoun
{f}
The participants accused him of carelessness. = I partecipanti lo accusarono di negligenza.

ceaseless (without an end)
adjective
[UK: ˈsiː.sləs]
[US: ˈsiː.sləs]

incessanteadjective

ceaselessly (without ceasing)
adverb
[UK: ˈsiː.slə.sli]
[US: ˈsiːz.lə.sli]

incessantementeadverb

colourless (having no colour)
adjective
[UK: ˈkʌ.lə.ləs]
[US: ˈkʌ.lə.ləs]

incoloreadjective

couldn't care less (to lack interest)
verb

fotterseneverb

fregarseneverb

infischiarseneverb

non me ne può fregar di menoverb

sbatterseneverb

countless (too many to count, innumerable)
adjective
[UK: ˈkaʊnt.ləs]
[US: ˈkaʊnt.ləs]

incalcolabileadjective

innumerabileadjective

innumerevoleadjectiveThey're countless. = Sono innumerevoli.

coxless (not having a cox)
adjective
[UK: ˈkɒksləs ]
[US: ˈkɑksləs ]

due senzaadjective
{m}

senza timoniereadjective

effortless (without effort)
adjective
[UK: ˈe.fət.ləs]
[US: ˈe.fərt.ləs]

senza sforzoadjective

effortlessly (without effort; without difficulty or struggle)
adverb
[UK: ˈe.fət.lə.sli]
[US: ˈe.fərt.lə.sli]

facilmenteadverb

senza sforzoadverb

endless (having no end)
adjective
[UK: ˈend.lɪs]
[US: ˈend.ləs]

infinitoadjectiveThe list was endless. = La lista era infinita.

interminabileadjectiveThis lesson is endless! = Questa lezione è interminabile!

senza fineadjective

endlessly (in an endless manner)
adverb
[UK: ˈend.lɪ.sli]
[US: ˈend.lə.sli]

infinitamenteadverb

expressionless (without expression)
adjective
[UK: ɪk.ˈspreʃn.ləs]
[US: ɪk.ˌspre.ʃən.ləs]

inespressivoadjective

faceless (having no face)
adjective
[UK: ˈfeɪ.sləs]
[US: ˈfeɪ.sləs]

anonimoadjective

faultless (without fault)
adjective
[UK: ˈfɔːlt.ləs]
[US: ˈfɔːlt.ləs]

infallibileadjective

featherless (having no feathers)
adjective
[UK: ˈfe.ðərləs]
[US: ˈfe.ðər.ləs]

implumeadjective

feverless (without fever)
adjective

apireticoadjective

flawless (without flaws, see also: perfect)
adjective
[UK: ˈflɔː.ləs]
[US: ˈflɒ.ləs]

impeccabileadjectiveEverything should be prepared flawlessly. = Tutto dovrebbe essere preparato in maniera impeccabile.

levigatoadjective

perfettoadjective

flightless (unable to fly)
adjective
[UK: ˈflaɪt.ləs]
[US: ˈflaɪt.ləs]

incapace di volareadjective

frictionless (of or pertaining to lack of friction)
adjective
[UK: ˈfrɪk.ʃən.ləs]
[US: ˈfrɪk.ʃən.ləs]

scorrevoleadjective

senza attritoadjective

senza intoppiadjective

senza problemiadjective

fruitless (bearing no fruit; barren)
adjective
[UK: ˈfruːt.ləs]
[US: ˈfruːt.ləs]

sterileadjective

fruitless (unproductive; useless)
adjective
[UK: ˈfruːt.ləs]
[US: ˈfruːt.ləs]

cassaadjective
{f}

cassoadjective
{m}

123