Englisch-Italienisch Wörterbuch »

itch bedeutet auf Italienisch

EnglischItalienisch
hitchhiker [hitchhikers] (a person who hitchhikes)
noun
[UK: ˈhɪtʃ.haɪkə(r)]
[US: ˈhɪtʃ.haɪkər]

gitantenoun
{m}

turistanoun
{m}

intermediate switch noun

invertitorenoun
{m}

kitchen [kitchens] (room)
noun
[UK: ˈkɪ.tʃɪn]
[US: ˈkɪ.tʃən]

cucinanoun
{f}
He's in the kitchen. = È in cucina.

kitchen cabinet (built-in cabinet found in a kitchen)
noun
[UK: ˈkɪ.tʃɪn ˈkæ.bɪ.nət]
[US: ˈkɪ.tʃən ˈkæ.bə.nət]

pensilenoun
{m}

kitchen knife (knife for preparing food)
noun

coltello da cucinanoun
{m}

kitchenette (small kitchen)
noun
[UK: ˌkɪ.tʃɪ.ˈnet]
[US: ˌkɪ.tʃə.ˈnet]

angolo cotturanoun
{m}

cucininonoun
{m}

cucinottonoun
{m}

kitchenware (Instruments and utensils found in a kitchen)
noun
[UK: ˈkɪ.tʃɪn.weə(r)]
[US: ˈkɪ.tʃəˌn.wer]

stoviglienoun
{f-Pl}

light switch (switch used to turn the light on or off)
noun
[UK: laɪt swɪtʃ]
[US: ˈlaɪt ˈswɪtʃ]

interruttorenoun
{m}

long-billed dowitcher (Limnodromus scolopaceus)
noun

limnodromo pettorossiccionoun
{m}

low-pitched (having a low pitch)
adjective
[UK: ləʊ ˈpɪtʃt]
[US: loʊ ˈpɪtʃt]

graveadjective
{m}

open-plan kitchen (room design)
noun

cucina a vistanoun
{f}

cucina apertanoun
{f}

pitch [pitches] (act of pitching a baseball)
noun
[UK: pɪtʃ]
[US: ˈpɪtʃ]

servizionoun
{m}

pitch [pitches] (angle at which an object sits)
noun
[UK: pɪtʃ]
[US: ˈpɪtʃ]

inclinazionenoun
{f}

pendenzanoun
{f}

pitch [pitches] (aviation: measure of the degree to which an aircraft's nose tilts up or down)
noun
[UK: pɪtʃ]
[US: ˈpɪtʃ]

beccheggionoun
{m}

pitch [pitched, pitching, pitches] (baseball: to throw the ball toward home plate)
verb
[UK: pɪtʃ]
[US: ˈpɪtʃ]

lanciareverbI want to pitch. = Voglio lanciare.

servireverb

pitch [pitches] (dark, extremely viscous material made by distilling tar)
noun
[UK: pɪtʃ]
[US: ˈpɪtʃ]

bitumenoun
{m}

catramenoun
{m}

pitch [pitches] (distance between evenly spaced objects)
noun
[UK: pɪtʃ]
[US: ˈpɪtʃ]

passonoun

pitch [pitches] (effort to sell or promote something)
noun
[UK: pɪtʃ]
[US: ˈpɪtʃ]

promozionenoun
{m}

sostegnonoun
{m}

pitch [pitches] (field on which cricket, soccer, rugby, gridiron or field hockey is played)
noun
[UK: pɪtʃ]
[US: ˈpɪtʃ]

camponoun
{m}

pitchnoun
{m}

pitch [pitched, pitching, pitches] (of snow, to settle and build up, without melting)
verb
[UK: pɪtʃ]
[US: ˈpɪtʃ]

accumularsiverb

crescereverb

pitch [pitches] (sticky, gummy substance secreted by trees)
noun
[UK: pɪtʃ]
[US: ˈpɪtʃ]

pecenoun
{f}
He who touches pitch shall be defiled therewith. = Chi tocca la pece si imbratta.

resinanoun
{f}

pitch [pitches] (the perceived frequency of a sound or note)
noun
[UK: pɪtʃ]
[US: ˈpɪtʃ]

altezzanoun
{f}

intonazionenoun
{f}

timbronoun
{m}

tononoun
{m}

pitch [pitches] (throw, toss or cast from the hand)
noun
[UK: pɪtʃ]
[US: ˈpɪtʃ]

lancionoun
{m}
Pitch a fast ball. = Lanci una palla veloce.

tironoun
{m}

pitch [pitched, pitching, pitches] (to assemble or erect (a tent))
verb
[UK: pɪtʃ]
[US: ˈpɪtʃ]

piantareverbWhere should we pitch the tent? = Dove dobbiamo piantare la tenda?

rizzareverb

123